Tribunal du Travail de Bruxelles - 8 octobre 2008 (08-10-2008)
Aide sociale – famille en séjour illégal – enfant gravement malade – demande de régularisation (article 9ter) pendante – en attente de la décision de recevabilité – acceptation d’un hébergement dans un centre FEDASIL (art. 57 § 2, al. 1er, 2° loi 8/7/1976) – réponse négative de FEDASIL – demande d’aide sociale financière au CPAS – refus (séjour illégal) – recours Tribunal du travail - impossibilité médicale absolue de quitter le territoire belge et de retourner dans son pays d’origine (Cour constitutionnelle arrêt n°80/1999 du 30 juin 1999) – prise en compte de la situation familiale spécifique de l’enfant belge d’un parent en séjour illégal (Cour constitutionnelle arrêt n°44/2006 du 15 …
TT_BXL_-_08-10-2008.pdf
Conseil du Contentieux des Etrangers – 30 septembre 2008 (30-09-2008)
Suspension selon la procédure de l'extrême urgence
Arrêt n° 16.846 (arrêt 16.847 identique)
OQT et maintien en détention – famille moldave - demande en suspension d’extrême urgence – absence de notification de l’irrecevabilité de la demande de 9 al. 3 - absence de motivation – art. 1 à 3 loi 29/7/1991 – interruption d’une année scolaire - préjudice grave et difficilement réparable – suspension en extrême urgence
Concernant l’existence d’un préjudice grave difficilement réparable, le conseil considère que l’interruption d’une année scolaire constitue pour des jeunes en âge d’école un préjudice grave difficilement réparable, particulièrement alors que, comme en l’espèce, leurs …
CCE_30-09-08.pdf
Conseil du Contentieux des étrangers - 31 juillet 2008 (Arrêt n° 14.727) (31-07-2008)
Un arrêt semblable, n° 14.731, a été prononcé à la même date.
Demande d’autorisation de séjour (ancien article 9, al. 3) basée sur droits fondamentaux (art. 3 et 8 CEDH) pendante – OQT délivré (art. 7 loi 15/12/1980) – comptabilité d’une mesure d’OQT avec demande de 9, al. 3 pendante – obligation générale de motivation formelle et de bonne administration – effet direct des art. 3 et 8 CEDH – indications sérieuses et avérées (sur la base d’éléments précis et circonstanciés) d’une possible violation d’un droit fondamental reconnu et d’effet direct en Belgique - pas d’application automatique de l’art. 7 - OQT annulé
CCE_31-07-08_OQT-art9bispendant.pdf
Conseil du Contentieux des étrangers (Raad voor Vreemdelingenbetwisting) - 29 mai 2008 (29-05-2008)
Famille en séjour illégal – demande de régularisation – article 9, al. 3 – irrecevable avec OQT - motivation déraisonnable manifeste de la décision - article 12 CIDE – effet direct –- annulation
A la lecture de l’article 12 de la CIDE (Convention internationale relative aux droits de l’enfant), qui garantit le droit à tout enfant capable de discernement d’exprimer librement son opinion sut toute question l’intéressant et la possibilité de l’enfant d’être entendu dans toute procédure administrative l’intéressant, il apparaît que cette disposition, - dans son esprit, son contenu et ses termes - suffit à elle-même pour être applicable dans l’ordre juridique interne sans qu’une autre …
RvB_29-05-08.pdf
Cour du Travail de Bruxelles - 29 mai 2008 (29-05-2008)
I. CPAS - compétence territoriale
II. Aide sociale – MENA – pas de renvoi au débiteur d’aliment (grand-mère demandeuse d’asile sous code 207) sans ressources – octroi de l’aide sociale au tuteur de l’enfant – octroi des arriérés à la date de la demande d’aide sociale
I.
La demande originaire porte sur l’octroi d’une aide sociale pour l’enfant. Il est établi que l’enfant réside sur le territoire de la compétence du CPAS de Molenbeek. L’aide est demandée par et pour l’enfant, non par la grand-mère.
Le CPAS de Molenbeek est compétent pour octroyer l’aide sociale à l’enfant : il s’agit d’un MENA , reconnu comme tel, en séjour légal en Belgique, et qui a droit à l’aide sociale à …
CT_29-05-08.pdf
Trib. Civ (ref.) Mons – 21 mars 2008 (21-03-2008)
Suite à la dénonciation d'un de ses condisciples concernant une consommation de cannabis au sein de l'établissement scolaire, un élève se fait renvoyer de son école en février 2008.
Cette exclusion ne semble se reposer sur aucune base sérieuse et met à jour de nombreuses fautes de la part de la directrice. Les parents tentent une action en référé et la gagnent. Commentaire de Fabienne Bouchat
refere_mons_21-03-08+commentaires_ok_.pdf
Requête unilatérale et ordonnance du Tribunal de première instance de Bruxelles - 11 mars 2008 (11-03-2008)
Requête unilatérale demandant au Président du Tribunal de première instance de faire interdiction à l’Etat belge d’expulser les requérants vers la Grèce tant que le Conseil du Contentieux des Etrangers n’aura pas statué et d’ordonner la libération immédiate des requérants.
Requête déclarée recevable et fondée
REQ_UNILATERALE_Trib_de_premiere_instance_11-03-08.pdf
Mons (jeunesse) - 20 février 2008 (20-02-2008)
Le 27 septembre 2007, un premier juge avait décidé qu'un enfant serait hébergé temporairement en dehors de sa famille afin qu'il puisse vivre, être traité et éduqué plus dignement. Suite à un recours en Cour d'appel de Mons, le 20 février 2008, le juge d’appel a décidé, plutôt, que ce ne serait pas dans l'intérêt de l'enfant qu'il soit hébergé dans un milieu extérieur à celui qu'il connaît. Mais, par contre, il recommande que la famille soit aidée par des professionnels de l'éducation.
Laurence Maufroid a réalisé un commentaire de cet arrêt du 20 février.
Cour_mons_20-02-08+commentaires_ok_.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 4 février 2008 (04-02-2008)
Aide sociale – parent d’enfant belge – article 57, § 2 de la loi du 8 juillet 1976 organique des CPAS écarté – effet utile du droit fondamental à la nationalité - article 8 CEDH – droit propre à l’aide sociale générale de la mère – droit aux arriérés au jour de la demande d’aide sociale
TT_BXL_04-02-08.pdf
Conseil du Contentieux des étrangers - 31 janvier 2008 (31-01-2008)
Droit des étrangers - Mineur étranger non accompagné (MENA) - refus de la reconnaissance du statut de réfugié et de protection subsidiaire par le CGRA (imprécisions, absence de preuve documentaire concernant sa nationalité et son identité, absence de démarches) - recours au CCE - moyen tiré de la violation de l’article 1er de la Convention de Genève du 28 juillet 1951 et des articles 48/1, 48/2, 48/3, 48/4 et 48/5 de la loi du 15 décembre 1980 - imprécisions à remplacer dans un contexte particulier - examen de la crédibilité du crédit ne peut pas occulter l'examen de la crainte d'être persécuté - état de minorité - degré de développement mental et de maturité - reconnaissance de la qualité de réfugié
Le …
CCE_31-01-08.pdf
Conseil du Contentieux des étrangers - 29 janvier 2008 (29-01-2008)
Droit des étrangers – auteur d’enfant belge – demande de régularisation (article 9 alinéa 3) irrecevable – note explicative de l’OE sur l’application de l’article 9, alinéa 3, de la loi du 15 décembre 1980 – obligation de motivation formelle – violation – article 8 CEDH – violation - annulation
CCE_29-01-08.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 9 janvier 2008 (09-01-2008)
I. Aide sociale - Auteur d'enfant belge - article 57 § 2 loi 8/7/1976 écarté - droit à l'aide sociale octroyé à la mère
II. Aide sociale - endettement dont l’origine peut être située au cours de la période pendant laquelle il y a eu privation (non fondée) de l’aide sociale - octroi des arriérés
I. Le tribunal, s’inscrivant dans une jurisprudence constante de la 15ème chambre de ce tribunal, considère que la qualité de parent d’un enfant belge fait obstacle à l’application de l’article 57, §2 de la loi du 8 juillet 1976 organique des CPAS. Madame peut donc prétendre à l’aide sociale “générale” visée aux articles 1er et 57, § 1er de cette loi.
II. Le tribunal considère que l’aide …
TT_BXL_9-1-08.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 8 janvier 2008 (08-01-2008)
Aide sociale – auteur d’enfant belge – article 8 CEDH – arrêt Chen de la CJCE – article 57§2 loi 8/7/976 écarté – état de besoin - droit propre à l’aide sociale de la mère
TT_BXL_08-01-08.pdf
Cour du Travail de Liège - 18 décembre 2007 (18-12-2007)
Aide sociale – auteur d’enfant belge – mère en séjour illégal – article 57§2, 2° loi 8/7/1976 écarté – droit de l’enfant à l’aide sociale financière – Cour Constitutionnelle (arrêts du 1er mars et 15 mars 2006) – situation de la famille prise en compte – recours au débiteur d’aliment avec l’aide du CPAS – octroi de l’aide sociale financière à partir du jour où la famille quitte le centre FEDASIL
L’article 57, §2 al. 1er, 2° de la loi du 8/7/1976 vise expressément l’enfant mineur qui séjourne illégalement dans le Royaume. Celui-là peut avec sa famille bénéficier d’une aide sociale dans un centre FEDASIL. L’enfant belge n’est par contre pas concerné même si ses parents ou celui …
Cour_Trav_Liege_18-12-07.pdf
Conseil du Contentieux des étrangers - 6 décembre 2007 (06-12-2007)
Droit des étrangers - Mineur étranger non accompagné (MENA) - procédure d'asile - refus du statut de réfugié et de protection subsidiaire par le CGRA (imprécisions, contradiction et absence de démarches dans le pays) - recours au CCE - moyen tiré de la violation de l’article 62 de la loi du 15 décembre 1980, des articles 2 et 3 de la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs, du principe général de bonne administration et de l’erreur manifeste d’appréciation - état de minorité pas pris suffisamment en compte - large bénéfice du doute - reconnaissance du statut de réfugié
Le Conseil estime que la partie défenderesse n’a pas suffisamment pris en compte cet élément …
CCE_06-12-07.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 29 octobre 2007 (29-10-2007)
Aide sociale - auteur d'enfant belge - moyen le plus approprié de faire face à la demande d'aide sociale - droit à l'aide sociale financière à la mère agissant pour ses enfants mineurs d'âge
CPAS - conflit de compétence territoriale - séjour au centre "Ariane" (institution agréée pour accueillir des personnes en détresse et leur assurer temporairement le logement et la guidance) - compétence du CPAS de la commune au sein de laquelle la personne est inscrite au registre de la population - art. 2, § 1, 1°, loi 2 avril 1965
CPAS - conflit de compétence territoriale - admission successive et sans interruption par plusieurs institutions agréées - compétence du CPAS qui était compétent pour accorder l'aide dans la …
TT_BXL_29-10-07.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 16 octobre 2007 (16-10-2007)
Aide sociale – famille en séjour illégal – refus d’hébergement dans un centre FEDASIL - enfants pris en charge par le SAJ – article 57, § 2 loi du 8 juillet 1976 écarté – impossibilité temporaire de quitter la Belgique - droit à l’aide sociale équivalente au RIS pour la maman
TT_BXL_16-10-07.pdf
Tribunal du Travail de Huy - 3 octobre 2007 (03-10-2007)
Aide sociale - famille en séjour illégal - accord de se rendre au Disptaching de FEDASIL pour être hébergée dans un centre, mais moyennant conditions - CA 15 mars 2006 - obligation d'information et de conseil du CPAS - AR 24/6/2004 illégal - octroi d'une aide sociale financière jusqu'au moment où une proposition concrète d'hébergement est formulée
Même lorsqu'il s'agit d'obtenir l'intervention d'un tiers, par exemple de FEDASIL dans l'hypothèse de l'application de l'article 57, § 2 de la loi du 8/7/1976, le CPAS doit tout mettre en oeuvre afin que, d'une part, les intéressés obtiennent une information préalable, circonstanciée et précise qui leur permette de prendre attitude et que, d'autre part, ils bénéficient …
TT_Huy_03-10-07.pdf
Tribunal du Travail de Huy - 3 octobre 2007 (03-10-2007)
Aide sociale – famille en séjour illégal – accord de se rendre au Dispatching de FEDASIL pour être hébergée dans un centre, mais moyennant conditions – Cour constitutionnelle 15 mars 2006 – obligation d’information et de conseil du CPAS – AR 24/06/2004 illégal – octroi d’une aide sociale financière jusqu’au moment où une proposition concrète d’hébergement est formulée
Même lorsqu’il s’agit d’obtenir l’intervention d’un tiers, par exemple de FEDASIL dans l’hypothèse de l’application de l’article 57, §2 de la loi du 08/07/1976, le CPAS doit tout mettre en œuvre afin que, d’une part, les intéressés obtiennent une information préalable, circonstanciée et précise qui leur permette de …
1_TT_Huy_03-10-07.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 24 septembre 2007 (24-09-2007)
Aide sociale - famille en séjour illégal - art. 57 § 2 loi 8/7/1976 - obligation d'information et de conseil du CPAS - période entre demande d'aide et possibilité d'hébergement effective - octroi d'une aide sociale financière d'un montant équivalent au RIS au taux isolé
Le droit à l'aide matérielle visée à l'article 57 § 2, al. 2 de la loi du 8 juillet 1976 ne peut être mis en oeuvre que par l'intermédiaire du CPAS à qui il revient de prendre la décision d'octroyer cette aide et d'en informer FEDASIL (AR 24/6/2004). Il découle de dispositions légales (art. 60 § 2 de la loi du 8/7/1976 et de la loi visant à instaurer la charte de l'assuré social) que le CPAS doit informer le demandeur d'aide du droit d'obtenir …
TT_BXL_24-09-07.pdf
Tribunal du travail de Bruxelles - 24 septembre 2007 (24-09-2007)
Aide sociale – famille en séjour illégal – art. 57 § 2 loi 8/7/1976 – obligation d’information et de conseil du CPAS – période intermédiaire entre l'introduction de la demande et hébergement effectif dans un centre FEDASIL - octroi d’une aide sociale financière d’un montant équivalent au RIS au taux isolé
Le droit à l’aide matérielle visée à l’article 57 §2, al.2 de la loi du 8 juillet 1976 ne peut être mis en œuvre que par l’intermédiaire du CPAS à qui il revient de prendre la décision d’octroyer cette aide et d’en informer FEDASIL (AR 24/06/2004). Il découle de dispositions légales (art. 60 §2 de la loi du 08/07/1976 et de la loi visant à instaurer la charte de l’assuré social) que le …
1_TT_BXL_24-09-07.pdf
Chambre du Conseil de Liège - 21 septembre 2007 (21-09-2007)
Droit des étrangers - détention d'une famille avec enfants mineurs - centre 127bis (pas Vottem) - condition d'hébergement et de vie totalement inadaptées aux bien-être et au développement d'enfants en bas âge - art. 3 et 37 CIDE (violation) - traitement inhumain et dégradant - art. 3 CEDH (violation) - violation du droit au respect de la vie familiale (art. 8 CEDH) - procédure irrégulière - libération
Les conditions d'hébergement et de vie au centre fermé sont totalement inadaptées au bien-être et au développement d'enfant en bas âge et violent les dispositions de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant (art. 3 et 37).
La détention des requérants et de leurs enfants ne correspond pas en …
Ch_conseil_Liege_21-09-07.pdf
Chambre du Conseil (chambre néerlandophone) de Bruxelles - 14 août 2007 (07-09-2007)
Droit des étrangers - détention d'une famille avec enfants mineurs - art. 37 CIDE (violation) - effet direct - détention pour une durée aussi courte que possible (non respect - 29 jours) - art. 8 CEDH - libération des enfants et des parents
La Chambre du Conseil estime que dans la présente cause, la détention des enfants en centre fermé est contraire à l'article 37 CIDE qui a un effet direct. En effet, il estime que la détention d'une durée de 29 jours pour des enfants de 6 ans et 2 ans n'est pas f'une durée "aussi courte que possible" et viole l'articlr 37 de la CIDE. Libération des enfants et des parents sur la base de l'article 8 CEDH.
Appel du Parquet - Chambre des Mises en accusation a réformé cette …
Ch_Cons_BXL_(nl)_14-08-07.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 23 août 2007 (23-08-2007)
CPAS - compétence territoriale - MENA sous DA qui quitte un centre d'accueil et s'installe dans un logement privé - garantie locative - premier mois de loyer - prime d'installation - loi du 2 avril 1965
La compétence territoriale des CPAS est régie par la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les CPAS. En vertu de l’article 1er, al. 1er, 1°, le CPAS compétent est celui « de la commune sur le territoire de laquelle se trouve une personne qui a besoin d’assistance ». Les termes « se trouve » signifient « réside habituellement ». Ce sont donc des éléments de pur fait qui vont permettre de déterminer quel est le CPAS territorialement compétent pour intervenir : il s’agit de …
TT_BXL_23-08-07.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 2 août 2007 (02-08-2007)
Aide sociale - mère en séjour illégal - auteur d’un enfant belge et d’un enfant étranger – CA 1er mars 2006 - arrêt Zhu &Chen de la CJCE du 19 octobre 2004 – effet utile du droit à la nationalité – mère en séjour illégal pas considérée comme « séjournant illégalement dans le Royaume – article 57 § 2 loi 8/7/1976 écarté - octroi d’une aide sociale financière à la mère
TT_BXL_02-08-07.pdf
Chambre du Conseil (Raadkamer) - Bruxelles - 31 juillet 207 (31-07-2007)
Droit des étrangers - détention d'une famille avec enfants mineurs - pas de titre de détention pour les enfants - motivation stéréotypée (art. 62 loi 1980) - rapport annuel du Kinderrechtencommissariaat - avis du HCR de décembre 2005 - intérêt de l'enfant - arrêt de la Cour Eur. DH du 12 octobre 2006 - art. 3, 12, 37 CIDE (violation) - art. 3 et 5 CEDH (violation) - libération de la famille (art. 8 CEDH et 3, 9 et 10 CIDE) - interdiction à l'Etat belge d'éloigner avant les délais de recours
Les noms des enfants sont simplement mentionnés en haut de la décision de détention de la maman. Les enfants ne sont pas concernés par cette décision, ni par aucune autre, de sorte qu'il n'existe à leur égard aucun titre de …
Raadkamer_BXL_31-07-07.pdf
Tribunal de pemière instance (référé unilatéral) de Bruxelles - 30 juillet 2007 (30-07-2007)
Droit des étrangers - mineure avec sa maman en centre fermé (127bis) - référé unilatéral (art. 584, al. 3 Code Jud.) - rapport psychologique - traumatisme - traitement inhumain et dégradant - art. 3 CEDH (violation) - respect de la vie privée et familiale - art. 8 CEDH - libération immédiate de l'enfant et de sa maman dans l'attente de l'issue des procédures introduites pour son compte - astreinte
La détention d'un mineur dans un centre fermé ne peut se justifier que dans la mesure où elle est strictement nécessaire à l'objectif poursuivi et à la condition qu'elle soit compatible avec l'exigence de l'article 3 de la CEDH qui prévoit la prohibition absolue des traitements inhumains et dégradants.
En l'espèce, les …
refere_BXL_30-07-07.pdf
Conseil du Contentieux des étrangers - 25 juillet 2007 (25-07-2007)
Demandeuse d'asile guinéenne, d'ethnie peul - MENA au moment de l'introduction de sa demande d'asile et de l'audition en recevabilité au CGRA - double mariage forcé - persécution subie en raison de sa condition de femme - sérieuses craintes d'être soumise à d'autres formes renouvelées de persécution liées à sa condition de femme en cas de retour - récit généralement circonstancié et constant - contradictions et imprécisions expliquables par la situation particulière de la jeune (état de minorité au moment des faits, état psychologique et médical, difficultés d'expression) - reconnaissance de la qualité de réfugié
CCE_25-07-07_mis_en_page.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 18 juillet 2007 (18-07-2007)
I. CPAS - compétence territoriale - MENA (hébergé chez sa grand-mère, demandeuse d'asile) - code 207-CPAS pour la grand-mère - demande d'aide sociale complémentaire du mineur - CPAS de résidence compétent
II. Aide sociale - MENA - déclaration d'arrivée (DA) - séjour régulier - art. 57 § 2 loi 8/7/1976 écarté - état de besoin - octroi d'une aide sociale complémentaire à l'aide dont bénéficie la grand-mère - arriérés au jour de la demande - exécution provisoire
I. La désignation qui a été fait à la grand-mère demandeuse d'asile d'une lieu obligatoire d'inscription (code 207) ne peut sortir ses effets à l'égard de son petit-fils, qui n'a pas la qualité de demandeur d'asile, mais celle de MENA. C'est donc …
TT_BXL_18-07-07.pdf
Chambre du Conseil de Bruxelles - 11 juillet 2007 (11-07-2007)
Droit des étrangers - détention d'une mère avec son enfant en séjour illégal - intérêt de l'enfant - légalité de la détention (non) - proportionnalité (non)
La détention a des effets alarmants sur un enfant de 11 ans. La privation de liberté doit rester l'exception. La décision doit comprendre une motivation quant à l'adéquation de la mesure et sa proportionnalité.
Ch_conseil_11-07-07_detention_famille.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 20 juin 2007 (partie I) (20-06-2007)
Aide sociale - famille en séjour illégal - désignation d'un centre au moment où la famille se présente au dispatching de FEDASIL - refus de la famille - obligation d'information et de conseil du CPAS et de FEDASIL - droit à la vie privée (art. 8 CEDH) - ingérence disproportionnée - intérêt supérieur des enfants - AR du 24/6/2004 (tel que modifié par l'AR du 1/7/2006) écarté - aide provisionnelle pendant la procédure d'instruction d'une nouvelle demande d'hébergement auprès de FEDASIL
Il résulte de l'évolution de la jurisprudence de la Cour d'arbitrage que la constitutionnalité du principe de l'hébergement en centre fédéral d'accueil des enfants mineurs de parents en séjour illégal ne peut plus être, …
TT_BXL_20-06-07_(partie_I).pdf
Mons (jeunesse) - 18 juin 2007 (18-06-2007)
Suite à la séparation de ses parents, un enfant est hébergé premièrement chez sa maman. Le papa s'oppose à cette décision et demande un hébergement égalitaire. Cette demande finit par être acceptée le 18 juin 2007 par la Cour qui ne voit, en effet, aucune raison de s'opposer à cette garde alternée: le père retrouve son rôle et peut à nouveau entretenir des relations complices et surtout positives avec son fils. L'épanouissement de l'enfant a été examiné de près et il en ressort que les conflits qui existent entre les parents ne peuvent y faire obstacle...
Arnaud Schögel a réalisé une note sur ce jugement...
CourMons_hebergement_18-06-07_+commentaires_ok_.pdf
Tribunal de la Jeunesse de Nivelles - 15 juin 2007 (15-06-2007)
Aide à la jeunesse - MENA - formation scolaire en cours - situation administrative pas encore régularisée - revenus insuffisants pour vivre seul - mesure de placement dans le cadre de la préparation à l'autonomie maintenue au-delà des 18 ans
Le Juge de la Jeunesse avait ordonné, en décembre 2006, le placement du jeune mineur étranger non accompagné auprès de la Fondation Denamur à Gembloux (centre El Paso) afin qu'il puisse continuer à être suivi par le SAIE (Service mandaté d'Aide et d'Intervention Educative) "Le Sampan" dans le cadre d'un projet d'autonomie, et ce au-delà de ses 18 ans. Suite à un rapport dressé en avril 2007, le SAIE décide qu'il doit être mis fin au projet d'autonomie. Après avoir réentendu …
Tribunal_jeunesse_15-06-07.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 21 mai 2007 (21-05-2007)
Aide sociale – famille en séjour illégal – originaire de Palestine - impossibilité administrative de retour – demande d’apatridie pendante – Cass. 18 décembre 2000 – art. 57 § 2 Loi 8/7/1976 écarté - droit à l’aide sociale financière – arriérés
Aide sociale – compétence territoriale – analogie avec le retour du bénéficiaire après un séjour à l’étranger – CPAS compétent après le retour d’un séjour en centre d’accueil fédéral
TT_BXL_21-05-07.pdf
Tribunal du travail de Nivelles - 10 avril 2007 (10-04-2007)
aide sociale - auteur d'enfant belge - mère en possession d'un titre de séjour provisoire (après un référé) - CA 15 mars 2006 - prise en compte de la situation familiale globale - octroi de l'aide à l'enfant belge mais versée à la mère en sa qualité d'administratrice légale de sa personne et de ses biens - aide sociale en réference au montant de revenu d'intégration au taux famille avec enfant - déduction de la contribution mensuelle payée par le père et des allocations familiales
TT_Nivelles_10-04-07.pdf
Tribunal du travail de Bruxelles - 6 avril 2007 (06-04-2007)
Aide sociale - famille en séjour illégal - candidats apatrides - impossibilité de retour pour raisons médicales - refus d’hébergement dans un centre - non violation art. 8 CEDH - femme enceinte - octroi d’une aide financière 3 mois avant l’accouchement et 3 mois après (impossibilité de retour pendant cette période)
Dans la mesure où les demandeurs ont refusé de faire une demande d’hébergement pour eux et leurs enfants, et maintiennent toujours ce refus actuellement, cette forme d’aide ne peut leur être actuellement allouée.
Le Tribunal considère que la requérante n’avance aucun élément pour convaincre qu’un hébergement de la famille en centre d’accueil porterait une atteinte sérieuse et …
TT_BXL_06-04-07.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 28 mars 2007 (28-03-2007)
Aide sociale- auteur d’enfant belge - art. 8 CEDH- violation- art. 57§2 L. 8 juillet 1976 écarté - octroi d’une aide sociale financière à la mère
TT_BXL_28-03-07.pdf
Trib. Travail Bruxelles - 26 mars 2007 (26-03-2007)
Tribunal du travail – procédure – compétence du tribunal - effet dévolutif de l’appel – art. 1068 Code jud. – interprétation restrictive
Tribunal du travail – procédure – aménagement amiable des délais de mise en état – art. 747, § 2 Code jud pas applicable – pas de sanction – demande d’écartement des pièces rejetée
Aide sociale – demande de protection subsidiaire - compétence du CPAS
Aide sociale - demande de protection subsidiaire – présence de l’étranger requise sur le territoire - art. 57, § 2 écarté - droit à l’aide sociale
TT_BXL_26-03-07.pdf
Tribunal de première instance (référé) de Bruxelles - 22 mars 2007 (22-03-2007)
MENA - contestation de l'état de minorité par l'OE après la désignation d'un tuteur par le service des Tutelles - demande d'asile gelée - urgence - apparence de droit - condamnation
refere_BXL_22-03-07.pdf
TriB. Trav. Bruxelles 7.03.07 (07-03-2007)
Aide sociale - mère en séjour illégal - enfant autiste - proposition d’accueil en centre fédéral - arrêt CA 30 juin 1999- arrêt CA 21 décembre 2005 - impossibilité absolue de retour au pays- octroi de l’aide sociale.
TT_BXL_07-03-07.pdf
Trib. Trav. Bruxelles 7.03.07 (07-03-2007)
Aide sociale - famille en séjour illégal - proposition d’hébergement dans un centre - acceptation - procédure non respectée - non désignation d’un centre - 2ème demande d’asile déclarée recevable - période limitée dans le temps -risque d’excision - impossibilité absolue de retour en Guinée - CA 22 juillet 2003 – article 57§2 écarté - octroi d’arriérés .
TT_BXL_07-03-07bis.pdf
Civ. Bruxelles (Ordonnance) – 26 février 2007 (26-02-2007)
Mineur non-accompagné – Signature d’un bail – Refus du propriétaire d’exécuter le contrat de bail – Capacité du mineur à contracter (oui) – Obligation de délivrance de la chose louée – Extrême urgence (oui) – Astreinte.
Un contrat de bail conclu avec un mineur pourvu du discernement est valable. L’incapacité de principe du mineur est une incapacité de protection. L'obligation de délivrance de la chose louée est un des premiers devoirs du bailleur. Le droit au logement constitue un droit fondamental.
Civ._Bru_-_req_unilaterale_-_26-02-07.pdf
Cour du travail de Bruxelles - 22 février 2007 (22-02-2007)
Aide sociale – étranger en situation de séjour illégale – demande de régularisation pendante – impossibilité de retour appréciée de manière raisonnable et proportionnée – engagement de prise en charge – situation non conforme à la dignité humaine - droit à l’aide sociale
CT_BXL_22-02-07.pdf
CPRR - 14 février 2007 (14-02-2007)
MENA - demandeur d'asile congolais - refus de reconnaissance par le CGRA - contradictions dans le récit - recours devant la CPRR - Guide des procédures du HCR - prise en compte du degré de maturité et de développement de l'enfant - bénéfice du doute large - réalité de la crainte - évolution dans le pays d'origine - reconnaissance
CPRR_14-02-07.pdf
Tribunal du travail de Bruxelles - 15 décembre 2006 (15-12-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - demande étendue- pas de prélable administratif - article 60, § 2 Loi 8 juillet 1976 - devoir d’information du CPAS - carence du CPAS - article 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté - octroi
La limitation de l’aide sociale aux étrangers en séjour illégal doit toutefois tenir compte de l’obligation de l’Etat belge de respecter la Constitution et la Convention internationale relative aux droits de l’enfant.
Le CPAS devait informer les requérants de leur droit d’obtenir, pour leurs enfants, l’aide matérielle visée à l’article 57§2, alinéa 2 de la loi. Or, le CPAS n’a pas donné cette information. La carence du CPAS en la matière a rendu impossible l’application de …
TT_BXL_15-12-06.pdf
Avis Commission consultative des étrangers 8 décembre 2006 (08-12-2006)
Droit des étrangers- mère bolivienne auteur d’un enfant belge- article 10 du Code de la Nationalité- demande d’établissement (article 40,6 de la loi du 15 décembre 1980) – décision de refus d’établissement avec ordre de quitter le territoire recours en révision –non fondé- condition « à charge »- arrêt Chen- discrimination à rebours-article 8 de la C.E.D.H.- articles 2.2 et 3.1 du 4ème protocole additionnel de la C.E.D.H.
CCE8.12.06.pdf
Cour du Travail Liège 28.11.06 (28-11-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - absence de proposition d’hébergement dans un centre - devoir d’information du CPAS - AR 24 juin 2004 - CA 22 juillet 2003 - article 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté - octroi d’une somme d’argent -confirmation du jugement dont appel
Cour_du_Travail_Liege_28-11-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles 8 novembre 2006 (08-11-2006)
Aide sociale - mère en séjour illégal - enfant belge - article 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté - arrêt « CHEN » de la CJCE du 19 octobre 2004 - effet utile au droit à la nationalité - possibilité d’une mesure d’éloignement mise très sérieusement en doute - octroi à la mère - aide sociale équivalente au RIS au taux d’une personne avec charge de famille.
TT_BXL_8-11-06.pdf
Trbunal du Travail de Bruxelles - 27 octobre 2006 (27-10-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - refus d’hébergement dans un centre Fedasil - non violation de l’art. 8 de la CEDH - article 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté - octroi d’une aide financière
En prévoyant que l’aide matérielle indispensable au développement de l’enfant sera exclusivement octroyée dans un centre fédéral d’accueil, la législation belge introduit une ingérence dans le droit à la vie privée et familiale.
La requérante a le droit de demander une proposition concrète d’hébergement dont les modalités tiennent compte de sa situation spécifique et suffisamment précise pour permettre de le vérifier.
Le Tribunal ne constate pas, contrairement à ce que soutient le CPAS, que la …
TT_BXL_27-10-06.pdf
Trib. première instance (référé) Bruxelles - 20 octobre 2006 (20-10-2006)
Droit des étrangers- parents péruvien et équatorien et enfant belge- demande de délivrance d’une annexe 35 – demande d’établissement (article 40, 6° de la loi du 15 décembre 1980) – décision de non prise en considération – demande en révision irrecevable – recours au CE –intérêt à agir– urgence – apparence de droit – préjudice grave difficilement réparable– condamnation à donner des instruction à délivrer une annexe 35
TT_1ere_Instance_20-10-06.pdf
Tribunal du travail de Bruxelles - 19 octobre 2006 (19-10-2006)
Aide sociale - étrangère enceinte en possession d'un CIRE - mariage religieux avec un étranger en séjour illégal - Loi 8/7/1976 - art. 8 CEDH - art. 22 Constitution - droit de mener une vie familiale avec le père de l'enfant -violation - état de besoin - solidarité familiale - octroi
TT_BXL_19-10-06.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 18 octobre 2006 (18-10-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - proposition d'hébergement dans un centre - Refus - art. 15 Directive 2004/83/CE du 29.04.2004 sur la protection subsidiaire - situation en Tchétchénie - problèmes médicaux - accouchement imminent -impossibilité absolue de quitter le territoire - art. 3 CEDH - article 57 §2 écarté - octroi d'une aide sociale financière équivalent au RIS famille à charge, à majorer d'un montant équivalent aux PFG.
TT_BXL_18-10-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles 18.10.2006 (18-10-2006)
Aide sociale- mère en séjour illégal- enfant belge- art.57§2 L. 8.07.1976- aide sociale déjà octroyée - demande d'aides complémentaires : PFG ( art. 1er et 2 L. 20.07.1971), caution locative et prime d'installation ( art. 57 bis L. 8.07.1976 et AR du 21.09.2004) - Arrêt Chen CJCE 19.10.2004 - Art. 3 CIDE - CA 28.06.2006 n° 100/2006 - Octroi des aides complémentaires
TT_BXL_18-10-2006_bis.pdf
Tribunal du Travail de Bruxelles - 18 octobre 2006 (18-10-2006)
Aide sociale - auteur d’enfant belge - parent en séjour illégal - un enfant belge - art. 8 CEDH non violé - arrêt Zhu &Chen de la CJCE du 19 octobre 2004 - non application au cas d’espèce - CA 1er mars 2006, 15 mars 2006 et 3 mai 2006 - droit à l'aide sociale pour l'enfant belge permettant à la mère de vivre à ses côtés - octroi d’une aide sociale financière à la requérante pour son enfant
TT_BXL_18-10-2006.pdf
Trib. Trav. Bruxelles 9 octobre 2006 (09-10-2006)
Aide sociale - mère et fils en séjour illégal - fils présentant un handicap ( surdité )- Art. 57§2 L. 8.07.1976 - CA 21.12.2005 n° 194/2005- impossibilité absolue de quitter le territoire - octroi de l'aide sociale
TT_BXL_09-10-06.pdf
Trib. trav. Bruxelles 9 octobre 2006 (09-10-2006)
Aide sociale - auteur d’enfant belge - mère équatorienne en séjour illégal - hébergement en centre d’accueil non approprié - art. 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté - CA 1er mars 2006 arrêt n° 32/2006 - droit fondamental à la nationalité - effet utile - arrêt Zhu&Chen de la CJCE du 19 octobre 2004 - travail au noir - octroi à la mère - aide sociale équivalente au RIS au taux cohabitant à dater du prononcé du jugement
TT_BXL_09-10-06_bis.pdf
Cour d'appel Bruxelles, 6 octobre 2006 (06-10-2006)
Droit des étrangers- parents équatoriens et enfant belge- demande d’autorisation de séjour sur la base de l’ article 9 alinéa 3 de la loi du 15 décembre 1980 relative à l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers – compétence du juge des référés – urgence – apparence de droit – préjudice grave difficilement réparable – condamnation à délivrer un CIRE d’un an renouvelable pour toute la durée de la procédure devant le Conseil d'Etat
Cour_d_Appel__BXL_06-10-06.pdf
Trib. Travail de Bruxelles - 29 septembre 2006 (29-09-2006)
CPAS - compétence - résidence "habituelle et effective" - obligation d'information du CPAS
Aide sociale - Mineurs étranger non accompagné (MENA) - déclaration d'arrivée - droit de séjour - expulsion impossible dans l'existence des garanties suffisantes d'accueil effectif dans le pays d'origine - art. 57, § 2 Loi 8/7/1976 écarté - droit à l'aide sociale équivalente au RIS au taux cohabitant
TT_BXL_29-09-06.pdf
Cour Trav. Bruxelles 28.09.2006 (28-09-2006)
Aide sociale - personne gravement malade - arrêt CA 30 juin 1999- arriérés d'aide sociale - octroi de l'aide sociale à dater de la demande
Il ne peut être raisonnablement soutenu que Monsieur L. soit en mesure de quitter le territoire belge pour regagner le Maroc dès lors qu'il apparaît qu'il se trouve dans un état physique et psychique tel qu'il ne peut être valablement soigné dans son pays d'origine, pays qu'il ne pourrait d'ailleurs regagner, tout voyage lui étant médicalement interdit.
L'état de besoin de Monsieur L. apparaît déjà manifeste au vu des éléments de faits, produits sans même qu'il soit nécessaire de considérer d'éventuelles dettes qui ne feraient qu'accroître l'état de besoin dont il est …
CT_BXL_28-09-06.pdf
Chambre du Conseil de Mons - 27 septembre 2006 + requête de mise en liberté (27-09-2006)
Etranger - détention au centre fermé de Bruges - non-respect de l'article 3 de la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs - libération
Chambre_du_Conseil_Mons_27-09-06.pdf
Tribunal du travail de Bruxelles - 21 septembre 2006 (21-09-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - refus d’hébergement dans un centre Fedasil - absence de proposition concrète d’hébergement - présence des parents non garantie - consentement libre et éclairé - devoir d’information du CPAS - article 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté - octroi d’une aide financière
Le tribunal observe notamment que :
o le document signé par les requérants, document standardisé, ne contient aucune proposition concrète d’hébergement pour leurs enfants
o aucune garantie n’est apportée en ce qui concerne l’accompagnement des enfants par leurs parents et ce, contrairement à l’article 57§2 dernier alinéa de la loi organique.
o Il s’agit d’un document signé au mois d’octobre …
TT_BXL_21-09-06.pdf
Tribunal du travail de Bruxelles - 1 septembre 2006 (01-09-2006)
Aide sociale - mère en séjour illégal - procédure devant le Tribunal de la Jeunesse - impossibilité temporaire de retourner dans le pays d’origine - art. 8 CEDH - art. 13 CEDH - art. 57 §2 écarté - octroi d’une aide jusqu’à ce qu’une décision définitive ait été rendue par le Tribunal de la Jeunesse de Mons.
TT_BXL_01-09-06.pdf
Cour du travail de Mons - 17 août 2006 (17-08-2006)
Aide sociale - parents en séjour illégal - art. 57§2 Loi du 8 juillet 1976 - enfant souffrant d’une infirmité motrice cérébrale – arrêt CA 30 juin 1999 - Cass. 18 décembre 2000 - arrêt CA 21 décembre 2005 - art. 3 et 8 CEDH - impossibilité de retour non établie - désignation d’un expert – octroi d’ une aide en nature à titre provisionnel.
CT_Mons_17-08-06.pdf
Trib. Travail de Bruxelles - 31 juillet 2006 (31-07-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - sept enfants mineurs - proposition d’hébergement dans un centre - acceptation - pas de places disponibles - Art. 57§2 de la loi du 8 juillet 1976 écarté - octroi d’une aide sociale équivalente aux PFG jusqu’à ce qu’une proposition d’hébergement régulière et effective soit notifiée.
TT_BXL_31-07-06.pdf
Tribunal de première instance de Bruxelles (référé) - 24 juillet 2006 (24-07-2006)
Droit des étrangers – personne gravement malade-compétence du juge des référés- urgence- apparence de droit- article 3 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales - caution judicatum solvi- expertise médicale
refere_BXL_24-07-06.pdf
Trib. travail de Bruxelles - 20 juillet 2006 (20-07-2006)
RIS - belge âgée de 18 ans et demi - mari en séjour illégal - enceinte – art. 3 Loi du 26.05.2002 – premier signe de disposition au travail – octroi RIS au taux cohabitant sous déduction de l’avantage en nature dont elle s’est privée (100 €) et du montant des AF conditionné à la fréquentation d’un cours de néerlandais et à la recherche d’un emploi.
TT_BXL_20-07-06.pdf
Trib.première instance (référé) Bruxelles - 14 juillet 2006 (14-07-2006)
Droit des étrangers - demande de réinscription dans le registre de la population et de restitution (après confiscation) d'une carte d'identité - enfant belge de parent équatorien - retrait illégal de la carte d'identité - voie de fait - préjudice - urgence - provisoire - condamnation
refere_BXL_14-07-06.pdf
Trib. première instance (référé) Bruxelles - 14 juillet 2006 (14-07-2006)
Droit des étrangers- parents équatoriens et enfant belge- demande de délivrance d’une annexe 35 – demande d’établissement (article 40, 6° de la loi du 15 décembre 1980) – décision de non prise en considération – demande en révision irrecevable – recours au CE – compétence du juge des référés – urgence – apparence de droit – préjudice grave difficilement réparable – condamnation à donner des instruction à délivrer une annexe 35
refere_BXL_14-07-06_2_(2).pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 13 juillet 2006 (13-07-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - Ministère de l'intégration sociale et FEDASIL intervenant volontairement - mesures d'instruction ordonnée par le Tribunal avant dire droit (audition des enfants mineurs et comparution personnelle des parents) - proposition d'hébergement dans un centre d'accueil - refus de principe - constitutionnalité de l'art. 57 § 2 L. 8/7/1976 (pas écarté) - A.R. 24/6/2004 pas écarté - argument de l'imprévisibilité de la norme pas admis - application de l'art. 159 Cst - pas de formulation concrète et précise de la violation des droits fondamentaux en cas d'hébergement dans un centre - refus d'octroi d'une aide sociale financière
TT_BXL_13-07-2006.pdf
Trib. du travail de Bruxelles - 6 juillet 2006 (06-07-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - proposition d'hébergement dans centre FEDASIL - art. 57 § 2 Loi 8/7/1976 - arrêt CA 15/3/06 - art. 60 § 3 Loi 8/7/1976 - pas de refus explicite - obligation du CPAS de donner la possibilité de signer un engagement formel d'hébergement ou de refuser de signer - dans l'intervalle, octroi aide social équivalent au RIS au taux isolé avec charge d'enfant
TT_BXL_06-07-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 6 juillet 2006 (06-07-2006)
Aide sociale – auteur d’enfant belge – parents en séjour illégal – un enfant belge – arrêt de la Cour d’Arbitrage du 1er mars 2006 - arrêt Zhu &Chen de la CJCE du 19 octobre 2004 – droit à la nationalité – article 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté – octroi aux parents – droit à l’aide sociale équivalente au RIS au taux « personne vivant exclusivement avec une famille à charge » outre l’aide sociale équivalente aux prestations familiales garanties.
TT_BXL_6-7-06.pdf
Trib. Travail de Bruxelles - 6 juillet 2006 (06-07-2006)
Aide sociale – auteur d’enfant belge – parents en séjour illégal – un enfant belge – arrêt de la Cour d’Arbitrage du 1er mars 2006 - arrêt Zhu &Chen de la CJCE du 19 octobre 2004 – droit à la nationalité – article 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté – octroi aux parents – droit à l’aide sociale équivalente au RIS au taux « personne vivant exclusivement avec une famille à charge » outre l’aide sociale équivalente aux prestations familiales garanties.
TT_BXL_06-7-06.pdf
Trib. du travail de Bruxelles - 6 juillet 2006 (06-07-2006)
Aide sociale – auteur d’enfant belge – parents en séjour illégal – un enfant belge – arrêt de la Cour d’Arbitrage du 1er mars 2006 - arrêt Zhu &Chen de la CJCE du 19 octobre 2004 – droit à la nationalité – article 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté – octroi aux parents – droit à l’aide sociale équivalente au RIS au taux « personne vivant exclusivement avec une famille à charge » outre l’aide sociale équivalente aux prestations familiales garanties.
1_TT_BXL_06-7-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 30 juin 2006 (30-06-2006)
Revenu d’intégration sociale - engagement de prise en charge - regroupement familial - art.3. Loi du 26 mai 2002 -
Circulaire du 9 septembre 1998 - art. 10 et 12 bis Loi du 15.12.1980 – engagement civil à payer des aliments –octroi du RIS.
TT_BXL_30-06-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 26 juin 2006 (26-06-2006)
Aide sociale - auteur d'enfant belge - mère équatorienne en séjour illégal - deux enfants belges - arrêt Zu & Chen de la CJCE du 19 octobre 2004 et conclusions de l'Avocat Général - effet utile au droit de séjour des enfants - possibilité d'une mesure d'éloignement de la mère mise sérieusement en doute - article 57 § 2 Loi 8 juillet 1976 écarté - octroi à la mère - droit à l'aide sociale équivalente au RIS au taux "personne vivant exclusivement avec une famille à charge"
TT_BXL_26-06-06.pdf
Trib. première instance (référé)- Bruxelles - 16 juin 2006 (16-06-2006)
Droit des étrangers - demande de délivrance d'un visa valable plus de 3 mois (dans l'attente de la décision de l'OE d'autoriser le séjour sur base art. 40 L. 15/12/1980 - regroupement familial) - mère reconnue réfugiée et devenue belge - deux enfants mineurs en Ouganda - octroi du visa subordonné à la preuve que la mère a le droit de garde sur ses filles et preuve du lien de filiation - urgence - art. 8 CEDH - violation- condamnation
refere_BXL_16-06-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 14 juin 2006 (14-06-2006)
Aide sociale - auteurs d'un enfant belge - demande d'établissement (art. 40 § 6 Loi 15/12/1980) - recours en révision - séjour légal - art. 57 § 2 Loi 8/7/1976 écarté - droit à l'aide sociale aux parents
Aide sociale - auteurs d'un enfant belge - période avant la demande d'établissement - art. 57 § 2 Loi 8/7/1976 écarté - parents d'un enfant belge pas considérés comme "séjournant illégalement dans le Royaume" - arrêt Zu & Chen de la CJCE du 19 octobre 2004 - droit à l'aide sociale aux parents
Aide sociale - arrêt Cour d'Arbitrage 1/3/2006 - droit à l'aide sociale équivalente au RIS au taux "personne vivant exclusivement avec une famille à sa charge"
Aide sociale - caractère résiduaire - travail au noir …
TT_BXL_14-06-06.pdf
Trib. Travail Bruxelles - 14 juin 2006 (14-06-2006)
Aide sociale - auteurs d'un enfant belge - demande d'établissement (art. 40 § 6 Loi 15/12/1980) - refus de prise en considération - recours en révision irrecevable - recours au Conseil d'Etat - droit à la nationalité (art. 24, 3° Pacte international relatif aux droits civils et politiques - art. 7 CIDE - art. 10 CNB) - arrêt Zu & Chen de la CJCE du 19 octobre 2004 - parents d'un enfant belge pas considérés comme "séjournant illégalement dans le Royaume" - art. 57 § 2 Loi 8/7/1976 écarté - droit à l'aide sociale aux parents
Aide sociale - arrêt Cour d'Arbitrage 1/3/2006 - droit à l'aide sociale équivalente au RIS au taux "personne vivant exclusivement avec une famille à sa charge"
TT_BXL_14-06-06_2.pdf
Arbeidsrechtbank (tribunal du travail) de Bruges - 14 juin 2006 (14-06-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - proposition d'hébergement - acceptation - manque de places - renvoi vers un centre d'accueil d'urgence - procédure en référé (condamnation du CPAS à octroyer une aide aux enfants) - procédure AR 24/6/04 pas suivie - obligations du CPAS et de FEDASIL - octroi aide sociale financière pendant la période intermédiaire entre le jour de la demande au CPAS et l'accueil effectif par FEDASIL - art. 57 § 2 écarté - octroi aide sociale aux enfants jusqu'à l'accueil effectif de la famille dans un centre
Arb_RB_Brugge_14-06-06.pdf
Trib. première instance (référé) - 13 juin 2006 (13-06-2006)
Droit des étrangers - demande de délivrance d'un titre de séjour - demande d'asile - recours (annulation et suspension ordinaire) au Conseil d'Etat pendant - demande de régularisation (art. 9 al. 3 L. 15/12/1980) - irrecevable - OQT - recours (annulation et suspension ordinaire) au Conseil d'Etat pendant - art. 13 CEDH - droit à un recours effectif - arrêts du Conseil d'Etat du 2 mars 2005 - caractère aléatoire de la possibilité de solliciter des mesures urgentes d'extrême urgence - violation - condamnation
refere_Nivelles_13-06-06.pdf
Trib. première instance (référé) Bruxelles - 2 juin 2006 (02-06-2006)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - demande de regroupement familial - art. 10, al. 1er, 4° et 12bis L. 15/12/1980 - demande d'autorisation de séjour (art. 9 al. 3 L. 15/12/1980) - irrecevabilité - absence de documents requis pour l'entrée - citation en référé - compétence du Juge des référés - art. 8 CEDH - art. 3 CIDE - droits subjectifs - urgence - apparence de droit - condamnation de l'Etat belge à statuer sur la demande de 9 al. 3
refere_2-6-06.pdf
Trib. Travail de Bruxelles - 2 juin 2006 (02-06-2006)
Aide sociale - Auteur d’enfant séjournant légalement sur le territoire - Art. 3 CEDH ( non violation ) - Art. 8 CEDH ( non violation ) - Convention de New-York du 20.11.1989 ( non violation ) - CA 1.03.2006 ; CA 15.03.2006 ;CA 3.05.2006 - père incarcéré - octroi d’une aide sociale à l’enfant équivalente au RIS au taux isolé et équivalent aux PFG.
TT_BXL_02-06-06.pdf
Trib.Trav. Huy - 24 mai 2006 (24-05-2006)
I. Aide sociale - objet de la demande - saisine du Tribunal du travail - faits qui se produisent en cours d'instance - Loi du 11 avril 1995 visant à instituer la Charte de l'assuré social
II. Aide sociale - compétence du CPAS - art. 57 ter 1 Loi 8/7/1976 - arrêt de rejet CE contre décision du CGRA ou CPRR - fin "code 207" - CPAS du lieu de résidence compétent - art. 159 Cst - contrôle de légalité de la désignation d'un lieu obligatoire d'inscription par le Tribunal
III. Aide sociale - compétence du CPAS - désignation d'un centre d'accueil pour un parent (art. 57 ter 1 Loi 8/7/1976) - fin de la désignation pour l'autre parent (arrêt de rejet CE contre décision du CGRA - fin "code 207" - CPAS du lieu de résidence …
TT_Huy_24-05-06.pdf
Trib. première instance (référé) Bruxelles - 18 mai 2006 (18-05-2006)
Droit des étrangers - auteur d'enfant belge - demande de délivrance de documents de séjour - demande de 9 al. 3 toujours en examen - demande d'établissement art. 40 § 6 L. 15/12/1980 - décision de non prise en considération prima facie illégale - compétence du Juge des référés - urgence pas invoquée en terme de citation mais implicitement reconnue - préjudice grave difficilement réparable - condamnation de l'Etat belge à délivrer une attestation d'immatriculation
refere_BXL_18-05-06.pdf
Trib. première instance (référé) Bruxelles - 8 mai 2006 (08-05-2006)
Droit des étrangers - auteur d'enfant belge - demande de délivrance de documents de séjour - demande de 9 al 3 toujours en examen - demande d'établissement art. 40 § 6 L. 15/12/1980 - décision de non prise en considération manifestement illégale - voie de fait - compétence du juge des référés - préjudice - urgence - condamnation de l'Etat belge à octroyer une Attestation d'immatriculation
refere_BXL_8-5-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 28 avril 2006 (28-04-2006)
Aide sociale - dame camerounaise - deuxième demande de 9, al. 3 en examen - maladie grave - arrêt CA 30 juin 1999 - impossibilité de retour (impossibilité concrète de retourner et pas d'accès aux soins dans le pays) - art. 3 CEDH - art. 57 § 2 loi 8/7/1976 écarté - octroi à la date de la demande
TT_BXL_28-04-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 26 avril 2006 (26-04-2006)
I. Tribunal du travail - mesure d'instruction - expertise médicale sur l'impossibilité médicale absolue de retour d'un étranger dans le pays d'origine - demande de déposer à l'audience des nouvelles pièces après le dépôt du rapport d'expertise - respect du caractère contradictoire de la procédure d'expertise - demande non fondée
II. Aide sociale - famille roumaine en séjour illégal - problèmes de santé du père - rapport d'expertise - pas d'impossibilité médicale absolue de retourner dans son pays d'origine - refus d'octroi
II. Aide sociale - famille en séjour illégal - conditions dans lesquelles les parents sont amenés à donner leur consentement de principe sur la proposition d'hébergement - consentement …
TT_BXL_26-04-06.pdf
Trib. travail Bruxelles - 26 avril 2006 (26-04-2006)
I. Aide sociale - auteur d'enfant belge - enfant reconnu par son père belge - contribution alimentaire payée par le père et hébergement accessoire un week-end sur deux - art. 8 CEDH - art. 57 § 2 écarté - octroi de l'aide sociale à la mère
II. Aide sociale - montant - octroi des arriérés malgré un travail au noir
TT_BXL_26-04-06_2.pdf
Trib. Trav. Dinant - 25 avril 2006 (25-04-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - proposition d'hébergement non détaillée - refus - obligations du CPAS - absence de consentement libre, éclairé et révocable - art. 57 § 2 Loi 8/7/1976 - arrêté royal 24/6/04 - circulaire ministérielle 16/8/04 - normes insuffisamment accessibles et prévisibles - absence de garantie procédurale - écartement de ces normes - octroi aide sociale financière
TT_Dinant_25-04-06.pdf
Conseil d'Etat - 10 avril 2006 (10-04-2006)
Droit des étrangers - demande de régularisation (art. 9, al. 3 loi 15/12/1980) sur la base de la déclaration du Ministre de l'intérieur sur les longues procédures d'asile - irrecevable - OQT avec décision de remise à la frontière et de privation de liberté - requête en suspension en extrême urgence - art. 5 CEDH - traitement arbitraire et discriminatoire - violation des principes de sécurité juridique - préjudice grave difficilement réparable et extrême urgence établis - suspension
CE_10-04-06.pdf
Trib. Travail de Bruxelles - 29 mars 2006 (29-03-2006)
Aide sociale - Absence de décision - Intérêts légaux - Art. 20 Charte de l’assuré social - Dommages et intérêts moraux - Faute du CPAS – Octroi d’intérêts légaux à partir du jour où le Cpas devait prendre une décision – Rejet de dommages et intérêts moraux
TT_BXL_29-03-06.pdf
Trib. première instance (référé) Bruxelles - 27 mars 2006 (27-03-2006)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - Mineur étranger non accompagné (MENA) - juridiction des tribunaux de l'ordre judiciaire - urgence - apparence de droit - mesure provisoire - circulaire 15/9/2005 - solution durable - ordre de reconduire - pas de garanties d'accueil et de prise en charge dans le pays d'origine - art. 3 CEDH - violation - délivrance CIRE jusqu'à la fin de la scolarité des enfants
refere_BXL_27-03-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 24 mars 2006 (24-03-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - proposition d'hébergement dans un centre - refus - droit subjectif à l'enseignement (art. 28 CIDE, art. 2 Premier Protocole additionnel à la CEDH, art. 13 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels; et art. 24, § 3, de la Constitution) - droit de poursuivre sa scolarité au sein d’un même établissement scolaire au courant de la même année scolaire - article 57 § 2 alinéa 1er, 2° et alinéa 2 de la loi du 8 juillet 1976 écarté – octroi d’une aide sociale financière jusqu'à la fin de l'année scolaire en cours
TT_BXL_24-03-06.pdf
Trib. Travail Bruxelles - 24 mars 2006 (24-03-2006)
Aide sociale - étranger en séjour illégal (Niger) - demande de régularisation de séjour pour raisons médicales (art. 9, al. 3 loi 15/12/1980) en attente - maladie grave - impossibilité absolue de retour dans le pays d'origine - arrêt CA 30 juin 1999 - art. 57, § 2 loi 8/7/1976 écarté - octroi
TT_BXL_-_24_mars_2006.pdf
Conseil d'Etat - 15 mars 2006 (15-03-2006)
Droit des étrangers - mère équatorienne avec enfants mineurs - demande de régularisation de séjour (art. 9, al. 3 loi 15/12/1980) - irrecevable - recours en suspension et annulation devant le CE rejetés - nouvelle demande de régularisation de séjour (art. 9, al. 3) - éléments nouveaux (projet de mariage avec un Belge) - notification d'un OQT avec décision de remise à la frontière et privation de liberté - irrecevabilité (prise ultérieurement à l'OQT) - recevabilité du recours en suspension contre l'OQT- pas d'OQT tant que pas de décision quant à la demande de régularisation - préjudice grave et difficilement réparable - interruption d'une année scolaire - suspension - mesures provisoires rejetées
CE_15-03-06.pdf
Trib. Travail de Bruxelles - 15 mars 2006 (15-03-2006)
Aide sociale - auteur d’enfant belge - mère équatorienne en séjour illégal - article 57§2 Loi 8 juillet 1976 écarté - art. 8 CEDH - octroi à la mère – droit à l’aide sociale équivalente au RIS au taux "personne vivant exclusivement avec une famille à sa charge " et prestations familiales garanties.
TT_BXL_15-03-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 10 mars 006 (10-03-2006)
Aide sociale - famille en séjour illégal - art. 57 § 2, alinéa 2 loi 8/7/1976 - arrêté royal 24/6/2004 - circulaire ministérielle 268/2004 - note interne Fedasil 17/11/2004 - proposition d\'hébergement dans un centre de Fedasil - absence de proposition concrète quant aux modalités de l\'hébergement - refus des parents - validité de ce refus - renonciation aux droits fondamentaux - mission générale d\'information, de conseil et d\'assistance du CPAS - absence de consentement libre et éclairé dans le chef des parents - réouverture des débats - dans l\'attente octroi d\'une aide sociale financière
TT_BXL_10-03-06.pdf
Cour d'Arbitrage - 1er mars 2006 (01-03-2006)
Question préjudicielle - aide sociale - art. 57 § 2 loi CPAS - art. 10 et 11 Cst, lus isolément ou en combinaison avec art. 2.2, 3.2, 9, 10 et 27 CIDE - mère illégale - enfant mineur belge - pas de violation (sous réserve du Considérant B 10)
CA_1-3-06.pdf
Trib. Trav Bruxelles - 24 février 2006 (24-02-2006)
C.P.A.S. – Compétence territoriale – Absence de renvoi vers le C.P.A.S. compétent dans les cinq jours – Conséquence – Recours – Délai – Introduction dans les cinq jours.
Aide sociale – Mineur étranger non accompagné (MENA) – Accueilli en centre d’accueil d’urgence – Qualité de « sans abri » – Aide à l’installation – Compétence territoriale du C.P.A.S. – Droit à l’aide.
TT_BXL_24-02-06.pdf
Trib. Travail Nivelles - 14 février 2006 (14-02-2006)
Aide sociale - mineur devenu majeur cohabitant avec ses parents demandeurs d'asile - droit personnel à l'aide sociale - référence aux montants du RIS - octroi d'une aide sociale équivalente au montant du RIS au taux cohabitant
TT_Nivelles_14-02-06.pdf
Trib. première instance (référé) Bruxelles - 8 février 2006 (08-02-2006)
Droit des étrangers - demande de délivrance d'un document de séjour - demande de 9 al. 3 toujours en examen - père algérien et mère ukrainienne - urgence - compétence du juge des référés - provisoire - violation d'un droit subjectif - articles 3 et 8 CEDH - délivrance d'un titre provisoire de séjour (A.I.)
refere_Bruxelles_08-02-06.pdf
Trib. première instance Charleroi (référé) - 8 février 2006 (08-02-2006)
Droit des étrangers - mineur étranger - voyage scolaire à l'étranger - demande de délivrance d'une prorogation d'un document de séjour et d'un visa autorisant le retour en Belgique - urgence - absurdité administrative - non discrimination - notion supérieure de l'intérêt de l'enfant - pas d'astreinte - octroi des documents
refere_Charleroi_08-02-06.pdf
Trib. première instance (référé) de Namur - 3 février 2006 (03-02-2006)
Droit des étrangers - demande de délivrance d'un document de séjour - mère en situation légale d'un enfant en situation illégale - demande de regroupement familial (art. 10 Loi 15/12/1980) irrecevable - recours en annulation au Conseil d'Etat pendant- demande de régularisation (art. 9 al. 3 Loi 15/12/1980) en cours - incertitude de la situation de séjour pendant l'examen des procédures - préjudice à l'enfant - condamnation
refere_Namur_3-02-06.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 2 février 2006 (02-02-2006)
Aide sociale - parents brésiliens illégaux - en demande de régularisation 9.3 - enfant belge - art. 8 CEDH - droit à la vie familiale - principe de proportionnalité entre le but poursuivi (l'éloignement des parents illégaux) et ses effets (une atteinte au droit à la vie privée et familiale) - disproportion - article 57 § 2 loi CPAS écarté - droit à l'aide sociale aux parents
TT_BXL_2-2-06.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 25 janvier 2006 (25-01-2006)
Protection de la jeunesse – Mineur ayant commis des
faits qualifiés infraction – Placement à Everberg – Absence de place –
Placement dés qu'une place est disponible – Placement par le parquet dans un
cachot communal – Légalité – Contrôle par le juge de l'action du parquet –
Séparation des pouvoirs (art. 40 Const.)
La loi du 1er mars 2002 prévoit de manière limitative
les conditions cumulatives de placement d'un mineur au centre d'Everberg mais n'a pas prévu l'absence de places; cette loi n'interdit pas un
placement au centre dès qu'une place serait disponible ce qui rencontre
l'objectif de sécurité publique. Les juridictions de la jeunesse ne …
Bruxelles_25-01-06_protection_jeunesse_Everberg.pdf
Trib. première instance (référé) - 19 janvier 2006 (19-01-2006)
Droit des étrangers - demande de délivrance d'un document de séjour - urgence - compétence du juge des référés - violation de droits subjectifs - droit au respect du principe d'égalité et de non discrimination - déclaration ministérielle relative à la régularisation des personnes en longue procédure d'asile - égalité de traitement (de personnes se trouvant dans une situation comparable) devant cette déclaration ministérielle ou "directive officieuse" de l'administration - octroi d'une attestation d'immatriculation durant l'examen du recours devant le Conseil d'Etat
refere_BXL_19-01-06.pdf
Trib. première instance (référé) - 19 janvier 2006 (19-01-2006)
Droit des étrangers - demande de délivrance d'un CIRE - recours au CE contre décision du CGRA pendant - demande de régularisation (art. 9 al. 3 L. 15/12/1980) en examen - mère de nationalité yougoslave gravement malade - état psychologique grave (stress post-traumatique) - conditions de vie précaires - attente déraisonnable dans le traitement du dossier - art. 3 CEDH - violation - condamnation
refere_BXL_19-01-06_2.pdf
Trib. 1ère instance BXL (référé) - 13 janvier 2006 (13-01-2006)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - MENA - référé - droit subjectif - compétence des tribunaux de l'ordre judiciaire - urgence - provisoire - articles 2 alinéa 2, 3 , 9, 10, 12 et 20 de la CIDE - articles 3 et 8 de la CEDH - circulaire du 15 septembre 2005 - solution durable - octroi d'un CIRE temporaire et renouvelable dans l'attente d'une solution durable et conforme à l'intérêt du MENA dans le respect de ses droits fondamentaux
refere_BXL_13-01-2006.pdf
Civ. Bruxelles (référé) - 13 janvier 2006 (13-01-2006)
La circonstance qu'un recours à l'encontre de la décision d'irrecevabilité (d'une demande de
régularisation) est possible devant le Conseil d'État n'est pas élusive de la compétence du juge
judiciaire.
Le droit subjectif au respect de l'article 3 CEDH ne constitue pas un droit dérivé qui supposerait que
soit acquis au préalable le droit au séjour régulier sur le territoire; qu'il s'agit au contraire d'un
droit dont le respect s'impose de manière absolue aux États contractants et qui bénéficie à toute
personne se trouvant sous leur juridiction, indépendamment de sa nationalité ou de la régularité de
sa situation administrative. Le droit fondamental au respect de la vie privée garanti par l'article 8 de
la CEDH …
Civ_Bruxelles_-_Ref_-_13-01-06_MENA_solution_durable.pdf
Trib. trav. Bruxelles - 6 janvier 2006 (06-01-2006)
Aide sociale - famille en demande d'asile - première demande d'asile en Allemagne - application de la Convention de Dublin - renvoi vers l'Allemagne - pathologie psychiatrique sévère et gravisssime nécessitant un traitement soutenu et prolongé en Belgique - impossibilité médicale absolue de retour en Allemagne - arrêt de la Cour d'Arbitrage du 30 juin 1999 - article 3 et 8 CEDH - octroi d'une aide sociale - octroi des arriérés
TT_BXL_06-01-06.pdf
Trib. trav. Bruxelles - 28 décembre 2005 (28-12-2005)
Aide sociale – mère avec son fils en séjour illégal – proposition d’accueil en centre fédéral - mère et fils gravement malades – arrêt CA 30 juin 1999 - Cass. 18 décembre 2000 - traitement non disponible en Guinée - éloignement du territoire belge impossible – octroi de l’aide sociale
TT_BXL_28-12-05.pdf
Trib. trav. Namur - 23 décembre 2005 (23-12-2005)
Aide sociale - famille en séjour illégal - proposition d'hébergement dans un centre FEDASIL de l'enfant avec ses parents - refus - article 8 CEDH - exigence de prévisibilité non rencontrée - article 57 § 2 écarté - octroi de l'aide
TT_Namur_23-12-05.pdf
Tribunla du Travail de Namur - 23 décembre 2005 (23-12-2005)
Aide sociale - famille en séjour illégal - demande de 9, al. 3 L. 15/12/1980 en examen - refus de la famille que le CPAS entame des démarches auprès de FEDASIL pour l'hébergement - art. 57 § 2 L. 8/7/1976 ne remplit pas les conditions de prévisibilité (vie communautaire obligatoire et promiscuité, conditions et limites inconnues de la vie dans le centre, parents dépossédés de leur droit d'élever des enfants, de décider d'une scolarité, de l'organisation d'une pauvre ressemblance de vie familiale) - art. 57 § 2 écarté - octroi de l'aide sociale aux parents en leur qualité de représentant légaux de leurs enfants mineurs (carte santé, paiement des loyers, des factures d'eau, électricité et chauffage + montant …
TT_Namur_23-12-05_2.pdf
Trib. Trav. Namur - 23 décembre 2005 (23-12-2005)
Aide sociale - famille avec enfants mineurs - recours au CE pendant contre décision négative du CGRA - art. 9, al. 3 en examen - art. 57 ter, 1°, § 1er, al. 2 L. 8/7/1976 - désignation d'un lieu obligatoire d'inscription (code 207-centre d'accueil - art. 54 § 1er L. 15.12/1980) - possibilité de dérogation - contrôle de la légalité de la désignation par le tribunal - fils souffrant de problèmes de santé d'orde neuro-psychiatriques (hébergé par l'AWIPH) - art. 8 CEDH - état de santé incompatible avec une vie communautaire - désignation du code 207 écarté - octroi d'une aide sociale financière par le CPAS
TT_Namur_23-12-05_3.pdf
Cour d’Arbitrage (arrêt n° 194/2005) - 21 décembre 2005 (21-12-2005)
Aide sociale – Mère en séjour illégal – Enfant lourdement handicapé – Art. 57, §2 de la loi du 8/7/76 – Application (non) – Droit à l’aide (oui).
L’étranger qui est dans l’impossibilité absolue de donner suite à un ordre de quitter le territoire pour des raisons médicales garde donc le droit de bénéficier de l’aide sociale.
Pour un parent et son enfant, être ensemble représente un élément fondamental de la vie familiale, la prise en charge de l’enfant par l’autorité publique ne mettant pas fin aux relations familiales naturelles. L’article 8 de la Convention (qui a la même portée que l’article 22 de la Constitution) tend à prémunir l’individu contre les ingérences arbitraires des …
CA_21-12-05_aide_soc_parent_enfant_handic.pdf
Trib. trav. Bruxelles - 21 décembre 2005 (21-12-2005)
Aide sociale - famille en séjour illégal - article 57, § 2 loi du 8 juillet 1976 - absence de demande de proposition d'hébergement par le CPAS à Fedasil - arrêté royal 24 juin 2004 - circulaire 16 août 2004 - obligation du CPAS - obligation de Fedasil - article 57, § 2 écarté - octroi de l'aide sociale à dater de la demande
TT_BXL_21-12-05.pdf
Trib. trav. Bruxelles - 21 décembre 2005 (21-12-2005)
Aide sociale - revenu d'intégration sociale (R.I.S.) - loi 26 mai 2002 - arrêté royal 11 juillet 2002 - étudiante - demande de mise en autonomie - octroi
TT_BXL_21-12-05_2.pdf
Trib. première instance (référé) de Bruxelles - 16 décembre 2005 (16-12-2005)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour – demande de regroupement familial (art. 10,4° Loi 15/12/1980 - art. 26 § 2 AR 8/10/1981) – irrecevable - absence de visa - arrêt CE 11/12/02 - compétence - urgence - violation d’un droit subjectif - art. 8 de la CEDH - condamnation de l'Etat belge
refere_BXL_16-12-05.pdf
Trib. trav. Tongres - 15 décembre 2005 (15-12-2005)
Aide sociale - famille en séjour illégal - proposition d'hébergement dans un centre fédéral d'accueil (fedasil) - refus de la part des parents - arrêt CA 19 juillet 2005 - effets - art. 57 § 2, 2° écarté - octroi de l'aide
AR_Tongeren_15-12-05.pdf
Trib. 1ère instance (référé) Namur - 9 décembre 2005 (09-12-2005)
Droit des étrangers - demande de délivrance d'un document de séjour - apatride reconnu - demande d'autorisation de séjour - article 9 alinéa 3 loi du 15 décembre 1980 - irrecevable - suspension d'extrême urgence - compétence de la juridiction des référés - urgence - droit subjectif - article 3 CEDH - notion de mauvais traitements et- délivrance d'un CIRE provisoire dans l'attente d'un arrêt du Conseil d'Etat quant au recours en annulation
refere_Namur_9-12-05.pdf
Trib. trav. Bruxelles - 7 décembre 2005 (07-12-2005)
Aide sociale - mère d'un enfant à devenir belge - acte de reconnaissance de filiation homologué - transcription imminente - relations avec le père qui entretient l'enfant - art. 8 CEDH - droit à la protection de la vie privée et familiale - effet direct - art. 57 § 2, 1° loi 8 juillet 1976 écarté - art. 57, § 2, 2° écarté (forme d'aide sociale réservée aux enfants mineurs étrangers) - octroi de l'aide sociale à la mère, en sa qualité de représentante légale de son enfant mineur
TT_BXL_07-12-05.pdf
Conseil d'Etat - 2 décembre 2005 (02-12-2005)
Droit des étrangers - Togolais - demande de régularisation de séjour (art. 9, al. 3 loi 15/12/1980) pour raisons médicales - irrecevable (absence de circonstances exceptionnelles) - demande de suspension en extrême urgence - pas d'OQT - pas de mesures de contrainte - préjudice grave difficilement réparable - suspension - demande de mesures provisoires rejetées
CE_2-12-05.pdf
Cour d'Appel Liège - 29 novembre 2005 (29-11-2005)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - demande d'établissement - mariage - article 40, § 6 et 42 de la loi du 15 décembre 1980 - article 61 de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 - droit subjectif à l'établissement - délai de six mois durant lequel l'Etat Belge doit prendre une décision - moment à partir duquel court ce délai de six mois - dépassement du délai - faute de l'Etat belge - réparation - octroi d'une carte d'identité valable 5 ans
Cour_d_Appel_Liege_29-11-2005.pdf
Trib. première instance (référé) de Bruxelles - 25 novembre 2005 (25-11-2005)
Droit des étrangers - demande de suspension de l'exécution de l'OQT et d'interdiction d'adopter une mesure de contrainte de l'OQT - auteurs d'enfant belge - OQT - privation de liberté - menace d'expulsion imminente - compétence du juge judiciaire - urgence - apparence de droit suffisante - art. 3 du 4ème protocole CEDH - CIDE - fondé
refere_BXL_25-11-05.pdf
Trib. première instance (référé) - 16 novembre 2005 (16-11-2005)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - Brésiliens auteurs d'enfant belge - demande de régularisation de séjour - art. 9, al. 3 loi 15/12/1980 - irrecevable - recours en suspension d'extrême urgence au Conseil d'Etat rejeté (absence de mesures d'exécution d'un éloignement) - recours en suspension ordinaire et annulation au Conseil d'Etat en cours - référé - urgence - conditions de compétence et de fond des tribunaux judiciaires - apparence de droit - violation de droits fondamentaux - art. 13 CEDH (droit à un recours effectif) - art. 3, 4ème Protocole CEDH - art. 8 CEDH - art. 3 CIDE - art. 2, al. 2 CIDE - art. 9 CIDE - condamnation de l'Etat belge à délivrer un CIRE - astreinte
Refere_BXL_16-11-05.pdf
Trib. Trav. Huy - 9 novembre 2005 (09-11-2005)
Aide sociale - famille en séjour illégal - demande de régularisation (article 9 alinéa 3) en cours d'examen - refus de proposition d'hébergement dans un centre FEDASIL pour l'enfant avec les parents - article 57 § 2, 2° et arrêté royal 24 juin 2004 contraire à l'article 8 CEDH (effet direct) - principes de légalité, d'accessibilité et de prévisibilité de la norme - article 57 § 2, 2° écarté - effets de l'arrêt Cour d'Arbitrage 19 juillet 2005 - octroi d'une aide sociale aux parents en leur qualité de représentants légaux de leur enfant - effets rétroactif (que dans des circonstances particulières)
TT_Huy_9-11-05.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 21 octobre 2005 (21-10-2005)
Aide sociale - mère en séjour illégal - enfant belge - nécessaire présence momentanée de la requérante en Belgique en attente d'une décision du Tribunal de la jeunesse concernant la garde de l'enfant - impossibilité temporaire de rentrer au pays d'origine - respect de sa vie privée (article 8 CEDH) - ingérence - conditions - article 57 § 2 provisoirement écarté - réquisitoire pour un hébergement en maison maternelle et prise en charge des frais de déplacement vers l'Espace-Rencontre - aide limitée du fait de la situation strictement provisoire de la requérante
TT_BXL_21-10-05_3.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 21 octobre 2005 (21-10-2005)
Aide sociale - mère équatorienne illégale - enfant belge - art. 8 CEDH - art. 57§2 Loi CPAS - art. 1382 CC - droit à l’aide sociale à l’enfant – octroi d’un taux cohabitant.
TT_BXL_21-10-05_2.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 21 octobre 2005 (21-10-2005)
Aide sociale - Séjour illégal de la requérante - Respect de sa vie privée (art. 8 CEDH) - Ingérence - Conditions - Impossibilité temporaire de retour au pays - Nécessaire présence momentanée de la requérante en Belgique relative à des décisions judiciaires à intervenir dans le cadre du règlement des conflits relatifs à la garde de son enfant - Prise en charge des frais d'hébergement en maison maternelle et des frais pour se rendre dans un centre où elle peut rencontrer l'enfant - Aide limitée du fait de la situation strictement provisoire de la requérante
TT_Bruxelles_21_oct_2005 aide_sociale_famille_illegale.pdf
Trib. Travail Bruxelles - 20 octobre 2005 (20-10-2005)
Aide sociale - marocaine mariée à un Belge (décédé) - recours au Conseil d'Etat contre demande en révision (dans le cadre d'une demande d'établissement) - suspension mais levée de celle-ci car par de recours en annulation introduit (art. 17, § 3, alinéa 3 lois coordonnées CE) - pas en possession d'un document de séjour - séjour irrégulier mais pas illégal - droit de séjour en Belgique (art. 40 § 6 et 42 loi 15/12/1980) - art. 57 §2 loi CPAS écarté - octroi de l'aide sociale
TT_BXL_20-10-05.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 12 octobre 2005 (12-10-2005)
Aide sociale - famille avec enfants en séjour illégal - nouvelle demande de régularisation (article 9 alinéa 3) en examen - pas de droit à l'aide sociale financière - demande d'aide pour la famille - art. 57 § 2 loi 8/7/1976 - A.R. 24/6/2004 - circulaire FEDASIL 17/11/2004 - proposition d'accueil des enfants dans un centre d'accueil fédéral - portée de l'arrêt de la CA 19/7/2005 - - pas de garanties suffisantes du respect de la vie familiale - contradiction avec art. 8 CEDH (effet direct) et art. 22 Constitution - écartement de l'article 57 alinéa 1, § 2, 2° et alinéa 2 - octroi de l'aide aux enfants
TT_Bruxelles_12-10-06_aide_soc_enfants_famille_illegale.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 12 octobre 2005 (12-10-2005)
Aide sociale - famille en séjour illégal - recours au Conseil d'Etat contre décision négative du CGRA toujours pendant - arrêt Cour d'Arbitrage 22 avril 1998 - article 57 ter de la loi du 8 juillet 1976 - code 207 - centre d'accueil - possibilité du Ministre de déroger à la désignation d'un centre d'accueil dans des circonstances particulières - maladie grave de l'enfant - article 159 de la Constitution - possibilité du Tribunal de refuser de faire application d'un acte administratif non conforme à la loi - désignation d'un expert-médecin - octroi d'une aide sociale à titre provisionnel
TT_BXL_12-10-05.pdf
6 octobre 2005 (06-10-2005)
Droit des étrangers - détention en centre fermé- mineur étranger non accompagné (MENA) - refus d'accès - requête de mise en liberté - art. 74/5 loi du 15 décembre 1980 - légalité de la mesure de détention - pas de violation de l'art. 37 CIDE et article 5 CEDH - mesure de dernier ressort - mesure prévue pour la durée la plus courte possible - alternative à l'enfermement dans un centre ouvert - avis positif du Ministère Public - libération
KI_Brussel_6-10-05.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 5 octobre 2005 (05-10-2005)
Aide sociale - famille en séjour illégal - demande de régularisation (article 9 al. 3 de la loi du 15 décembre 1980) toujours en examen - arrêt de la Cour d'Arbitrage du 30 juin 1999 applicable par analogie à la situation des enfants - impossibilité absolue de quitter le territoire de leur propre initiative - état permanent de force majeure - octroi de l'aide
Article 57 § 2 de la loi du 8 juillet 1976 et arrêté royal du 24 juin 2004 contraires à l'article 8 CEDH (effet direct) - arrêt de la Cour d'Arbitrage du 19 juillet 2005 - article 8 et 9 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 - octroi de l'aide au père en sa qualité de représentant légal de ses enfants mineurs - forme de l'aide - octroi de l'aide à partir du …
TT_BXL_05-10-05.pdf
Cour d'Appel de Bruxelles - 29 septembre 2005 (29-09-2005)
Droit des étrangers - détention en centre fermé - libération par la Chambre du Conseil - déplacement vers la zone de transit de l'aéroport - art. 71 et 73 loi 15/12/1980 - interprétation de la notion de "lieu déterminé" où un étranger peut être enjoint par le Ministre à "résider" - autorisation de circuler librement sur le territoire belge.
Cour_d_Appel_de_BXL_29-9-05.pdf
Trib. Travail Huy - 28 septembre 2005 (28-09-2005)
Aide sociale - mère avec trois enfants mineurs reconnus apatrides (appel pendant) - proposition d'hébergement dans centre d'accueil par le CPAS - refus - Convention de New-York relative au statut des apatrides (art. 23, 27 et 31) - effet direct - séjour légal - article 57 § 2 loi organique des CPAS pas applicable - art. 19 al. 2 Code judiciaire (règlement provisoire de la situation des parties) - art. 3 et 6 CEDH - droit à l'aide sociale
TT_Huy_28-9-05.pdf
Trib Trav Liège - 22 septembre 2005 (22-09-2005)
Aide sociale - famille en séjour illégale - proposition d'accueil de la famille dans un centre fedasil - refus - article 57 § 2 alinéa 2 - arrêté royal du 24 juin 2004 - article 8 CEDH - article 2 du 4ème protocole - article 13 CEDH - aide sociale financière accordée durant le délai courant entre la demande d'aide et la décision accordant l'aide (proposition concrète d'hébergement par Fedasil)
TT_Liege_22-9-05.pdf
Trib. Trav. Liège - 22 septembre 2005 (22-09-2005)
Aide sociale - Famille en séjour illégal - Proposition d'accueil de la famille dans un centre FEDASIL - Refus - Article 57 § 2, alinéa 2 - Arrêté royal du 24 juin 2004 - article 8 CEDH - Article 2 du 4ème protocole - Article 13 CEDH - Aide sociale financière accordée durant le délai courant entre la demande d'aide et la décision accordant l'aide (proposition concrète d'hébergement par FEDASIL)
La loi est muette quant à l'aide durant le délai courant entre la demande d'aide et la décision accordant l'aide. Afin de formuler une proposition concrète, FEDASIL doit être mis en possession d'éléments précis via le CPAS. Durant ce laps de temps, le tribunal considère qu'une aide doit pouvoir être accordée. …
TT_Liege_22_sept_2005 aide_sociale_famille_illegale.pdf
Trib. Jeun. Bruxelles - 21 septembre 2005 (21-09-2005)
Protection de la jeunesse - Loi 8 avril 1965 - Pièces du dossier (procès verbaux, examen neuropsychiatrique et psychosocial, rapport médico-psychologique) - Art. 50 et 55 - Accès au mineur et à la partie civile.
L'article 55 de la loi du 8 avril 1965 règle l'accès au dossier par «les parties». Les parties civiles ne doivent être considérées comme étant des «parties» au sens de cet article que dans la limite de l'action publique sur laquelle leur action civile s'appuie.
Seul le ministère public pourrait, s'il l'estime opportun, autoriser les parties civiles et l'assureur à prendre connaissance ou copie des autres procès-verbaux pour les faits non visés par la citation (autorisation basée sur l'article 125 de …
Trib_jeun_21_sept_2005_acces_dossier.pdf
Cour du Travail de Liège - 14 septembre 2005 (14-09-2005)
Aide sociale - étranger - regroupement familial (art. 10, 4° loi 15/12/1980) - vérification de la légalité du séjour par le Tribunal du travail - effet sur le droit à l'aide sociale - droit au séjour de plein droit aussi longtemps qu’une décision du ministre ou de son délégué n’infirme pas celui-ci - art. 57 § 2 loi CPAS pas applicable
Aide sociale - pas de preuve de l'état de besoin - refus
Aide sociale - rétroactivité du droit - octroi des arriérés dans la mesure où il est démontré que la personne subit actuellement une atteinte à son droit de mener une vie conforme à la dignité humaine en raison des carences subies dans le passé - refus
CT_Liege_14-09-05.pdf
Gand (ch. jeun.) - 5 septembre 2005 (05-09-2005)
Droit international privé – Juridiction – Devoirs des
parents – Règlement «Bruxelles II bis» - Champ d'application – Décrets
coordonnés (flamands) sur l'aide spéciale à la jeunesse – Mesures de protection
de l'enfant – Compétence territoriale – Tribunaux de l'État membre où l'enfant
a sa résidence habituelle – Renvoi – Accord d'au moins une des parties
Gand_5_sept_2005_DIP.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 29 août 2005 (29-08-2005)
Aide sociale - parents illégaux avec enfants illégaux - demande de régularisation 9 alinéa 3 en examen - Fedasil à la cause (demande de directives précisant les modalités de l'accueil en centre fédéral faite par le Tribunal) - compétence territoriale du CPAS qui a omis de désigner le CPAS territorialement compétent - art. 57 § 2 loi 8/7/1976 - A.R. 24/6/2004 - constitutionnalité de la délégation au Roi des conditions et modalités de l'aide matérielle aux mineurs dans un centre fédéral d'accueil - défaut de conditions et modalités d'octroi de l'aide matérielle - défaut de garanties procédurales - proposition d'accueil exclusivement pour l'enfant - arrêt CA 19/7/2005 - contradiction avec les articles 22 et 23 …
TT_BXL_29-8-2005.pdf
Trib. Trav. Namur – 19 août 2005 (19-08-2005)
Aide sociale - Garantie locative - Premier loyer - octroi sous forme d'avances remboursables - Prélèvements mensuels sur l'aide sociale - Aide non remboursable - Signature d'une reconnaissance de dette - Validité (non) - Aide sociale - Payement par anticipation - Non, compte tenu de l'aide fournie
C'est à tort que le CPAS se rembourse à concurrence de 35,00 EUR par mois une garantie locative de 720,00 EUR qu'il n'a pas constituée vu qu'il ne s'agit que d'un cautionnement bancaire qui n'entraîne pas une dépense; c'est également à tort que le CPAS a décidé que la prise en charge du premier mois de loyer constitue une aide remboursable; l'absence de ressources imposait la fourniture de cette aide sans récupération …
TT_Namur_19-08-05_Garantie_locative_avances.pdf
Triv. Civ. Bruxelles (référé) – 11 août 2005 (11-08-2005)
Droit des étrangers – Décision d’irrecevabilité d’une demande de régularisation (9.3) – Compétence du juge des référés – Droit subjectif – Art. 3 et 8 CEDH – Urgence – Provisoire – Désignation d’un expert.
Les droits consacrés par l’article 3 de la CEDH sont absolus et s’imposent aux Etats. Pour qu’un traitement soit inhumain ou dégradant, «il n’est pas nécessaire qu’il mette en péril la vie même de celui auquel il est infligé; qu’il suffit pour qu’il soit qualifié tel, qu’il mette gravement en question les droits fondamentaux; que parmi ces droits fondamentaux figure le droit de recevoir des soins appropriés dans des conditions décentes».
Trib_civ_bxl_11-08-05_regul_9.3.pdf
Civ. Bruxelles (réf.) – 11 août 2005 (11-08-2005)
Droit des étrangers - Décision d'irrecevabilité d'une demande de régularisation (9.3) - Compétence du juge des référés - Droit subjectif - Art. 3 et 8 CEDH - Urgence - Provisoire - Désignation d'un expert
Le juge statuant en référé, dans le cas où il reconnaît l'urgence, est compétent pour prendre au provisoire, à l'égard de l'administration, auteur d'une atteinte portée fautivement à un droit subjectif, les mesures nécessaires à la conservation des droits des particuliers. Lorsqu'une contestation met en cause un pouvoir discrétionnaire de l'administration il n'en découle pas pour autant qu'aucun droit subjectif ne pourrait être invoqué; qu'un tel droit subjectif peut en effet exister de facto dans le chef …
Civ_Bruxelles_11-08-05_droit_etrangers_regularisation.pdf
Trib. trav. Bruxelles - 4 août 2005 (04-08-2005)
Aide sociale - famille avec enfants en séjour illégal - demande de régularisation (article 9 alinéa 3) en examen - pas de droit à l'aide sociale financière - demande d'aide pour la famille - art. 57 § 2 loi 8/7/1976 - A.R. 24/6/2004 - circulaire FEDASIL 17/11/2004 - proposition d'accueil des enfants dans un centre d'accueil fédéral pour demandeurs d'asile - absence de garantie d'accueil des parents - séparation de la famille - portée de l'arrêt de la CA 19/7/2005 - maintien des effets article 483 loi 22/12/2003 si aucune dislocation de la cellule familiale - contradiction avec art. 8 CEDH et art. 22 Constitution - octroi de l'aide aux enfants
Trib_trav_BXL_4-8-05.pdf
Trib. Première instance (référé) de Bruxelles - 27 juillet 2005 (27-07-2005)
Droit des étrangers - auteur d'enfant belge - parents équatoriens - art. 10 CNB - refus de la Commune d'inscrire l'enfant au registre de la population et de délivrer une CI - caractère provisoire de la demande - urgence - apparence de droits - attribution de la nationalité belge par le seul effet de la loi - pas de reconnaissance du statut d'apatride préalable nécessaire - condition supplémentaire à la loi - voie de fait - condamnation de la commune à inscrire et délivrer CI
refere_BXL_27-07-05.pdf
Trib. Travail de Bruxelles - 26 juillet 2005 (26-07-2005)
Aide sociale - mère en séjour illégal - un enfant belge - un enfant espagnol - demande de régularisation (art. 9 alinéa 3 loi 15/12/1980) en examen - droit à l'aide sociale financière pour l'enfant belge - droit à l'aide sociale financière pour l'enfant espagnol - art. 8 CEDH et art. 22 Constitution - art. 57, § 2, 2° loi 8/7/1976 écarté - admissibilité de la mère illégale au bénéfice de l'aide sociale financière en attente de l'arrêt de la Cour d'arbitrage (question préjudicielle) - octroi
TT_BXL_26-07-05.pdf
Trib. Travail Bruxelles - 22 juillet 2005 (22-07-2005)
Revenu d'intégration sociale - article 38 de l'arrêté royal portant règlement général en matière de droit à l'intégration sociale du 11 juillet 2002 - séjour de plus d'un mois à l'étranger - obligation de signaler au CPAS - circonstances exceptionnelles - pas de suspension du droit au R.I.S.
TT_BXL_22-07-05.pdf
Cour travail Mons- 20 juillet 2005 (20-07-2005)
Aide sociale - étranger en séjour illégal - régularisation (loi du 22 décembre 1999) - droit à l'aide sociale "ordinaire" - art. 57 § 1 loi 8 juillet 1976 - vie conforme à la dignité humaine appréciée au moment de la demande - octroi des arriérés à la date de la demande
Cour_du_travail_Mons_20-07-05.pdf
Justice de Paix - Bruxelles (3ème canton) - 19 juillet 2005 (19-07-2005)
Tutelle MENA - Art. 20 Loi-programme 24-12-2002 - relation de confiance - soutien psychologique et affectif - désarroi - fin de la mission du tuteur - désignation d'un tuteur ad hoc
Ordonnance_JP_BXL_19-07-2005.pdf
Cour d'Arbitrage (n° 131/2005) 19 juillet 2005 (19-07-2005)
Aide sociale – Enfants séjournant
illégalement en Belgique avec leurs parents – Droit à l'aide sociale –
Aide en nature dans un centre d'accueil – Présence des parents – Non garantie
par la loi – Inconstitutionnalité
Aide sociale – Enfants séjournant
illégalement en Belgique avec leurs parents – Droit à l'aide sociale –
Aide en nature dans un centre d'accueil – Présence des parents – Non garantie
par la loi – Inconstitutionnalité
CA_19-07-05_aide_sociale_enfants_en_centres.pdf
Conseil d'Etat 18-07-2005 (18-07-2005)
Tutelle - mineur étranger non accompagné (MENA) - décision de cessation de plein droit de la prise en charge d'un mena - demande d'asile en cours - audition à l'OE prévue - recours à la procédure de suspension en extrême urgence pas contestée - manque de diligence - irrecevable tests médicaux de détermination de l'âge - rejet
CE_18-07-05.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 14 juillet 2005 (14-07-2005)
Aide sociale - parents en séjour illégal (art. 9 al. 3 déclaré irrecevable - recours en annulation et en suspension au Conseil d'Etat pendant) - enfant belge - art. 1 loi 8/7/1976 - droit à l'aide sociale pour l'enfant belge - art. 57 § 2 loi 8/7/1976 écarté - octroi
Aide sociale - droit à l'aide sociale pour les parents illégaux d'un enfant belge - art. 8 CEDH - violation - atteinte disproportionnée au respect de la vie familiale - art. 57 § 2 loi 8/7/1976 écarté - octroi
TT_BXL_14-07-05.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 7 juillet 2005 (07-07-2005)
Aide sociale – mère équatorienne en séjour illégal – enfant belge – force majeure – art. 3 du Protocole additionnel de la CEDH – art. 8 de la CEDH – non violation – application de l’ art. 57§2 Loi 8 juillet 1976 pour la mère- non application de l’arrêt de la Cour d’Arbitrage du 22 juillet 2003 – application de l’art. 57§1 pour l’enfant – octroi d’une aide sociale équivalente au RIS au taux « isolé avec enfant à charge »
TT_BXL_07-07-05.pdf
Trib 1ère instance (référés) BXL 01-07-05 (01-07-2005)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - référé - droit subjectif au séjour d'un enfant belge - article 2 alinéa 2, 3 et 9 de la CIDE - article 3 du 4ème protocole de la CEDH - article 8 CEDH - octroi d'un attestation d'immatriculation dans l'attente d'une décisions au fond
refere_BXL_01-07-05.pdf
Trib. Trav. Bruxelles (ordonnance) – 29 juin 2005 (29-06-2005)
Aide sociale - Famille séjournant illégalement sur le territoire avec des enfants mineurs à charge - Aide en nature dans un centre d'accueil pour demandeurs d'asile - Expulsion du centre - Nouvelle demande au CPAS - Délai de prise de décision - Famille sans abri - Absolue nécessité - Ordonnance unilatérale - Condamnation de Fedasil à héberger cette famille
Ce document contient : l'Ordonnance du Tribunal du travail, la requête unilatérale qui a donné lieu à cette ordonnance et un commentaire de Ange Sotoit : "L'aide aux mineurs en séjour illégal : une nouvelle étape
dans la saga judiciaire"
Fedasil, a été condamnée à accueillir une famille en séjour illégal …
TT_Bruxelles_29_juin_2005 aide_sociale_famille_illegale.pdf
Trib. Jeun. Bruxelles - 29 juin 2005 (29-06-2005)
Tutelle officieuse - Homologation - Loi applicable (D.I.P.) - Existence d'un acte de Kafala - Intérêt à l'Action - Valeur de la Kafala en droit belge - Consentement des parents du mineur - Acte authentique
Les effets d'un acte de Kafala de droit marocain homologué par le Tribunal de première instance d'Oujda (Maroc). sont reconnus de plein droit en Belgique (art. 22, al. 2 CODIP). Cependant, le requérant a un intérêt (l'intérêt le plus mince suffit) à voir s'appliquer les effets de la tutelle officieuse qui diffèrent de ceux de la Kafala de droit marocain. Cet intérêt pourrait résider dans le fait de voir s'appliquer une institution de droit belge, ce qui faciliterait en pratique la reconnaissance en Belgique de la …
Trib_jeun_29_juin_2005 tutelle_officieuse_Kafala.pdf
Conseil d'Etat (Réf.) - 28 juin 2005 (28-06-2005)
Tutelle - mineur étranger non accompagné (MENA) - décision de cessation de plein droit de la prise en charge d'un mena - suspension d'extrême urgence - emploi des langues en matière administrative - article 39 § 2 et 17 § 1 lois coordonnées 18/7/1966 - échange d'informations entre deux services publics centralisés - tests médicaux de détermination de l'âge - déviation standard d'environs 1,5 ans comprise dans un sens positif - tests psycho-affectifs - pas d'obligation - rejet
CE_28-06-05.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 28 juin 2005 (28-06-2005)
Protection de la jeunesse - Coups et blessures - Légitime défense - Notion - Provocation - Irrelevance de cette notion en droit de la jeunesse
L'article 416 du Code pénal justifie les coups ou blessures volontaires lorsque ceux-ci sont commandés par la nécessité actuelle de la légitime défense de soi-même ou d'autrui, qui suppose l'existence d'une menace grave et imminente à l'égard d'une valeur personnelle importante, telle la vie ou l'intégrité physique à laquelle est opposée une riposte volontaire et nécessaire qui soit proportionnée à la portée de l'agression.
La notion de provocation, comme cause d'excuse, au sens des articles 411 et suivants du Code pénal, est irrelevante eu égard à l'absence de …
Bruxelles_jeun_28-06-05_vol_provocation.pdf
Trib 1ère instance (référé) Nivelles - 21 juin 2005 (21-06-2005)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - référé - compétence des Tribunaux de l'ordre judiciaire - urgence (condition de recevabilité et de fond) - provisoire - droit subjectif - article 3 CEDH - état de santé grave - octroi d'un CIRE durant le traitement de la demande d'autorisation de séjour pour motifs humanitaires
refere_Nivelles_21-6-2005.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 3 juin 2005 (03-06-2005)
Protection de la jeunesse - Mesure privative de liberté - Nécessité de confirmation par un juge endéans les 24 heures de la privation de liberté - Application à un mineur d'âge (oui) - Calcul du délai
La Cour de Cassation a rappelé que l'article 1er, 1° de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, règle de portée générale, est applicable au mineur d'âge. Une mesure de placement provisoire en section fermée, mesure privative de liberté, doit, sous peine de caducité, être notifiée au mineur dans les vingt-quatre heures de sa privation de liberté.
Bruxelles_jeun_3-06-05_privation_liberte.pdf
Trib. première instance (référé) Bruxelles - 26 mai 2005 (26-05-2005)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - auteur d'enfant belge - compétence du juge des référés - urgence - violation d'un droit subjectif (art. 3 CEDH) - condamnation
refere_BXL_26-05-05.pdf
Trib. trav. Huy – 25 mai 2005 (25-05-2005)
Aide sociale – Familles séjournant illégalement en Belgique avec des enfants – Demande de régularisation (art. 9.3) en cours – N’ouvre pas le droit à l’aide sociale – Situation des enfants – Proposition d’accueil dans un centre fédérale d’accueil pour demandeurs d’asile – Absence de garantie d’accueil des parents – Contradiction avec la CEDH et la CIDE – Risque de rupture de la scolarité – Ingérence dans la vie privée et familiale – Droit à l’aide pour les enfants
TT_Huy_25-05-05_aid_soc_fam_illeg.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 23 mai 2005 (23-05-2005)
Protection de la jeunesse - Faits qualifiés d'infractions - Mesure de dessaisissement - âge de l'intéressé - Evaluation de l'âge - Dessaisissement pour certains faits commis par le jeune mais pas tous - Légalité (non)
Le tribunal de la jeunesse peut se dessaisir et renvoyer l'affaire au ministère public en ce qui concerne les faits postérieurs aux 16 ans du jeune qui estime inadéquate une mesure de garde, de préservation ou d'éducation. Pour l'évaluation de l'âge, il convient de se référer à deux expertises.
Il est exclu de limiter le dessaisissement à certains faits qualifiés infractions commis après les seize ans accomplis du mineur. Lorsque le tribunal se dessaisit, il doit uniquement …
Bruxelles_jeun_23-05-05_prot_jeun_dessaisissement.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 23 mai 2005 (23-05-2005)
Protection de la jeunesse - Fait qualifié d'infraction - Vol au préjudice d'un ascendant - Ne donne lieu qu'à des réparations civiles (art. 462 du C.P.) - Cause d'excuse - Subsistance de l'infraction - Irresponsabilité pénale de l'auteur mineur - Mesures de protection de la jeunesse - Notion de peine au sens du droit pénal (non)
La parenté constitue une excuse absolutoire dans l'hypothèse d'un vol commis par des descendants au préjudice de leurs ascendants; de tels vols ne donneront lieu qu'à des réparations civiles (art. 462 Code pénal); la cause d'excuse légale invoquée laisse subsister l'infraction mais cette notion est irrelevante eu égard à l'absence de sanction pénale susceptible d'être …
Bruxelles_jeun_23-05-05_vol_ascendant.pdf
Trib. Trav. Bruxelles – 19 mai 2005 (19-05-2005)
Aide sociale – Famille avec enfants séjournant illégalement sur le territoire – Art. 57, §2 – Aide en nature – Renvoi vers FEDASIL – Refus de cette forme d'aide – Droit à la vie privée et familiale – Art. 8 CEDH – Prévisibilité de la Loi
Un étranger adulte ne peut recevoir une aide de l'État, alors qu'il n'est pas en règle avec la loi de séjour du pays. Les enfants ont droit à une aide matérielle dans un centre fédéral d'accueil, en raison du séjour illégal de leurs parents en Belgique. Cette loi est contraire à l'article 8 de la CEDH et ne peut par conséquent être appliquée. Cette aide ne leur sera toutefois accordée que de façon provisoire.
Trib.trav.Brux_19-05-05_aid_soc_Fedasil.pdf
Trib 1ère instance (référé) - 13 mai 2005 (13-05-2005)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - référé - droit subjectif à l'éducation - article 3 lu en combinaison avec l'article 28 de la CIDE - application directe - urgence - préjudice grave en cas de retour au pays - octroi d'un CIRE provisoire jusqu'à la fin de la scolarité
refere_BXL_13-05-05.pdf
Trib. première instance (référé) Bruxelles - 13 mai 2005 (13-05-2005)
Droit des étrangers - auteur d'enfant belge - parents équatoriens en possession d'une CI spéciale délivrée par le Ministère des Affaires Etrangères - enfant belge (art. 10 CNB) - refus de la Commune d'inscrire l'enfant au registre de la population et de délivre une CI - pas de reconnaissance du statut d'apatride préalable nécessaire - attribution automatique de la nationalité belge à dater de la naissance de l'enfant - refus manifestement injustifié - voie de fait - condamnation de la commune à inscrire et délivrer CI
refere_BXL_13-05-05_2.pdf
Trib. Trav. Huy – 11 mai 2005 (11-05-2005)
C.P.A.S. – Revenu d'intégration sociale – Rupture
familiale – Ressources suffisantes – Obligation alimentaire – Cohabitation –
Prise en compte des ressources de la personne avec qui le demandeur cohabite –
Calcul du R.I.S.
Toute personne a droit à l'intégration sociale aux
conditions fixées dans la loi. Il ne peut donc être imposé à un jeune d'établir
une rupture avec sa famille pour bénéficier du revenu d'intégration sociale,
sous peine d'une part d'ajouter à la loi et d'autre part de créer une
éventuelle situation discriminatoire à l'égard de cette catégorie de la
population.
Toutefois, le droit à l'intégration sociale est soumis
à la condition ne …
TT_Huy_11_mai_2005_RIS_cohabitant_ressources.pdf
Comité européen des droits sociaux. Décision sur le bien fondé. Réclamation n° 14/2003 (01-05-2005)
Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme c./ France; En raison de l'existence d'une forme d'assistance médicale pour les étrangers en situation irrégulière, les dispositions nouvelles restreignant l'accès à la CMU et l'AME à ces personnes ne violent pas l'article 13 de la Charte sociale européenne révisée. Dans la mesure où les mineurs étrangers résidant irrégulièrement sur le territoire n'ont droit à l'assistance médicale qu'en cas de situation mettant en jeu le pronostic vital après une certaine durée de présence sur le territoire, cette situation n'est pas conforme à l'article 17 de la de la Charte sociale européenne révisée
Comite_droits_sociaux_assist_medicale.pdf
Cour d'Appel Liège (arrêt avant dire droit - 19 avril 2005 (19-04-2005)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - demande d'établissement - mariage avec un belge - articles 40, § 6 et 42 de la loi du 15 décembre 1980 - article 61 de l'arrêté royal du 8 octobre 1981 - droit subjectif à l'établissement - compétence des tribunaux de l'ordre judiciaire -
Cour_d_Appel_Liege_19-04-05.pdf
Trib. Trav. Mons (sect. La Louvière, 7ème ch.) - 14 avril 2005 (14-04-2005)
Aide sociale à un mineur étranger séjournant avec ses parents illégalement dans le royaume – Refus – Renvoi à FEDASIL – Effectivité de l'accueil de la famille et absence de séparation entre les parents et les enfants. La demande d'aide pour les enfants mineurs, dont les parents séjournent illégalement dans le royaume, n'est pas fondée puisque la séparation des parents et des enfants n'est plus la conséquence nécessaire de l'arrêté royal du 24 juin 2004 et que Fedasil paraît, pour l'instant du moins, suffisamment équipé pour assurer l'accueil de familles complètes. Le caractère précaire de cette situation ne permet au tribunal de ne prendre cette décision qu'à titre provisoire afin de vérifier l'absence de …
Trib.trav.Mons_14-04-05_aid_soc_FEDASIL.pdf
Pol. Bruges (10ème ch.) - 11 avril 2005 (11-04-2005)
Responsabilité aquilienne – Dommage et indemnisation –
Expertise médicale – Qualification – Convention conclue par les parents au
sujet du dommage subi par leur enfant mineur – Autorisation du juge non requise
– Valeur – Avis – Liberté du juge – Faculté d'ordonner une expertise judiciaire
Pol_11-04-2005_resp_civ.pdf
C.E. – 30 mars 2005 (30-03-2005)
Conseil d'État – Recours en suspension d'extrême urgence – Recevabilité (oui) – Mineur étranger non accompagné – Évaluation de l'âge – Contestation – Examens médicaux – Méthode – Fiabilité – Décision de considérer un jeune qui déclare être mineur en tant que majeur – Motivation
Le test médical destiné à déterminer l'âge d'un jeune étranger peut notamment comprendre des tests psycho-affectifs mais le Service des tutelles n'a pas l'obligation d'y procèder.
La CIDE n'a pas d'effet direct dans l'ordre juridique interne.
CE30-03-05_MENA_age.pdf
Cour d'arbitrage (N° 65/2005) – 23 mars 2005 (23-03-2005)
Répartition des compétences – Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs – Application aux élèves et étudiants dont le programme d'étude prévoit une forme de travail effectué dans l'établissement – Organisation de l'enseignement – Protection du travail – Pas d'empiétement de compétence.
CA_23-03-05_protection_travail.pdf
Trib. trav. Bruxelles – 21 mars 2005 (21-03-2005)
Aide sociale – Famille en séjour illégal (déboutée d'une demande d'asile) – Demande de régularisation (art. 9.3 L. 15/12/80) – Aide pour les enfants – Art. 57, §2 et AR 24/06/04 – Proposition d'hébergement – Obligations du CPAS : information et assistance – Non respect de ces obligations – Octroi d'une aide sociale exclusivement pour l'enfant (près de 500 eur).
tt_bXL_21-03-05_aide_soc_fam_illeg.pdf
Conseil d’Etat (Réf.) – 1er mars 2005 (11-03-2005)
Droit des étrangers – Mineur non accompagné– Recherche d’une solution durable – Contact avec l’ambassade belge dans le pays d’origine – Refus de séjour avec délivrance d’un ordre de reconduire avant la réponse de l’Ambassade – Violation du principe de bonne administration – Erreur manifeste d’appréciation – Moyen sérieux – Absence d’attache dans le pays d’origine – Pas de vérification des possibilités d’accueil – Pas de solution durable – Risque de préjudice grave et difficilement réparable.
Commentaire de Charlotte Van Zeebroeck
1_CE_1-03-05_MENA_sol_durable.pdf
C. E. (Réf.) – 1er mars 2005 (01-03-2005)
Droit des étrangers – Mineur non accompagné – Recherche d'une solution durable – Contact avec l'ambassade belge dans le pays d'origine – Refus de séjour avec délivrance d'un ordre de reconduire avant la réponse de l'Ambassade – Violation du principe de bonne administration – Erreur manifeste d'appréciation – Moyen sérieux – Absence d'attache dans le pays d'origine – Pas de vérification des possibilités d'accueil – Pas de solution durable – Risque de préjudice grave et difficilement réparable.
CE_1-03-05_MENA_sol_durable.pdf
J. P. Bruxelles (3ème ème canton) - 28 février 2005 (28-02-2005)
Mineur non accompagné – Litige entre le tuteur et son pupille – Demande de cessation de la mission du tuteur – Absence de faute, négligence ou manquement
Commentaire de Jacques Fierens
JP_28-02-05_tuteur_MENA.pdf
C. trav. Liège (sect. Liège ; 5ème ch.) – 23 février 2005 (23-02-2005)
Aide sociale au profit d'enfants mineurs accompagnant des parents en séjour illégal – Aide pour la période de janvier 2004 au 10 juillet 2004 – Ecartement de l'article 57, §2 conformément à l'arrêt de la Cour d'Arbitrage du 22/07/03 – Octroi d'une aide à charge du CPAS exclusivement matérielle ou de remboursement au profit de tiers de dépenses exposées pour les enfants – Prohibition d'une aide financière versée en main des parents telle l'octroi d'un équivalent des prestations familiales garanties.
CT_Liege_23-02-05_aide_soc_enfant_illegal.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 17 février 2005 (17-02-2005)
Aide sociale - famille en séjour illégal - proposition d'hébergement dans un centre FEDASIL - refus - impossibilité d'exécuter l'ordre de quitter le territoire et de retour en Somalie - traitement inhumain et dégradant (risque pour la fille de mutilations génitales graves) - article 22 bis de la Constitution et article 3 CEDH - droit à une vie familiale ici en Belgique - article 8 CEDH - article 57 § 2 pas applicable - octroi de l'aide sociale à la mère
TT_BXL_17-02-05.pdf
Conseil d'Etat - 27 janvier 2005 (27-01-2005)
Droit des étrangers - mineur étranger non accompagné (MENA) - congolaise - sous tutelle de sa tante conforme au droit congolais de la famille - demande de régularisation de séjour - article 9 alinéa 3 de la loi du 15 décembre 1980 - rejet - principe selon lequel l'autorité administrative est tenue de statuer en prenant connaissance de tous les éléments de la cause - risque de préjudice grave difficilement réparable - référence aux avis du S.P.F. Affaires étrangères et du Ministère français des affaires étrangères - suspension en extrême urgence
CE_27-01-05.pdf
C. trav. Anvers – 26 janvier 2005 (26-01-2005)
Aide sociale – Famille séjournant illégalement sur le territoire – Convention internationale des droits de l'enfant – Pas d'application directe – Applicable aux seuls enfants qui sont sous la juridiction de l'État – Donc pas applicable aux étrangers mineurs et à leurs enfants qui demeurent illégalement dans le royaume
Aide sociale – Application rétroactive (non) – Application de l'arrêt de la Cour d'arbitrage du 17 septembre 2003.
Commentaire de Jacques Fierens
CT_Anvers_26-01-05_aide_sociale_CIDE.pdf
J. P. Anvers (7ème Canton ) - 25 janvier 2005 (25-01-2005)
Obligation alimentaire – Parents à l'égard de l'enfant – Portée – Frais d'entretien et de scolarité afférents à un diplôme universitaire complémentaire ou une formation doctorale.
JP_25-01-05_oblig_alim.pdf
Trib. Trav. Huy (R.G. 58.839) – 19 janvier 2005 (19-01-2005)
I. Tribunal du travail – Compétence – Pleine juridiction – Intervention préalable de l’administration – Non requis.
II. CPAS – Compétence territoriale - Demandeurs d’asile déboutés – Plan de répartition – Application. III. Aide sociale aux enfants de familles en séjour illégal – AR 24/06/04 – Obligations du CPAS; IV. Aide sociale – Famille en séjour illégal – Art. 57, §2 – Application – CIDE et CEDH – Pas de garantie d’accueil pour les parents – Risque de séparation des familles – Scolarité – impossibilité de poursuite des études entamées – Disproportion – Octroi de l’aide.
TTHuy_19-01-05_aide_soc_famille_illeg_+_comp_terr.pdf
Trib. Trav. Huy – 19 janvier 2005 (19-01-2005)
I. tribunal du travail – Compétence en matière d'intervention du CPAS – Compétence de pleine juridiction – Intervention préalable de l'administration – Non requis.
II. CPAS – Compétence territoriale - Demandeurs d'asile déboutés – Plan de répartition – Application.
III. Aide sociale aux enfants de familles en séjour illégal – AR 24/06/04 – Obligations du CPAS.
IV. Aide sociale – Famille en séjour illégal – Art. 57, §2 – Application – CIDE et CEDH – Application directe – Effets – Pas de garantie d'accueil pour les parents – Risque de séparation des familles – Scolarité – Impossibilité de poursuite des études entamées – Disproportion – Octroi de l'aide.
TTHuy_19-01-05_aide_soc_enfants_sej_illeg.pdf
C. trav. Liège (section Neufchâteau ; 11ème ch) - 12 janvier 2005 (12-01-2005)
Droit à un minimum de moyens d'existence – Intégration sociale - Ressources - Incidence d'un règlement collectif de dettes
Si les parents dont les revenus annuels s'élèvent à quelque 30.000 EUR, omettent d'indiquer dans leur requête en règlement collectif l'existence d'obligations alimentaires envers leur fils, celui-ci n'a pas droit au revenu d'intégration. En ce cas, le centre ne doit en effet pas tenir compte des dettes des parents sous peine de les faire payer par la collectivité et de favoriser les autres créanciers.
CT_12-01-05_integration_sociale.pdf
C. trav. Liège (sect. Liège, 8ème ch.) - 11 janvier 2005 (11-01-2005)
Aide sociale – Recours introduit par un interdit légal – Recevabilité – L'aide sociale n'est pas un droit patrimonial mais un droit personnel – Le recours introduit par un incapable est recevable.
Le droit constitutionnel reconnu à toute personne de mener une vie conforme à la dignité humaine et le droit à l'aide sociale ne constituent nullement un droit patrimonial, au contraire du droit au minimum de moyens d'existence ou du droit au revenu d'intégration sociale, mais un droit purement personnel, attaché à la qualité de personne physique.
CT_11-01-05_aide_sociale_RIS.pdf
Gand (ch. mises en accusation) – 11 janvier 2005 (11-01-2005)
Droit des étrangers - Famille avec enfants mineurs
enfermée au 127 bis - Ordre de quitter le territoire (OQT) avec décision de
remise à la frontière - Décision de privation de liberté - Conformité à la loi
(légalité) - Non - Art. 7 al. 3 de la loi de 1980 - Art. 72 al. 2 de la loi de
1980 - Violation du principe de proportionnalité
Gand_mis_en_acc_11_janv_2005_enfant_centre_ferme.pdf
Trib. trav Huy – 5 janvier 2005 (05-01-2005)
Aide sociale – Famille en séjour illégal – Art. 57, §2 – Application – CIDE et CEDH – Application directe – Effets – Pas de garantie d’accueil pour les parents – Risque de séparation des familles – Disproportion – Octroi de l’aide.
La décision prise par le CPAS (refus de l’aide à une famille en séjour illégal mais en demande de régulaisation) méconnaît l’article 8 de la C.E.D.H. La séparation des parents et des enfants pour assurer l'hébergement de ces derniers dans un centre d'accueil est manifestement disproportionnée.
TTHuy5-01-05_aide_soc_famille_illeg.pdf
Liège (ch. Jeunesse) - 23 décembre 2004 (23-12-2004)
Aide à la jeunesse – Aide contrainte – Art. 37 du décret du 4/3/91 – Intervention à la cause des enfants mineurs – Questions préjudicielles à la Cour d’Arbitrage relative à la présence des enfants à la cause dans les procédures mues sur la base de l’article 37 du Décret. La question préjudicielle porte sur une éventuelle discrimination entre les procédures mues sur pied de l’article 37 et 38 du Décret relatif à l’aide à la jeunesse (dans le premier cas, les mineurs ne sont pas systématiquement à la cause mais bien dans le second).
Liege_jeun_23-12-04_Quest_prej_art_37.pdf
Liège (Ch. jeunesse) – 23 décembre 2004 (23-12-2004)
Aide à la jeunesse – Mesure contrainte – Application par le Directeur de l’aide à la jeunesse – Modalités d’application – Contrôle par le juge - Investigation.
Le juge de la jeunesse a décidé d’ordonner le retrait d’un enfant de son milieu familial. Le Directeur de l’aide à la jeunesse le confie à ses grands parents paternels. La maman critique cette décision.
Liege_jeun_23-12-04_controle_directeur.pdf
Liège (ch. Jeunesse) - 23 décembre 2004 (23-12-2004)
Aide à la jeunesse – Aide contrainte – Art. 37 du décret du 4/3/91 – Intervention à la cause des enfants mineurs – Questions préjudicielles à la Cour d'Arbitrage relative à la présence des enfants à la cause dans les procédures mues sur la base de l'article 37 du Décret.
Liege_jeun_23-12-04_aide_contrainte.pdf
Trib. Trav. Dinant, 7ème ch. (R.G. 67.202) - 21 décembre 2004 (21-12-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal – Demande d'asile rejetée – Demande de régularisation en cours – Art. 57, §2 nouveau de la loi du 8 juillet 1976 – Application – Compatibilité avec l'art. 8 de la CEDH (Non) – Aide en nature et financière.
L'inadéquation et la disproportion de l'octroi d'une aide sociale en nature dans un centre fédéral d'accueil par rapport à l'objectif général d'éloignement qu'elles sont censées servir justifie l'octroi d'une aide sociale en nature et financière.
TTDinant_21-12-04_aid_soc_fam_illeg.pdf
Trib. Trav. Dinant, 7ème ch. (R.G. 67.202) - 21 décembre 2004 (21-12-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal – Demande d'asile rejetée – Demande de régularisation en cours – Art. 57, §2 nouveau de la loi du 8 juillet 1976 – Application – Compatibilité avec l'art. 8 de la CEDH (Non) – Aide en nature et financière.
L'inadéquation et la disproportion de l'octroi d'une aide sociale en nature dans un centre fédéral d'accueil par rapport à l'objectif général d'éloignement qu'elles sont censées servir justifie l'octroi d'une aide sociale en nature et financière.
TT_Dinant_21-12-04_aid_soc_fam_illeg.pdf
Trib. Jeun. Liège – 20 décembre 2004 (20-12-2004)
Aide à la jeunesse – Décision du directeur du service de protection judiciaire – Motivation – Application de la loi sur la motivation formelle des actes administratifs (oui) – Défaut de motivation – Décision illégale – Annulation –– Art. 37 du décret relatif à l'aide à la jeunesse – Rôle du Juge de la jeunesse – Conciliation – Trancher la contestation
TJ_Liege_20-12-04_motivation_SPJ.pdf
Trib. Travail Bruxelles - 9 décembre 2004 (09-12-2004)
Aide sociale – Famille séjournant illégalement en Belgique – Demandes de régularisation en cours – Application des nouvelles règles en matière d'octroi d'une aide sociale aux enfants séjournant illégalement sur le territoire avec leurs parents – Aide en nature dans un centre fédéral d'accueil – Convention des droits de l'enfant (Art. 3) – Intérêt supérieur de l'enfant – Effet direct (non) - Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales (art. 8) – Droit au respect de la vie privée et familiale – Séparation des familles – Pas de procès d'intention à FEDASIL – Absence de garanties de maintien de l'unité familiale - Ingérence dans le droit au respect de la vie …
TT_9-12-04_aide_soc_fam_illeg.pdf
Trib 1ère instance (référé) - 7 décembre 2004 (07-12-2004)
Droit des étrangers – demande de délivrance de documents de séjour - référé - droit subjectif à l'éducation - article 3 lu en combinaison avec l'article 28 de la CIDE - effet direct - intérêt supérieur des enfants - préjudice grave en cas de retour au pays - octroi d'un CIRE provisoire jusqu'à la fin de la scolarité
Civ_Bxl_7-12-04_droit_sejour_etudes.pdf
Conseil de l\'Europe – Comité européen des droits sociaux – Décision sur le bien-fondé – Réclamation n° 21/2003 (07-12-2004)
Violence sur enfants – Châtiments corporels – Non-respect de l\'article 17 de la Charte sociale européenne
Aucune des règles nationales belges, combinées ou prises isolément, n\'est énoncée dans des termes suffisamment précis pour permettre aux parents et «autres personnes» de régler leur conduite conformément à l\'article 17 de la Charte sociale européenne qui, selon l\\\'interprétation du Comité, vise à interdire toute forme de violence, y compris les châtiments corporels, commise sur des enfants, que ce soit l\'école, dans les établissements d\'accueil, à domicile ou ailleurs
Comite_europ_droits_sociaux_CE_7-12-04.pdf
Trib. Trav. Liège - 19 novembre 2004 (19-11-2004)
I. Aide sociale – Demande formulée au CPAS pour les enfants – Recevabilité – Contentieux subjectif – Droit d'évocation du tribunal.
II. Aide sociale – Famille déboutée d'une demande d'asile – En recours au Conseil d'État – Art. 57 ter1 de la loi du 8/7/76 –Aide en nature dans un centre d'accueil – Risque de perturbation de la scolarité – Convention des droits de l'enfant (art. 27) – Protocole additionnel à la Convention des droits de l'homme (art. 2, 1er protocole) - Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels du 19/12/1996 (art. 13.2 a) – Maintien de l'aide en nature à charge du CPAS.
TTLiege_19-11-04_aide_sociale_enfants.pdf
Civ. Bruxelles (24ème ch.) – 18 novembre 2004 (18-11-2004)
Responsabilité aquilienne – Faute – Modification rétroactive
d'un arrêté ministériel à l'avantage du justiciable – Procédures en suspension
et en annulation rendues inutiles –Dommage et réparation – Honoraires de
l'avocat – Procédure devant le Conseil d'État. Assistance nécessaire – Elément
du dommage à indemniser
Civ_Bruxelles_18-11-04_RC_modif_AR.pdf
Cour d'arbitrage – 16 novembre 2004 (n° 186/2004) (16-11-2004)
Stagiaires non rémunérés – Accidents du travail – Pas d'assujettissement – Maladies professionnelles – Assujettissement – Différence de traitement – Pas de justification suffisante – Discrimination
CA_16-11-04_accident_travail.pdf
Cour européenne des droits humains (4ème section) - 16 novembre 2004 (16-11-2004)
Nom de famille - Obligation pour l'épouse de prendre le nom du mari - Art. 14 et 8 combinés de la Convention - Justifications - Non fondées - Violation
CEDH_16-11-04_nom.pdf
Trib. trav. Bruxelles – 15 novembre 2004 (15-11-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal – Nouvelle réglementation (aide en nature dans un centre fédéral) – Compatibilité avec la Convention des droits de l'enfant et la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme – Questions à FEDASIL – Réouverture des débats.
Octroyer une aide à dater du jour de la demande ne pourrait être qualifié de demande d'arriérés d'aide sociale, sous peine d'admettre que le Centre public d'action sociale puisse se défausser de sa mission légale ainsi définie sur des associations caritatives privées.
TTbxl_15-11-04_aide_soc_enfant_sej_illeg.pdf
Corr. Ypres (8ème ch.) – 15 novembre 2004 (15-11-2004)
Responsabilité aquilienne – Dommage et indemnisation – Honoraires de l'avocat de la partie civile – Ne fait pas partie du dommage – Droits de la défense - Présomption d'innocence – Droit de ne pas être contraint à témoigner contre soi-même
Corr_Ypres_15-11-04_temoignage.pdf
Trib. Trav. Bruxelles (15ème Ch. - R.G. 78.914) – 8 novembre 2004 (08-11-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal et en demande de régulariation – intervention du CPAS – refus – CIDE et CEDH – Application – Droit à l’aide. Un enfant mineur n'est en rien responsable de la situation qu'il vit comme un état permanent de force majeure. Le tribunal doit examiner la situation en accordant une importante primordiale à l'intérêt supérieur de l'enfant. Accorder une aide sociale aux parents, même illégaux, n'est pas incompatible avec l'objectif de lutter contre le détournement éventuel de l'aide accordée.
TT_Bxl_8-11-04_aid_soc_famille_sejour_illeg.pdf
Trib. Trav. Mons - 8 novembre 2004 (08-11-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal en demande de régularisation (Art. 9.3 Loi 80) – Application de l'arrêt de la Cour d'Arbitrage du 22 juillet 2003 – Droit à une aide pour les enfants (125 eur/mois/enfant à dater du jour de la demande) – Entrée en vigueur de la loi programme (nouvel art. 57, §2 de la loi de 76) – Incidence sur le droit à l'aide sociale – Réouverture des débats – Refus d'une aide sous forme d'hébergement dans un centre fédéral d'accueil – Contradiction apparente entre le nouvel art. 57, § 2 et des normes de droit international (art; 3 CIDE et 8 CEDH) – Application directe (oui).
TTMons_8-11-04_aid_soc_famille_sej_illeg.pdf
Trib. Trav. Bruxelles, 15ème Ch. - 8 novembre 2004 (08-11-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal et en demande de régularisation – intervention du CPAS – refus – CIDE et CEDH – Application – Droit à l'aide.
Un enfant mineur n'est en rien responsable de la situation; il la vit comme un état permanent de force majeure, totalement irrésistible et indépendant de sa volonté. Le tribunal doit examiner la situation en accordant une importance primordiale à l'intérêt supérieur de l'enfant consacré par l'article 3.1. de la Convention de New York.
TTBxl_8-11-04_aide_soc_famille_illeg.pdf
Cass (2ème ch.) - 16 novembre 2004 (06-11-2004)
Droits humains - Droit et respect de la vie privée - Preuve obtenue en violation de droits fondamentaux garantis par la Constitution ou la C.E.D.H. - Cour d'arbitrage - Question préjudicielle - Hiérarchie des normes - Traité -Constitution
Cass_16-11-2004_droit_penal_preuve.pdf
Cour d'Arbitrage (arrêt n° 183/2004) - 16 novembre 2004 (extrait) (04-11-2004)
Adoption – Nom de l'adopté – Conservation du nom d'origine – Différence entre les mineurs et les majeurs – Discrimination – Non
CA_16-11-04_adoption.pdf
Trib. 1ère instance (référé) 2-11-2004 (02-11-2004)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - référé - droit subjectif à l'éducation - article 3 lu en combinaison avec l'article 28 de la CIDE - scolarité des enfants - préjudice grave en cas de retour au pays - intérêt supérieur de l'enfant - octroi d'un CIRE provisoire jusqu'à la fin de la scolarité
refere_BXL_2-11-04.pdf
Trib. 1ère instance (référé) Bruxelles - 2 novembre 2004 (02-11-2004)
Droit des étrangers - demande de délivrance de documents de séjour - référé - droit subjectif à l'éducation - article 3 lu en combinaison avec l'article 28 de la CIDE - scolarité des enfants - préjudice grave en cas de retour au pays - octroi d'un CIRE provisoire jusqu'à la fin de la scolarité
1_refere_BXL_2-11-04.pdf
Cour trav. Liège (sect. Namur)– 26 octobre 2004 (26-10-2004)
AIDE SOCIALE – Etrangers – Comp. territoriale C.P.A.S. – Code 207 – Etrangers en séjour illégal – Enfants mineurs – Aide limitée – absence de proposition de séjour dans un centre fédéral d'accueil – Constitutionnalité de la loi – Loi 8/7/1976, art. 57, §2 ; A.R. 24/6/2004 – La Cour ne doit pas répondre à cette question dans le cadre de ce litige.
2. AR 24 juin 2004 - octroi d'une aide - introduction d'une demande du mineur - octroi d'une aide tant que le C.P.A.S. n'a pas notifié aux mineurs une proposition d'hébergement.
1_CT_Liege_26-10-04_aide_soc_enf_illeg.pdf
Trib. Trav. Bruxelles (15ème ch. R.G. 78.640) – 21 octobre 2004 (21-10-2004)
I. Aide sociale – Famille séjournant illégalement en Belgique – En demande de régularisation – Compétence territoriale du CPAS – Art. 57 ter 1 loi du 8/7/76 – Compétence du CPAS du lieu de résidence. II. Aide sociale – Art. 57, §2 loi du 8/7/76 – Application – Demande de prise en charge des frais scolaires des enfants – Proportion entre cette demande et l’exigence d’octroi d’une aide exclusivement matérielle dans un centre fédéral – Compatibilité avec l’article 8 de la CEDH – Application – Réouverture des débats.
TT_Bxl_21-10-04_aid_soc_fam_illeg.pdf
Trib. Trav. Bruxelles , 15ème ch. - 21 octobre 2004 (21-10-2004)
I. Aide sociale – Famille séjournant illégalement en Belgique – En demande de régularisation – Compétence territoriale du CPAS – Art. 57 ter 1 de la loi du 8/7/76 – Compétence du CPAS du lieu de résidence.
II. Aide sociale – Art. 57, §2 de la loi du 8/7/76 – Application – Demande de prise en charge des frais scolaires des enfants – Proportion entre cette demande et l'exigence d'octroi d'une aide exclusivement matérielle dans un centre fédéral – Compatibilité avec l'article 8 de la CEDH – Application – Réouverture des débats.
TTBxl_21-10-04_aide_soc_famille_illeg.pdf
Trib. Jeun. Bruxelles – 20 octobre 2004 (20-10-2004)
Protection de la jeunesse – Mineur poursuivi pour un
fait qualifié d'infraction – Procédure en dessaisissement – Désignation d'un
expert – Validité de l'examen médico-psychologique
Le tribunal effectue toutes diligences et procède à
toutes investigations utiles pour connaître la personnalité de l'intéressé, le
milieu où il est élevé, déterminer son intérêt et les moyens appropriés à son
éducation ou à son traitement (art. 50, loi 65). L'examen médico-psychologique
est un préalable obligatoire à un dessaisissement. Il s'agit d'une mesure
d'investigation et pas d'une expertise judiciaire. Cet examen n'est nullement
soumis aux dispositions du Code judiciaire relatives à …
Trib_jeun_20_oct_2004_dessaisissement_examen_medico-psy.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 12 octobre 2004 (12-10-2004)
Action publique – Prescription – Délai – Crimes sexuels – Correctionnalisation – Victime mineure.
Cass_12-10-04_action_publique.pdf
Cour trav. Liège (sect. Namur) - 26 octobre 2004 (04-10-2004)
1. AIDE SOCIALE – Compétence territoriale du CPAS – Étrangers en séjour illégal s'étant vu désigner un CPAS compétent autre que celui de leur domicile – Rejet des recours administratifs à la suite de la demande de reconnaissance du droit à l'asile – Incidence sur la compétence territoriale – Loi 2/4/1965, art. 2.
2. AIDE SOCIALE – Étrangers en séjour illégal – Enfants mineurs – Aide limitée – Absence de proposition de séjour dans un centre fédéral d'accueil – Incidence – Constitutionnalité de la loi du 8/7/1976, art. 57, §2; A.R. 24/6/2004.
CT_Liege_26-10-04_aide_soc_enf_illeg.pdf
Trib. Trav. Liège – 10 septembre 2004 (30-09-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal – Art. 57 §2 Loi 76 – CIDE – Effet direct et de stand still – Droit à l’aide pour les enfants – Aide en nature dans un centre – A.R. 26 juin 2004 – Droit au respect de la vie familiale – aide à charge du centre.
TT_Liege_-_10-09-04_aide_soc_enfant_sej_illeg.pdf
Bruxelles (3ème Ch.) - 24 septembre 2004 (24-09-2004)
Filiation - Demande en justice - Contestation de la paternité du mari - Tutelle ad hoc
Bxl_24-09-04_filiation.pdf
Civ. Turnhout (2ème Ch. ) - 23 septembre 2004 (23-09-2004)
Filiation – Reconnaissance – Homme dont la paternité n'est pas contestée – Contrôle de l'intérêt de l'enfant.
Civ_Turnhout_23-09-04_filiation.pdf
Trib. Trav. Bruxelles – 15 septembre 2004 (15-09-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal – Enfant belge – Pas d’application de l’article 57, §2 – Droit à une aide équivalente au RIS. L’application de l’art. 57, §2 de la loi du 8/07/76 doit être refusée lorsqu’elle serait en contradiction avec une règle de droit international . De même, lorsque l’article 8 CEDH fait obstacle à l'éloignement. Une mesure d’éloignement d’une mère et de ses deux enfants congolais impliquerait donc soit la séparation d’avec son fils belge, soit l'éloignement d'un enfant belge. Atteinte au droit à la vie privée et familiale disproportionnée.
Trib._trav._bxl15-09-04_fam_illeg_enf_belge.pdf
Trib. Trav. Bruxelles – 15 septembre 2004 (15-09-2004)
Aide sociale – Compétence territoriale des CPAS – Absence de décision réorientant le demandeur - Mère en séjour illégal – Enfant belge reconnue par son père belge – Art. 57, §2 L. 8/7/76 – Droit au respect de la vie privée et familiale – Art. 8 CEDH – Impossibilité d'éloignement – Droit à l'aide sociale équivalente au revenu d'intégration taux famille mono-parentale.
TTBxl_15-09-04_aide_soc_enfants_illeg.pdf
Trib. Trav. Liège – 10 septembre 2004 (10-09-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal – Art. 57, § 2 Loi 76 – Refus du CPAS – Convention internationale des droits de l'enfant – Effet direct et de stand still – Droit à l'aide pour les enfants – Aide en nature dans un centre – A.R. 26 juin 2004 – Droit au respect de la vie privée et familiale – Droit à une aide financière et en nature à charge du centre
Les moyens ainsi mis en œuvre par le législateur pour obliger les personnes en séjour illégal à quitter le territoire deviennent disproportionnés par rapport à l'objectif poursuivi lorsque les destinataires de la règle sont des enfants dont le sort dépend pour le tout de l'attitude délibérée ou contrainte de leurs parents. L'article 57, § 2 ne …
TT_Liege_10-09-04_aide_soc_fam_illeg.pdf
Liège (Ch. jeunesse) - 8 septembre 2004 (08-09-2004)
Protection judiciaire de la jeunesse – Enfant en danger grave (art. 38 du Décret de 91) – Mesure d’aide contrainte – Application par le Directeur de l’aide à la jeunesse – Compétences – Déjudiciarisation – Conséquences - Recours auprès du Tribunal de la jeunesse (art. 37 du Décret de 91) – Portée et limite – Grands-parents – Droit d’intervention – Audition par le Directeur de l’AAJ – Droit aux relations personnelles.
Liege_jeun_8-09-04_AAJ_art38.pdf
Liège (Ch. jeunesse) - 8 septembre 2004 (08-09-2004)
Protection judiciaire de la jeunesse – Enfant en danger grave (art. 38 du Décret de 91) – Mesure d'aide contrainte – Application par le Directeur de l'aide à la jeunesse – Compétences – Déjudiciarisation – Conséquences - Recours auprès du tribunal de la jeunesse (art. 37 du décret de 91) – Portée et limite – Grands-parents – Droit d'intervention – Audition par le Directeur de l'AAJ – Droit aux relations personnelles.
Liege__jeun__8-09-04_aide_contrainte.pdf
Trib. Trav. Mons - 3 septembre 2004 (03-09-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal en demande de régularisation (Art. 9.3 Loi 80) – Application de l'arrêt de la Cour d'Arbitrage du 22 juillet 2003 – Droit à une aide pour les enfants (125 eur/mois/enfant à dater du jour de la demande) – Entrée en vigueur de la loi programme (nouvel art. 57, §2 de la loi de 76) – Incidence sur le droit à l'aide sociale – Réouverture des débats.
TTMons_3-09-04_Aide_soc_famill_sej_illeg.pdf
Trib. Trav. Mons – 3 septembre 2004 (03-09-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal en demande de régularisation (Art. 9.3 Loi 80) – Application de l’arrêt de la Cour d’Arbitrage du 22 juillet 2003 – Droit à une aide pour les enfants (125 eur/mois/enfant à dater du jour de la demande) – Entrée en vigueur de la loi programme (nouvel art. 57, §2 de la loi de 76) – Incidence sur le droit à l’aide sociale – Réouverture des débats.
TT_Mons_3-09-04_aid_soc_fam_illeg.pdf
Trib. Tournai (réf.) - 14 juillet 2004 (01-09-2004)
Droit scolaire - Exclusion disciplinaire pronconcée à la veille des examens - Autorisation de présenter les examens par décision unilatérale - Tierce opposition - Droit à l'enseignement - Droit subjectif - Compétence du juge des référés (oui) - Sanction disciplinaire - Proportionalité à la gravité des faits (non) - Erreur manifeste d'appréciation
La décision d'exclure définitivement un élève, à la veille de la session d'examens de juin alors qu'il pouvait réussir son année scolaire démontre que l'établissement a commis une erreur manifeste d'appréciation.
Trib_tournai_14-07-04_excl_scol.pdf
C.E. (Réf. extr. Urgence) – 27 août 2004 (27-08-2004)
Droit des étrangers – Demande de régularisation (art. 9.3 Loi 80) – Droit au respect de la vie privée et familiale – Décision d'irrecevabilité prise par l'Office des Étrangers – Recours en extrême urgence – Demande de suspension – Obligation pour l'Office des étrangers de prendre en compte la durée de l'interruption de la relation familiale. La décision de déclarer la demande de régularisation irrecevable ne peut se borner à exposer que ses circonstances n'ont pas de caractère exceptionnel, sans examiner la durée de l'interruption de la relation familiale.
CE_27-08-04_regul_9.3_vie_fam.pdf
Trib. première instance (référé) - 13 aout 2004 (13-08-2004)
Droit des étrangers- parents brésiliens et enfant belge- demande d’établissement (article 40, 6° de la loi du 15 décembre 1980) –demande de délivrance d’une annexe 19 et d’une attestation d’immatriculation –compétence du juge des référés – urgence – apparence de droit –condamnation de la commune à délivrer une annexe 19 et une attestation d’immatriculation- article 3 du protocole n°4 et article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
refere_BXL_13-08-04__2_.pdf
Trib. première instance (référé) - 13 aout 2004 (13-08-2004)
Droit des étrangers- parents brésiliens et enfant belge- demande d’établissement (article 40, 6° de la loi du 15 décembre 1980) –demande de délivrance d’une annexe 19 et d’une attestation d’immatriculation –compétence du juge des référés – urgence – apparence de droit –condamnation de la commune à délivrer une annexe 19 et une attestation d’immatriculation- article 3 du protocole n°4 et article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
1_refere_BXL_13-08-04__2_.pdf
Trib. Trav. Bruxelles (Vac.) - 5 août 2004 (05-08-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal avec trois enfants – Force majeure – CIDE – Application directe – CEDH –Arrêt de la Cour d’Arbitrage du 22 juillet 2003 – Application – Loi programme 22 décembre 2003 et Arrêté royal du 26 juin 2004 – Application.
L’enfant mineur n’est en rien responsable de la situation. Il la vit comme un état permanent de force majeure, totalement irrésistible et indépendant de sa volonté.
TT_Bxl_5-08-04_aid_soc_fam_illeg.pdf
Trib. Trav. Bruxelles (Vac.) - 5 août 2004 (05-08-2004)
1. Aide sociale – Demande au CPAS – Demandeur (parent et/ou enfant) – Compétence de la juridiction.
2. Aide sociale – Famille en séjour illégal avec un enfant belge – Force majeure – Convention internationale des droits de l’enfant – Application directe – Convention européenne des droits de l’Homme – Droit au respect de la vie familiale – Arrêt de la Cour d’Arbitrage du 22 juillet 2003 – Application – Loi programme 22 décembre 2003 et Arrêté royal du 26 juin 2004 – Application.
TT_Bxl_5-08-04_aide_soc_fam_illeg_enf_belge.pdf
Cass. (ch. vac.) - 27 juillet 2004 (27-07-2004)
Les pièces des procédures qui ont été ouvertes devant le tribunal de la jeunesse et qui concernent la personnalité du mineur intéressé et le milieu où il vit ne peuvent être utilisées dans le cadre des poursuites pénales
Cass_27-07-04_procedure_TJ.pdf
Conseil d'État (sect. d'admin., ass. gén.) – 19 juillet 2004 (19-07-2004)
Délai de recours - Acte individuel - Obligation de mentionner l'existence des recours et les formes et délais à respecter - Ordre public - Requête en suspension - Règle applicable
CE_19-07-04_delais_recours_administratifs.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 16 juillet 2004 (16-07-2004)
Aide sociale - mère avec son fils en séjour illégal - fils gravement malade - impossibilité de retour au Cameroun pour le fils et la mère (art. 8 CEDH) - octroi - aide sociale équivalente au montant du RIS au taux cohabitant
Aide sociale - engagement de prise en charge - conditions du droit à l'aide sociale remplies - octroi
TT_BXL_16-07-04.pdf
Mons - 12 juillet 2004 (12-07-2004)
Droit familial – Hébergement principal – Droit aux relations personnelles – Mesures protectionnelles – Lien entre procédure civile et mesures protectionnelles – Le protectionnel tient le civil en l'état
Il est tout à fait prématuré de statuer définitivement sur la demande d'hébergement principal d'un enfant en raison de la décision protectionnelle d'hébergement de cet enfant hors des milieux de vie paternel et maternel. Cette demande dépend de l'évolution de ce dossier protectionnel
Mons_12-07-04_civil_protectionnel.pdf
Liège (Ch. Jeunesse) – 30 juin 2004 (30-06-2004)
Protection de la jeunesse – Placement en IPPJ – Décision de suspension des retours de la mineure chez la mère et des visites de celle-ci – Réouverture des débats.
Liege_jeun_30-06-04_IPPJ_contacts.pdf
Anvers (1ère ch.) – 28 juin 2004 (28-06-2004)
Responsabilité de médecine – Gynécologue – Stérilisation sans
consentement de la patiente et sans nécessité médicale – Dommage moral subi par
la mère – Parents de quatre enfants – Incapables d'élever leurs enfants de
manière responsable – Privation d'un dommage pour la stérilisation.
Anvers_28-06-04_faute_medicale.pdf
C.E. (sect. d'admin. 10ème Ch.) - 25 juin 2004 (25-06-2004)
Acte administratif - Décision individuelle devenue définitive - Pas de recours en annulation - Exception d'illégalité - Irrecevable
CE_25-06-04_recours_hors_delai.pdf
Civ. Tongres (1ère Ch.) – 11 juin 2004 (11-06-2004)
Divorce – Pour cause déterminée – Adultère – Adultère homosexuel – Adultère réciproque – Nature
injurieuse
Civ_tongres_11-06-04_divorce.pdf
Conseil d'État (section d'admin., 9ème Ch.) - 7 juin 2004 (07-06-2004)
Publicité de l'administration – Exceptions – Sécurité de l'État – Obligation de secret – Balance des intérêts.
CE_7-06-04_publicite_admin.pdf
Trib civil de Namur - 3 juin 2004 (03-06-2004)
Droit scolaire - Exclusion définitive - Recours hiérarchique auprès du Ministre - Délai pour statuer
Le Ministre de l'enseignement est tenu de statuer dans les 24 heures sur un recours introduit par une élève exclue de l'école.
Namur_3-06-04_excl_scol.pdf
Pol. Bruxelles - 3 juin 2004 (03-06-2004)
Procédure d'appel d'une amende administrative infligée en vertu du règlement communal de police - Requête auprès du tribunal de police - Procédure bilatérale - Décision du tribunal non susceptible d'appel - Infraction établie à suffisance de droit (non)
Pol_Bxl_3-06-04_incivilite.pdf
Trib. Trav. Bruxelles – 2 juin 2004 (02-06-2004)
Aide sociale financière ponctuelle – Payement d’une facture de gaz – Avance – Récupération – Légalité – Insaisissabilité et incessibilité de l’aide sociale et du Revenu d’intégration sociale – Signature d’une cession – Nulle et non avenue.
TT_Bxl_2-06-04_cession_saisi_RIS.pdf
Liège (16ème Ch.) - 26 mai 2004 (26-05-2004)
Droit familial - Hébergement alterné - Droit judiciaire - Exécution provisoire du jugement - Absence de débats contradictoires quant à cette exécution provisoire - Intérêt de l'enfant
Liege_26-05-04_dr_familial.pdf
Cass. (2ème ch.) - 18 mai 2004 (18-05-2004)
Police – Contrôle d'identité –
Fouille de sécurité – Condition – Personne qui accède à un lieu où l'ordre
public fait l'objet d'une menace
Cass_18-05-04_police_fouille.pdf
Trib. trav. Namur (7ème ch.) – 14 mai 2004 (14-05-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal – Demande de régularisation (9.3 L. 80) – Force majeure empêchant de quitter le territoire (non) – Aide pour les enfants – Arrêt de la Cour d’Arbitrage du 22 juillet 2003 – CIDE - Application - Aide pour les enfan
TT_Namur_14mai04_aide_soc_enfants_sej_ill.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 6 mai 2004 (06-05-2004)
Aide sociale - Demandeur de régularisation (loi de 99) - Décision négative contestée au Conseil d'État - Décision administrative entachée d'illégalité - Art. 159 de la Constitution - Compétence du juge à l'égard d'une décision administrative
TT_Bxl_6-05-04_aid_soc_regul_99.pdf
Anvers (7ème ch.) – 30 avril 2004 (30-04-2004)
Matière pénale – Appel – Délai – Jugement réputé contradictoire – Point de départ
Anvers_30-04-04_appel.pdf
Jeun. Malines - 28 avril 2004 (28-04-2004)
Droit aux relations personnelles - Art. 375bis du Code civil - Personne justifiant du droit - «Seconde mère» homosexuelle
TJ_Malines_28-04-04_rel_perso.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 20 avril 2004 (20-04-2004)
Matières pénales - Rétractation d'un arrêt - Annulation par la Cour d'arbitrage - Conditions de recevabilité d'une demande de rétractation
Cass_20-04-04_retractation.pdf
Trib. trav. Termonde - 13 avril 2004 (13-04-2004)
Aide sociale - étranger - MENA devenu majeur - déclaration d'arrivée (DA) - notion - document de séjour valable - séjour légal sur le territoire - art. 57 § 2 loi 8 juillet 1976 pas applicable - art. 57 § 1 loi du 8 juillet 1976 - vie conforme à la dignité humaine - soins médicaux octroyés par l'asbl 'T Huis - pas d'affiliation à la mutuelle - à charge du CPAS
Arb_RB_Dendermonde_13-04-05.pdf
Cass. (Ch. réunies)- 1er avril 2004 (04-04-2004)
Responsabilité aquilienne - Constatations du juge du fond - Incertitude quant au lien de causalité
Le juge ne peut condamner l'auteur d'une faute à indemniser le dommage réellement subi s'il décide qu'il subsiste une incertitude quant au lien de causalité entre la faute et ce dommage.
Cass_1-04-04_RC_causalite.pdf
C.E. (sect. d'adm., 10ème Ch.) - 2 avril 2004 (02-04-2004)
Arrêt 130.075
Compétence du Conseil d'État - Question préjudicielle à la Cour d'arbitrage - Décision du Conseil d'État sur sa compétence - Susceptible de pourvoi en cassation - Pas d'obligation de poser la question préjudicielle.
CE_2-04-04_quest_prejud.pdf
Charleroi (4ème Ch.) - 23 mars 2004 (23-03-2004)
Droit scolaire - Erreur d'inscription - Non respect des décisions d'orientation - Perte de deux années scolaires - Faute - Dommage - Réparation
Le fait, pour un chef d'établissement, d'inscrire un élève dans une classe où il n'a pas accès du fait de la décision d'orientation du Conseil de classe est constitutif d'une faute qui nécessite réparation (perte d'une année scolaire).
Charl_23-03-04_scol_inscrip.pdf
Cass. (2ème ch.) – 23 mars 2004 (23-03-2004)
Droits de la défense - Système de défense – État d'esprit et attitude du prévenu à l'égard des victimes en cours de l'instruction
Cass_23-03-04_droit_defense.pdf
C.A. - 10 mars 2004 - N° 38/2004 (10-03-2004)
Aide à la jeunesse - Contestations relatives aux mesures d'aide individuelles - Compétence du tribunal de la jeunesse - Titulaire du droit d'action - Exclusion - Grands-parents - Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
Quand le tribunal de la jeunesse décide d'une mesure de placement de l'enfant hors de son milieu familial sur la base de l'article 38 du décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, ses grands-parents peuvent, en vertu de l'article 7, alinéa 2, du décret, demander au directeur de l'aide à la jeunesse d'être associés à l'application de cette mesure.
Ils ne disposent cependant pas de recours devant le tribunal de la jeunesse contre un refus opposé à leur demande …
CA10-03-04_aid_jeun_grands_parents.pdf
C. E. (sect. d'admin., ass. gén.) - 10 mars 2004 (10-03-2004)
Demande de poursuite de la procédure - Droits de timbre - Condition de forme substantielle - Pas de violation du principe d'égalité - Désistement
CE_10_mars_2004_procedure.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 2 mars 2004 (02-03-2004)
Abandon de famille - Elément matériel - Délai de paiement d'une pension alimentaire - Frais de scolarité
cass_2-03-04_abandon_famille.pdf
Cass. 2ème Ch.) - 25 février 2004 (25-02-2004)
Réhabilitation – Composition du dossier – Délinquant sexuel – Avis d'un service spécialisé dans la guidance ou le traitement des délinquants sexuels.
Cass_25-02-04_rehabilitation.pdf
C.E. - 10 février 2004 (10-02-2004)
Droit des étrangers - Mère équatorienne - Enfant né en Belgique - Apatride Nationalité belge - Demande régularisation (art. 9.3 loi 80) - Rejet - suspension d'extrême urgence - CEDH Art. 8 : vie privée et familiale - Expulsion des nationaux -
CE_10-02-04_dt_etrang_regul_sej_enf_belge.pdf
C.E. (Sect. d'Admin., 12ème Ch.) - 4 février 2003 (04-02-2004)
Conseil d'État - Compétence - Demande d'indemnisation d'un dommage exceptionnel - Abstention fautive de l'autorité - Incompétence
CE_4-02-03_indemn_domm_except.pdf
Chambre du Conseil Bruxelles – 30 janvier 2004 (30-01-2004)
Étranger – Détention à la frontière – Décision de libération – Exécution loyale d'une décision précédente coulée en force de chose jugée
Ch_conseil_30-01-04_detention_etranger.pdf
Liège (jeun) - 29 janvier 2004 (29-01-2004)
Protection judiciaire de la jeunesse - Procédure devant le tribunal de la jeunesse - Respect des droits de la défense - Pouvoir de la Cour d'appel.
Protection de la jeunesse - Procédure de dessaisissement - Validité des rapports - Critères
Liege_jeun_29-01-04_droit_def.pdf
Cass. (2ème ch.) - 28 janvier 2004 (28-01-2004)
Droits humains - Interprète - Pas de demande de désignation formulée par le prévenu - Pas d'obligation pour le juge d'en désigner un d'office
Cass_28_janv_2004_interprete.pdf
Trib. trav. Dinant - 27 janvier 2004 (27-01-2004)
Aide sociale – Famille en situation illégale – Demande art. 9.3 – Enfants – Arrêt CA 22/07/03 – Application – Loi prog. 22/12/03 – Modif. art. 57, §2 loi 8/07/76 – CIDE - Unité familiale - Droits des parents - Droit à l’aide sociale (450 €/mois + aide méd
TT_Dinant_27-01-04_aide_soc_arret_CA_et_loi_prog.pdf
Trib. Trav. Bruxelles – 21 janvier 2004 (21-01-2004)
Aide sociale – Famille en séjour illégal – Demande de régularisation 9.3 – Maladie grave – Impossibilité de quitter le territoire – Expertise.
Enfant en séjour illégal – CIDE – Arrêt CA 22/07/03 – Application – Audition de l’enfant (art. 931 CJ) – Auditi
TT_Bxl_21-01-04_Aide_soc_enf_ill_expert_medicale.pdf
C.A. - 21 janvier 2004 - N° 13/2004 (21-01-2004)
Constitution - Art. 10 et 11 - Conseil d'État - Intérêt - Maintien au cours de la procédure
CA_21-01-04_Consei_etat_interet.pdf
Cass. – 16 janvier 2004 (16-01-2004)
Nationalité – Déclaration de nationalité belge (art. 12 bis) –Condition de séjour – Pas d’exigence d’un séjour légal. Exiger que la résidence principale soit couverte pas des titres de séjour pendant au moins sept ans revient à ajouter une condition que l
Cass16-01-04_nat_belge_sej_ill.pdf
Cass. (1ère ch.) - 16 janvier 2004 (16-01-2004)
Nationalité-Art. 12bis Code nationalité belge - acquisition - conditions seulement :
déclaration; permis de séjour 2° qu'il réside à titre principal en Belgique depuis sept ans au moins.
1_Cass16-01-04_nat_belge_sej_ill.pdf
Cass. (2ème ch.) - 14 janvier 2004 (14-01-2004)
Exécution de l'arrêt par le ministère public- Mise en œuvre des mesures d'aide contrainte : ce qui, dans l'application d'une mesure décidée par un magistrat, relève des décisions à caractère administratif
Cass_14-01-04_aide_contrainte.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 12 janvier 2004 (12-01-2004)
Protection de la jeunesse - Ordonnance de placement à Everberg - Seconde ordonnance de placement à Titeca (Unité pour adolescents) - Validité d'une double ordonnance (non)
Le premier juge a ordonné avec frais un deuxième placement (mesure prévue par l'article 37, 3° de la loi du 8 avril 1965) sous couvert d'une sortie autorisée d'un mois. Si le législateur a entendu permettre au juge de la jeunesse d'autoriser des sorties hors du centre, on ne peut considérer que la volonté du législateur ait été de prévoir une sortie d'une période équivalant exactement à la même période que le placement à Everberg et ainsi permettre sous ce prétexte «un deuxième placement»; l'article 3.4° la …
Bruxelles_jeun_12-01-04_prot_jeun_Everberg.pdf
Cass. (3ème ch.), 12 janvier 2004 (12-01-2004)
Responsabilité aquilienne – Entre membres d'une famille
– Filiation – Obligation d'entretien des parents – Soins de santé et indemnités
– Mutualité – Subrogation – Récupération à change du tiers responsable
Cass_12-01-04_RC_famille.pdf
Trib. Trav. Mons (2ème Ch.) - 24 décembre 2003 (24-12-2003)
CPAS - Décision - Motivation
Aide sociale - étrangers - Nature de l'aide - Pouvoir d'appréciation - Arbitraire ou discriminatoire - Prime de naissance - remboursable? - Allocations familiales - Non modulables en fonction de la couleur de l'enfant
TT_24-12-03_aide_soc_enf_sej_illegal.pdf
Cass. (2ème Ch.) – 23 décembre 2003 (23-12-2003)
Procédure – Matières pénales – Procédure d'information – Acte d'information relatif aux biens – Demande de levée – Appel du refus du procureur du Roi – Chambre des mises en accusation – Saisine limitée à cet appel – Pas de décision définitive – Pas de possibilité de pourvoi
Cass_23-12-03_proc_penale.pdf
C.E. (sect. d'admin. 12ème Ch.) - 4 décembre 2003 (04-12-2003)
Jury d'examen - Résultats - Motivation formelle - Évaluation de prestations pratiques de nature technique ou artistique
CE_4-12-03_enseignement_jury.pdf
Cons. d'État (sect. d'admin., 12ème ch.) – 4 décembre 2003 (04-12-2003)
Principes généraux du droit – Principe de bonne administration – Audition préalable – Champ d'application – Déclaration de caducité d'un emplacement permanent sur un marché
CE_4-12-03_audition.pdf
Liège (16ème Ch.) - 20 novembre 2003 (20-11-2003)
Protection jeunesse - Faits qualifiés infractions - Placement Everberg - Ordonnance - Motivation insuffisante- Persistance du comportement délinquant -Circonstances impérieuses, graves et exceptionnelles - Sécurité publique
Appel_Liege_20-11-03_prot_jeun_Everberg.pdf
Trib. Trav. Mons (5ème Ch.) - 19 novembre 2003 (19-11-2003)
Minimex - Détermination du taux - Résidence en institution - Montant de la pension d'hébergement qui correspond aux charges d'une personne isolée - Élément intentionnel de cohabitation (non).
TT_Mons_19-11-03_Minimex_taux.pdf
Trib première instance Bruxelles (référé) - 17 novembre 2003 (17-11-2003)
Droit judiciaire – Action d’une association - MENA - Détention d’un mineur à la frontière – CEDH – CIDE – Conditions - limitatives - Refoulement ou expulsion de mineurs non accompagnés – Traitement inhumain et dégradant – Interdiction du refoulement sans garanties d'accueil dans le pays d'origine.
refere_Bruxelles_17-11-03_interdiction_expulsion_MENA.pdf
J.P. Uccle - 14 novembre 2003 (14-11-2003)
Mineurs d'âge - Aide juridique et assistance judiciaire - Nécessité de prouver qu'ils ne disposent pas de revenus - Arrêté royal non conforme à la loi - Le juge doit refuser de l'appliquer.
Observations : par Olivier Collon et Thomas De Nys : L'aide juridique, l'assistance judiciaire et les mineurs d'âge
JP_Uccle_14-11-03_aid_jur_mineur.pdf
Trib. Trav. Bruxelles (15ème Ch. - R.G. 78.914) – 8 novembre 2004 (08-11-2003)
Aide sociale Famille illégal enfant mineur; une marge d'appréciation est laissée au législateur dans la manière d'assurer le respect de l'intérêt supérieur de l'enfant, un tribunal peut examiner la situation sans accorder une importance primordiale à l'intérêt supérieur de l'enfant.
Accorder une aide sociale aux parents, même illégaux, mais en qualité de représentants de leurs enfants mineurs, n'est pas incompatible avec l'objectif de lutter contre le détournement éventuel de l'aide accordée.
TT_Bxl_8-11-04_aid_soc_fam_illeg.pdf
Trib. Jeun. Bruxelles - 31 octobre 2003 (31-10-2003)
Loi du 8 avril 1965 - Art. 36, 2°, 36,4°, 37 - Cumul de mesures - Violation des articles 10 et 11 de la Constitution - Question préjudicielle à la Cour d'arbitrage. Commentaire de Amaury de Terwangne
TJ_Liege_31-10-03_cumul_mesures_et_comm_ADT.pdf
Civ. Anvers (5ème ch. B.) – 23 octobre 2003 (23-10-2003)
Droits humains – Liberté de presse – Responsabilité en cascade – Champ d'application – Matières civiles aussi bien que pénales – Libertés d'expression et de presse – Limites – Vie privée – Journalisme d'investigation – Devoir de s'efforcer à une relation véridique des faits
Civ_Anvers_23-10-03_liberte_expression.pdf
Pol. Turnhout (1ère ch.) – 21 octobre 2003 (21-10-2003)
Responsabilité aquilienne – Enfant – Âgé de sept ans –
Connaissance des règles de circulation – Parents pour leurs enfants mineurs –
Enfant sous la surveillance de ses grands-parents
Pol_Turnhout_21_oct_2003_resp_civile.pdf
Anvers (10ème ch.) – 21 octobre 2003 (21-10-2003)
Responsabilité aquilienne – Faute de la victime adolescent de
presque 17 ans – Participation à un jeu de paintball» avec port de vêtements et
lunettes de protection
Anvers_21-10-03_RC_mineur.pdf
Trib. civ. Bruxelles (réf) - 6 octobre 2003 (06-10-2003)
Droit des étrangers – Expulsion malgré une ordonnance l’interdisant – Faute de l’Etat belge - Mineur d’âge – Minorité contestée – Expertise – Droit au séjour.
Trib_civ_Bxl_6-10-03_expertise_osseuse_age.pdf
CEDH - 30 septembre 2003 (30-09-2003)
Sécurité sociale - Allocation aux adultes handicapés - Discrimination - Origine nationale - Justification - Biens - Droits et obligations à caractère civil - Délai raisonnable. Art. 6 applicable - Violation de l'art. 14 et P1-1 - Non-violation de l'art. 6
CEDH_30-09-03_alloc_handic_discrim_nat.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 30 septembre 2003 (30-09-2003)
Aide sociale - Famille en séjour illégal - Demande de régularisation - Pas d'incidence sur le droit à l'aide sociale - Arrêt de la Cour d'arbitrage du 22 juillet 2002 - Application - Droit à l'aide pour les enfants - Arriérés de loyer et frais de scolarit
TT_30-09-03_aid_soc_enf_sej_illegal.pdf
CE. (sect. admin., 12ème Ch.) - 30 septembre 2003 (30-09-2003)
Requête en annulation - Refus implicite - Mise en demeure - Exigences - Expression précise et certaine de la volonté - Confusion avec la mise en demeure pour pouvoir demander une astreinte
CE_30-09-03_refus_implicite.pdf
C.A. (n° 112/2003) –17 septembre 2003 (17-09-2003)
Aide sociale – Octroi rétroactif à la date de la demande – Différence de traitement avec le Minimex – Différences objectives – Aide visant à remédier aux effets actuels d’une existence non conforme à la dignité humaine - Pas de discrimination.
CA_17-9-03_aid_soc_retroactive.pdf
Civ. Courtrai (1ère ch.), 16 septembre 2003 (16-09-2003)
Responsabilité civile - Qualité - Assignation des parents en leur qualité de parents d'un enfant mineur sans mention de leur qualité d'administrateurs légaux de la personne et de biens de l'enfant - Responsabilité aquilienne - Parents pour leur enfant mineur - Présomption de défaut de surveillance et d'éducation - Preuve contraire - Enfant de dix ans autorisé à se rendre à l'école à vélo selon un trajet qu'il connaît - Infraction de roulage.
Civ_Courtrai_16_sept_2003_resp_civile.pdf
Corr. Anvers (4ème Ch. C.) - 9 septembre 2003 (09-09-2003)
Droits humains - Droit d'exprimer ses opinions - Limites - Négationnisme - Droit des médias — Calomnie et diffamation - Élément matériel - Publicité - Information offerte sur un site informatique
Corr_9-09-03_droit_express.pdf
Tribunal du travail de Nivelles (Section Wavre) - 26 août 2003 (26-08-2003)
Aide sociale – Mère avec enfants en séjour illégal – Droit à l’aide sociale – Arrêt du 22 juillet 2003 de la Cour d’Arbitrage – Application.
Application de l’arrêt 106/2003 du 22 juillet 2003 de la Cour d’Arbitrage qui reconnaît le droit à l’aide sociale
TT_Niv_26-08-03_enf_sej_illeg_arret_CA_22-07-03.pdf
Cass. (Ch. vac.) - 5 août 2003 (05-08-2003)
Détention préventive - Mandat d'arrêt - Interrogatoire de l'inculpé - Demande tardive au juge d'instruction d'être entendu dans une autre langue - Conséquences - Refus d'être entendu
Cass_5-08-03_detention_prevent.pdf
C.A. (N° 106/2003) – 22 juillet 2003 (22-07-2003)
CIDE – Déclaration interprétative – Application aux étrangers – Différence de traitement – discriminations – Situation des enfants en séjour illégal - Aide sociale financière – Droit à l'aide pour les enfants - Conditions.
CA_22-07-03_aid_soc_enf_sej_ill.pdf
C.E. (10ème Ch.) - 3 juillet 2003 - N° 121.242 (03-07-2003)
Acte administratif - Motivation formelle - Urbanisme - Permis de bâtir - Collège des bourgmestre et échevins - Adhésion à l'avis du fonctionnaire habilité - Plan régional - Zone PME - Mât GSM - Incompatibilité
CE_3-07-03_antenne_GSM.pdf
C.E. (sect. d'admin., 7ème Ch.) - 26 juin 2003 - N° 121.046 (26-06-2003)
Recours en annulation - Recevabilité - Art. 24, al. 4 des lois coordonnées - Moyen soulevé d'office - Non-respect de la compétence de contrôle du ministre du Budget - Exigence de procédure dans l'intérêt exclusif de l'administration - Pas d'ordre public
CE_26-06-03_procedure.pdf
Anvers (10ème Ch.) - 25 juin 2003 (25-06-2003)
Procédure pénale - Appel - Délai - Partie civile - Délai supplémentaire de cinq jours - Condition - Appel incident - Recevabilité
CAppel_Anvers_25-06-03__proc_penale.pdf
Trib. Trav. Bruxelles – 23 juin 2003 (23-06-2003)
Aide sociale – Mère en séjour illégal – Enfant français – Demande régularisation (art. 9.3 Loi 80) – CEDH – Droit à la vie privée et familiale (art. 8) – Effet – CIDE – Devoirs des parents – Raison indépendante qui empêche de rentrer dans son pays.
Trib.Trav.Brux.23juin03_aid_soc_enf_sej_ill.pdf
Trib. Trav. Bruxelles – 18 juin 2003 (18-06-2003)
Aide sociale – Mineure – Droit à l’aide sociale (oui) – Accord des parents– Contrat intégration sociale – Aide adéquate - Dettes - Situation de besoin pour le passé - Dignité humaine. Le CPAS ne peut conditionner l’aide à un enfant à l’accord des parents.
Trib.Trav.Brux_18-6-03_aid_soc_mineure.pdf
Trib. Trav. Bruxelles – 16 juin 2003 (16-06-2003)
Aide sociale – Famille avec deux enfants en séjour illégal – Demande de régularisation (art. 9.3. Loi du 15/12/80) – Art. 57 § 2 Loi du 8/7/76 – CIDE – Application directe (oui) - traitement inhumain ou dégradant (non) – Aide aux enfants.
Trib.Trav.Brux_16-06-03_aide_soc_fam_ill_CIDE.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 13 juin 2001 (13-06-2003)
Protection judiciaire de la jeunesse - Fait qualifié infraction (art. 36, 4° loi 8/04/65 protection de la jeunesse) - Investigations - Personnalité milieu de vie du jeune - Obligation (non) - Droits de l’homme - Droit à un procès équitable (oui)
Cass_13-06-01_prot_jeun_investigation.pdf
C.E. (Sect. Admin., 10ème Ch.) - 13 juin 2003 (13-06-2003)
Question préjudicielle à la Cour de Justice - Obligation de la poser - Exception - Question non pertinente
CE_13-06-03_quest_prejud.pdf
Trib. civ. Bruxelles (réf.) – 12 juin 2003 (12-06-2003)
Droit des étrangers – Mineur détenu en centre fermé – Urgence – Risque expulsion – Evaluation osseuse – Expertise – Contre expertise – Mesure conservatoire – Suspension provisoire de l'expulsion.
Trib_civ_bxl_12-06-03_contre_expertise_age.pdf
C.E. – 4 juin 2003 – N° 120.131 (04-06-2003)
Autorité administrative – Jury d’examen - Etablissement d’enseignement libre – Décision qui lie les tiers – Compétence du Conseil d’État - Disposition légale ou réglementaire - Acte émanant d’une autorité administrative.
CE_4-06-03_jury_ens_libre_aut_admin.pdf
Trib. Jeun. Charleroi - 30 mai 2003 (30-05-2003)
Protection judiciaire de la jeunesse - Art. 39 du décret du 4 mars 1991 - Retrait du milieu familial - Conditions - Péril grave et défaut d'accord des parents - Constatation préalable du défaut d'accord - Fermeture du SAJ.
TJ_30-05-03_art_39_DAJ_peril_grave.pdf
Cour d’Arbitrage (n° 75/2003) – 28 mai 2003 (28-05-2003)
CPAS – Minimum des moyens d’existence – Condition d’octroi liée à la nationalité – Exclusion des étrangers – Discrimination (non)
CA_28-05-03_discr_minimex.pdf
Cour d’Arbitrage (n° 77/2003) – 28 mai 2003 (28-05-2003)
Aide sociale - Etrangers – Aide en nature - Maintien dans un centre d’accueil pendant la procédure – Durée déraisonnable – Discrimination (question irrecevable)
CA_28-05-03_ref_ds_centre_acc.pdf
Trib. Jeun. Charleroi - 27 mai 2003 (27-05-2003)
Protection judiciaire de la jeunesse - Fait qualifié infraction - Prestation éducative et philanthropique.
Responsabilité civile - Parents - Présomption - Renversement - Conditions.
TJ_27-05-03_fqi_prest_educ_RC_parents.pdf
Trib. Namur (référé) – 23 mai 2003 (23-05-2003)
Droit scolaire – Vol au sein de l\'école – Exclusion définitive – Recours après du pouvoir organisateur – Confirmation de la décision – Action en référé – Défaut d\'urgence – Rejet
Trib_Namur_23-05-03_excl_scol.pdf
Trib. Trav. Bruxelles – 22 mai 2003 (22-05-2003)
Aide sociale – Mère en situation de séjour illégal – Enfant belge – Droit au respect de la vie privée et familiale – Art. 8 de la CEDH – Conditions – Droit à une aide sociale parent isolé avec enfants à charge.
Trib.Trav.Brux_22-05-03_aid_soc_mere_ill_enf_belg.pdf
Corr. Louvain (20ème Ch.) - 22 mai 2003 (22-05-2003)
Langues en matière judiciaire - Étranger qui ne connaît pas le néerlandais, mais s'exprime mieux en français - Changement de langue.
corr_Louv_22-05-03_emploi_langue.pdf
Cass. – 21 mai 2003 (21-05-2003)
Protection de la jeunesse – Mesure provisoire (art. 52 Loi 65) – Maintien du mineur dans son milieu familial – Condition d'accomplir une prestation éducative et philanthropique – Mesure d'investigation – Légalité (oui).
Cass21-05-03_prot_jeun_SPEP.pdf
C. Trav. Liège - 14 mai 2003 (14-05-2003)
Aide juridique de seconde ligne - Revenus - Personne à charge - Déduction forfaitaire - Art. 3, al. 1er, 2° et al. 2 de l'arrêté royal du 10 juillet 2001
CT_Liege_14-05-03_aide_juridique.pdf
Liège (ch. jeun. – ordonnance) – 8 mai 2003 (08-05-2003)
Protection de la jeunesse – Fait qualifié d'infraction – I.P.P.J. fermée – Absence de place – Centre d'Everbeg – Placement à Everberg décidé par la Ministre – Nouvelle ordonnance confirmant ce placement – Mineur non convoqué – Illégalité.
Liege_jeun_8-05-03_prot_jeun_FQI_Everberg.pdf
Trib. jeun. Verviers (ord.) – 1er mai 2003 (01-05-2003)
Protection de la jeunesse – Mineur poursuivi suite à un fait qualifié d'infraction – Fugue antérieure d'une I.P.P.J. – Sentiment d'impunité – Placement en section fermée d'une I.P.P.J. – Manque de place – Placement chez la Ministre.
TJ_Verviers_1-05-03_Placem_chez_ministre.pdf
CEDH - 29 avril 2003 (29-04-2003)
Enlèvement international d'enfants - Protection de la vie familiale - Obligations positives - Violation de l'article 8 (oui).
CEDH_29-04-03_enlev_int_enf_art_8.pdf
Trib. Trav. Liège - 29 avril 2003 (29-04-2003)
Aide sociale - Etrangère en demande de regroupement familial - Refus de séjour - Ordre de quitter le territoire - Art. 57, § 2 de la loi du 8 juillet 1976 - Application - Demande en révision - Suspensif - Droit à l'aide sociale - CPAS - Obligation d'information.
TT_Liege_29-04-03_CPAS_oblig_infor.pdf
C.E. (sect. d'admin. 9ème Ch.) - 28 avril 2003 (28-04-2003)
Principes généraux du droit - Bonne administration - Impartialité - Fonction publique - Mesure d'ordre - Suspension préventive - Conditions - Faits mis à charge - Motivation formelle - Référé - Extrême urgence - Préjudice grave et difficilement réparable
CE_28-04-03_fonction_publique.pdf
Ch. Conseil Bruxelles – 18 avril 2003 (18-04-2003)
Droit des étrangers – Mineur privé de liberté – Conventions internationales.
L'arrestation administrative d'un mineur est contraire aux conventions internationales.
Ch_conseil_bxl_18-04-03_liberation_mineur.pdf
Liège (Jeun.) - 11 avril 2003 (11-04-2003)
Protection de la jeunesse - Placement à Everberg - Ordonnance - absence du ministère public - Illégalité. L'audition du ministère public constitue une règle d'ordre public d'organisation judiciaire et constitue un droit fondamental du mineur.
Liege_jeun_11-04-03_Everberg.pdf
C.A. (N° 41/2003*) - 9 avril 2003 (09-04-2003)
Universitaire officielle et libre – Situation comparable des étudiants - Recours - Délivrance des attestations.
Conseil d'État – Compétence - Autorité administrative – Réglementation par la loi de la profession à laquelle donne accès le diplôme
CA_9-04-03_scol_recours_CE.pdf
C.E. - 7 avril 2003 - N° 115.533 (07-04-2003)
Enseignement - Équivalence des diplômes et des certificats étrangers - Contentieux - Compétence de la Commission d'homologation - Examen de l'authenticité des documents
CE_7-04-03_equiv_diplome.pdf
Trib. Jeun. Liège – 31 mars 2003 (31-03-2003)
Protection de la jeunesse – Placement à Everberg – Conditions. Les circonstances impérieuses, graves et exceptionnelles se rattachant aux exigences de protection de la sécurité publique sont établies et justifient le placement au «Centre.
TJ_Lg_31-03-03_Everberg.pdf
Trib. Jeun. Liège (ordonnance) – 31 mars 2003 (31-03-2003)
Protection de la jeunesse – Placement à Everberg – Accord de coopération – Application - Contrôle - Légalité du placement - Aucune place n'est libre dans les Centres ouverts de la C.F..
Trib_jeun_Lg_31-03-03_Everberg.pdf
Liège (Ch. Jeunesse) – 24 mars 2003 (24-03-2003)
Protection de la jeunesse – Mineur soupçonné d'avoir commis des faits qualifiés d'infractions – Placement en centre fédéral fermé – Loi du 1er mars 2002 (Everberg) – Conditions – Illégalité.
Liege_Jeun_24-03-03_Everberg.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 18 mars 2003 (18-03-2003)
Libération conditionnelle - Révocation - Condamnation passée en force de chose jugée - Prononcée par une juridiction étrangère - Droits humains - Délai raisonnable - Décision de la commission compétente quant à la libération conditionnelle
Cass_18-03-03_liberation_conditionnelle.pdf
Liège (Ch. Jeun.) – 13 mars 2003 (13-03-2003)
Protection de la jeunesse – Prestation d'intérêt général par ordonnance – Accessoire conditionnel à une mesure de maintien dans le milieu familial – Respect des conditions Analyse de son comportement – Mesure d'investigation.
Lg13-03-03_prot_jeun_SPEP.pdf
Civ. Malines (3ème Ch.) – 13 mars 2003 (13-03-2003)
Filiation – Reconnaissance – Contestation – Possession d'état – Preuve que l'homme qui reconnaît l'enfant n'en est pas le père – Auteur biologique présenté à la société comme le père
Civ_Malines_13-03-03_filiation.pdf
C.E. (Sect. d'Admin., 9ème Ch.) - 10 mars 2003 (10-03-2003)
Autorité administrative - Entreprise publique - La Poste - Acte administratif - Distinction entre tâches de service public et activités commerciales - Droits humains - Liberté d'exprimer ses opinions - Censure - Contrôle préventif
CE_10-03-03_liberte_expression.pdf
C.E. (N° 116.658) - 4 mars 2003 (04-03-2003)
Enseignement – Communauté française – Exclusion – Recours au Ministre – Confirmation – Recours au Conseil d'État – Suspension d'extrême urgence – Procédure d'exclusion – Absence d'avis préalable du centre PMS – Préjudice grave -Perte de la scolarité en co
CE_04-03-03_scol_disc_avis_PMS.pdf
C..E. (2ème Ch.) - 4 mars 2003 (04-03-2003)
Personnes morales - Responsabilité pénale - Condamnation simultanée d'une personne physique pour infraction intentionnelle - Portée
CE_4-03-03_resp_penale_pers_morale.pdf
Trib. Trav. Liège - 18 mars 2003 (03-03-2003)
Aide sociale - Étranger - Demandeur en régularisation (loi 99) - Rejet - Recours au Conseil d'État - non suspensif -Comparaison avec demandeur d'asile en recours au Conseil d'État - Discrimination - Question préjudicielle Cour d'arbitrage
TT_Liege_18-03-03_aid_soc_regul_loi_99.pdf
Cass. (3ème Ch.) - 3 mars 2003 (03-03-2003)
Prescription - Interruption - Citation en justice - Portée - Demande reconventionnelle
Cass_3-03-03_prescription.pdf
Cass. (1ère Ch.) - 28 février 2003 (28-02-2003)
Divorce - Procédure civile - Juge impartial - Juge qui a ordonné une mesure provisoire et a ensuite tranché définitivement le litige
Cass_28-02-03_divorce.pdf
C. Trav. Mons (6ème Ch.) - 26 février 2002 (26-02-2003)
Aide sociale - Mineur d'âge - Refus - Recours - Recevabilité (oui).
Aide sociale - Aide la plus adéquate - Rupture familiale - Accompagnement social - Aide financière pour vivre de manière autonome.
C_trav_Mons_26-02-02_aid_soc_mineur.pdf
C.E. – 23 février 2003 (n° 116.314) (23-02-2003)
Droit des étrangers – Mineure non accompagnée – Procédure d'expulsion – Requête en demande de suspension d'extrême urgence – Préjudice grave et difficilement réparable – Comparution devant la Chambre des mises en accusation.
CE_23-02-03_MENA_explusion.pdf
Gand (11ème Ch.) - 13 février 2003 (13-02-2003)
Divorce - Mesures provisoires - Autorité parentale - Exercice conjoint - Conditions - Éducation philosophique - Liberté de culte - Développement et intérêt de l\'enfant
Gand_13-02-03_divorce.pdf
C.E (sect. d'Admin. 10ème ch.) - 10 février 2003 (10-02-2003)
Suspension d'extrême urgence – Conditions d'application – Urbanisme – Crainte qu'après la clôture des débats, le juge répressif prenne en considération l'acte attaqué
CE_10-02-03_exteme_urgence.pdf
Conseil d'État (sect. d'admin. 10ème ch.) - 10 février 2003 (10-02-2003)
Suspension d'extrême urgence – Conditions d'application – Urbanisme – Crainte qu'après la clôture des débats, le juge répressif prenne en considération l'acte attaqué.
CE_10-02-03_urbanisme.pdf
Cass. (1ère ch.) – 14 février 2003 (04-02-2003)
Responsabilité aquilienne – Parents pour leurs enfants
mineurs – Fondement – Dommage occasionné par le mineur pendant que sa mère
exécute son contrat de travail – Concours avec l'art. 18 de la loi du 3 juillet
1978
Cass_14-02-03_RC_parents.pdf
C.A. (N° 20/2003) - 30 janvier 2003 (30-01-2003)
Mineur d'âge – Mariage – Autorisation du juge de la jeunesse – Délai d'appel – Point de départ.
L'article 145, alinéa 3, du Code civil viole la Constitution en ce qu'il fait courir le délai d'appel à partir du prononcé du jugement du juge de la jeunesse.
CA_30-01-03_dr_fam_mariage_mineur.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 7 janvier 2003 (07-01-2003)
Droits humains - Procès équitable - Droit à la contradiction - Procès pénal - Pièces à conviction
Cass_7-01-03_proces_equit.pdf
Civ. Hasselt (10ème ch.), 19 décembre 2002 (19-12-2002)
Assurances – responsabilité familiale – Responsabilité des
parents pour les faits commis intentionnellement par leurs enfants mineurs –
Couverture.
Civ_Hasselt_19-12-02_assurance_RC.pdf
Civ. Hasselt - 18 décembre 2002 (18-12-2002)
Malades mentaux - Mise en observation - Rapport médical circonstancié - Médecin attaché au service psychiatrique - Moment de la vérification de la condition.
Civ_Hass_18-12-02_mal_ment.pdf
J.P. Landen - Zoutleeuw - 18 décembre 2002 (18-12-2002)
Mineurs - Autorité parentale - Exercice conjoint - Droit d'hébergement secondaire - Orientation sexuelle.
JP_Land_18-12-02_aut_parent.pdf
C. Trav. Liège - 11 décembre 2002 (11-12-2002)
Minimex - Etudiante - Problèmes sérieux de santé et de famille - Octroi.
CT_Lg_11-12-02_Mnx_etud.pdf
C.E. (12ème Ch.) - 10 décembre 2002 (10-12-2002)
Demande de suspension - Échevine suspendue à titre disciplinaire pour un mois - Peine déjà entièrement accomplie - Pas de préjudice difficilement réparable.
CE_10-12-02_susp_Echevin.pdf
Trib. Liège (Jeun.) - 3 décembre 2002 (03-12-2002)
Protection de la jeunesse – Mineur soupçonné d’avoir commis un fait qualifié d’infraction - Placement provisoire à Everberg - Circonstances.
TJ_Liege_3-12-02_Everberg.pdf
Trib. civ. Nivelles (Ordonnance unilatérale) – 30 novembre 2002 (30-11-2002)
Droit des étrangers – Ordonnance de libération – Accès au territoire
Une ordonnance de libération par la Chambre du conseil doit évidemment s’entendre comme permettant librement l’accès au territoire.
Trib_civ_Nivelles_30-11-02_liberation.pdf
Cass. – 27 novembre 2002 (27-11-2002)
Protection de la jeunesse – Mesures provisoires –Absence des parties aux audiences et au réquisitoire du Ministère public – Droits de la défense – Assistance par avocat.
Cass_27-11-02_prot_jeun_assis_avocat.pdf
C.A. - 27 novembre 2002 - N° 168/2002 (27-11-2002)
Obligations respectives des C.P.A.S. et du SAJ - Aide aux mineurs - Décret 4 mars 1991 aide à la jeunesse - art. 36 et 56 - Répartitions compétences - C.P.A.S. - Constitution - Protection sociale - Compétence des communautés
CA_27-11-02_SAJ-CPAS_comm_JFS.pdf
Trib. civil Bruxelles (Ord unilat) - 24 novembre 2002 (24-11-2002)
Droit des étrangers – Expulsion – Mineure isolée – Extrême urgence. Procédure unilatérale urgence exceptionnelle. Refoulement atteinte droits fondamentaux. Péril imminent extrême urgence absolue nécessité : situation d'attente. Comment: Benoît Van Keirsbi
Trib_civ_bxl_ref_24-11-02_req_unil_expuls_etrang_mineur.pdf
Trib. Liège (Jeun.) - 22 novembre 2002 (22-11-2002)
Protection de la jeunesse – Mineur soupçonné d’avoir commis un fait qualifié d’infraction - Placement provisoire à Everberg - Circonstances.
TJ_Liege_22-11-02_Everberg.pdf
Pol. Bruges (8ème Ch.) - 19 novembre 2002 (19-11-2002)
Partie civile - Préjudice - Commune - Action en remboursement du transport d'une personne en état d'ivresse.
Pol_19-11-02_partice_civile.pdf
Cass. (2ème Ch.) – 12 novembre 2002 (12-11-2002)
Mariage – Mesures provisoires urgentes – Contribution à l'entretien des enfants – Durée de validité après le divorce
Cass_12-11-02_divorce.pdf
C.A. (N° 161/2002) - 6 novembre 2002 (06-11-2002)
Droit familial – Nom de l'enfant – Attribution du nom du père – Egalité homme/femme – Discrimination (non) – Utilité sociale – Droit de donner son nom à son enfant – Droit fondamental (non).
CA_6-11-02_dr_fam_nom.pdf
Cass. (1ère ch.) - 24 octobre 2002. (24-10-2002)
Pension alimentaire – À charge du père présumé – Fondement – Preuve – Analyse sanguine ou tout autre examen – Admissibilité
Cass_24-10-02_pension_alimentaire.pdf
Trib. Civ. Charleroi - 23 octobre 2002 (23-10-2002)
Action en justice - filiation -Action propre à l'enfant - Mineur d'âge - Représentation par les parents - Autorisation du juge de paix (art. 410, §1er du CC) - Evaluation de l'intérêt à agir et des chances de succès - Compétence du juge de paix (non).
Trib_civ_Charleroi_23-10-02_filiation.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 23 octobre 2002 (23-10-2002)
Aide sociale - Candidat à la régularisation (art. 9, al. 3 loi 15/12/80) - Limitation à l'aide médicale urgente (art. 57, §2 loi 8/7/76) - Recours effectif (art. 13 C.E.D.H.) - Interdiction d'expulsion - Droit à l'aide
L’article 13 de la Convention europ
TT_23-10-02_aide_sociale_etrang_regule.pdf
Trib. civ. Charleroi (appel de justice de paix) – 23 octobre 2002 (23-10-2002)
Action en justice – Enfant - Représentation par un parent – Autorisation du juge de paix – Critères – Intérêt de l’enfant
Trib_civ_Charleroi_23-10-02_action_just_enfant.pdf
Trib. Namur (17ème Ch. - Jeun.) - 22 octobre 2002 (22-10-2002)
Droit familial - Droit d'hébergement principal - Droit relations personnelles entre une jeune fille et ses demi frères et soeurs - Droit d'action d'une mineure d'âge - Recevabilité - Intérêt - Audition de l'enfant - CIDE - Intervention volontaire (oui).
Trib_civ_Namur_22-10-02_droit_relations_perso.pdf
C.E. (Sect. Admin., 10ème Ch.) - 22 octobre 2002 - N° 124.496 (22-10-2002)
Procédure - Question préjudicielle à la Cour d'arbitrage - Demandée verbalement à l'audience - Rejet - Intérêt - Moment où l'intérêt doit exister - Lors de l'introduction de la requête en annulation
CE_22-10-02_procedure_CE.pdf
C. Trav. Bruxelles (7ème Ch.) - 17 octobre 2002 (17-10-2002)
Chômage - Emploi convenable - Uniforme de travail - Bermuda - Introduit plus tôt que prévue dans le contrat - Abandon d’emploi - Convictions religieuses - Prescriptions vestimentaires du Coran - Motif légitime.
CT_Bxl_17-10-02_chomage_emploi_conv.pdf
Ch. du Conseil Bruxelles – 16 octobre 2002 (16-10-2002)
Demandeur d’asile – Placement en centre fermé – Contrôle – Mineur d’âge – Convention des droits de l’enfant – Application (oui) - Libération
Ch_conseil_bxl_16-10-02_MENA_centre_ferme.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 16 octobre 2002 (16-10-2002)
Peine - Amende - Conversion en euros d'une amende infligée en francs belges - Loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro - Mesure transitoire - Non-rétroactivité de la loi pénale plus sévère
Cass_16-10-02_amende.pdf
CPRR - 11 octobre 2002 (11-10-2002)
Demande d'asile – Mineure d'âge – Audition – Prise en considération du jeune âge – Oncle reconnu réfugié en Belgique – Principe d'unité familiale – Application.
CPRR_11-10-02_mineur_dem_asile.pdf
Corr. Anvers (8ème Ch. ) - 9 octobre 2002 (09-10-2002)
Voies de recours – Matières pénales – Appel – Délais jugement par défaut – Délai ordinaire.
Corr_Anvers_9-10-02_delai_appel.pdf
J. P. Roulers - 3 octobre 2002 (03-10-2002)
Mineur – Autorité parentale – Biens de l'enfant – Tutelle ad hoc – Conflit d'intérêts entre l'enfant et son parent unique – Représentation en justice comme défendeur.
JP_Roul_3-10-02_repr_en_just_min.pdf
Trib. Trav. Bruxelles (15ème Ch.) - 2 octobre 2002 (02-10-2002)
Aide sociale – Famille avec enfants en bas âge - Problèmes de santé - Séjour illégal – Art. 57, §2 L76 – CIDE – Intérêt supérieur de l'enfant - Application directe – Effet de « Stand still » – Application dans le cas d'espèce.
Trib_trav_Bxl_2-10-02_aid_soc_famille_enf_ill.pdf
Bruxelles (8ième ch.) - 29 octobre 2002 (02-10-2002)
Droit de réponse et mise en cause d'un tiers sans
nécessité – Appréciation – Portée
générale de l'écrit contesté – Refus – Caractère injurieux – Indépendant du
caractère injurieux ou non de l'écrit contesté
Bruxelles_29-10-02_droit_reponse.pdf
Appel Bruxelles (jeunesse) - 1er octobre 2002 (01-10-2002)
Protection judiciaire de la jeunesse - Mineur ayant commis un fait qualifié infraction - Placement au centre «De Grubbe» à Everberg - Absence de place disponible en IPPJ - Mode de vérification; Commentaire de Thierry Moreau
Appel_Bxl_1-10-02_Everberg.pdf
Liège (ch. Jeunesse) - 27 septembre 2002 (27-09-2002)
Protection judiciaire de la jeunesse – Prestation éducative et philanthropique - Ordonnance - Légalité - Investigation - Accessoire conditionnel - Maintien du mineur dans son milieu familial sous surveillance - Mesure de garde provisoire
Liege_(ch_jeun)_27-09-02_TIG_par_ordonnance.pdf
Trib. Jeun. Bruxelles (5ème Ch.) - 24 septembre 2002 (24-09-2002)
Protection de la jeunesse- Mineur soupçonné de faits qualifiés infraction - Placement provisoire à Everberg - Nouvelles dispositions - Conformité aux lois - Décret du 4 mars 1991 - Aide à la jeunesse - Conditions d'admission en IPPJ fermé - Manque de plac
TJ_Bxl_24-09-02_Everberg.pdf
Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse - 20 septembre 2002 (20-09-2002)
Protection de la jeunesse - Institution d'hébergement - Cahier éducatif - Secret professionnel - Obligation de collaboration.
Com_deont_AAJ_20-09-02_secr_prof.pdf
Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse - 20 septembre 2002 (20-09-2002)
Protection de la jeunesse - Accès au dossier d'un service de protection judiciaire (art. 11 du décret du 4 mars 1991) - Secret professionnel - Rédaction des documents qui font partie du dossier - Dispositions protectrices des droits des bénéficiaires.
com_deont_AAJ_20-09-02_acces_doss.pdf
Trib. Trav. Mons - 18 septembre 2002 (18-09-2002)
CPAS – Aide sociale aux mineurs – Conflit de compétence SAJ/CPAS (art. 56 décret aide à la jeunesse) – Obligation pour le CPAS d’accorder l’aide. Il appartient aux CPAS d’intervenir en faveur des mineurs sans subordonner l’octroi d’une aide à l'interventi
TT_Mons_18-09-02_aide_soc_mineur_SAJ-CPAS.pdf
Appel Bruxelles - 16 septembre 2002 (16-09-2002)
Assistance judiciaire - Article 674bis CJ - tribunal de la jeunesse - Délivrance de copies du dossier - Article 55 loi du 8 avril 1965 - Autorisation du procureur général près la cour d'appel.
Appel_jeun_Bruxelles_16-09-02_assis_judic_TJ.pdf
Trib. Bruxelles (Jeun.) - 13 septembre 2002 (13-09-2002)
Protection de la jeunesse -Ordonnance modificative (37, § 2, 2° et 4°) - Places en IPPJ - Vérification des informations communiquées par l'IPPJ - Gestion des admissions - Ordre utile - Conditions de placement - Maintien à Everberg.
TJ_Bxl_13-09-02_Everberg.pdf
J.P. Braaschaat - 3 septembre 2002 (03-09-2002)
Pension alimentaire - Obligation d’entretien - Grand-père envers sa petite-fille - Père en défaut - Conditions - Portée - Répétition à charge du père défaillant
JP_Braaschaat_3-09-02_pension_alimentaire.pdf
Trib. Trav. Audenarde (4ème Ch.) – 2 septembre 2002 (02-09-2002)
Contrat – Effets à l'égard des tiers – C.P.A.S. – Paiement des frais d'hébergement en maison de repos – Intiutu personae – Décès du contractant – Effets
TT_Audenerde_2-09-02_contrat_cpas.pdf
Trib. Liège (Jeun.) - 27 août 2002 (27-08-2002)
Protection de la jeunesse – Mineur soupçonné d’avoir commis un fait qualifié d’infraction - Placement provisoire à Everberg - Circonstances.
TJ_Liege_27-08-02_Everberg.pdf
Trib. Trav. Bruxelles - 26 juillet 2002 (26-07-2002)
Aide sociale - Etranger séjour irrégulier - Demandeur de régularisation (art. 9,3) - Demande introduite au nom des enfants - CIDE - Application directe (non) – Art. 57, §2 loi 8/07/76 – Discrimination - Question préjudicielle
Trib_trav_Bxl_26-07-02_aid_soc_enf_sej_ill_CIDE.pdf
C.E. (N° 109.415) - 16 juillet 2002 (16-07-2002)
Candidate réfugiée congolaise mineure – Regroupement familial – Refus - Manifestement non fondé – Art. 52 L. 80 – CE – Capacité d'agir – Recours au CGRA – Irrecevable – Ordre de reconduire – Motivation – Suspension.
CE_16-07-02_refugie_mineur.pdf
C.E. - 16 juillet 2002 - n° 109.415 (16-07-2002)
Étrangers - Mesure d'éloignement - Ordre de reconduire - Mineur d'âge - MENA - Motivation. L'ordre de reconduire un mineur d'âge doit contenir une motivation relative à la personne qui est désignée par le délégué du ministre pour l'exécuter.
CE_16-07-02_ordre_reconduire.pdf
J.P. Gand (2ème Ch.) - 15 juillet 2002 (15-07-2002)
Jugements et arrêts - Jugement par défaut - Signification dans l'année - Jugement réputé contradictoire
JP_15-07-02_jugement_defaut.pdf
C.E. (sect. d'adm., 12ème Ch.) - 12 juillet 2002 (12-07-2002)
Arrêt N° 109.220
Procédure - Mémoire en réplique - Délai - Sanction - Défaut d'intérêt.
CE12-07-02_procedure_CE.pdf
C.J.C.E. - 11 juillet 2002 (11-07-2002)
Citoyenneté de l'Union - Non-discrimination-Réglementation nationale n'accordant le droit à des allocations d'attente aux ressortissants nationaux que s'ils ont terminé leurs études secondaires dans un établissement de leur propre Etat - Premier emploi.
CJCE_11-07-02_droit_social.pdf
Cass. – 17 juin 2002 (17-06-2002)
Aide sociale – Candidats à la régularisation – Art. 56, §2, loi 1976- Constitution (art. 23) - droit à l'aide - Droit (oui) - aide médicale urgente -
Article 14 - loi 22 décembre 1999 régularisation de séjour
Cass_17-06-2002_aide_sociale-_regularisation_99.pdf
Corr. Audenaerde (3ème Ch.) - 14 juin 2002 (14-06-2002)
Abandon de famille - Divorce par consentement mutuel - Contribution à l'entretien des enfants - Pension alimentaire et obligation alimentaire - Pas d'application analogique de l'art. 391bis du Code pénal.
Corr_Auden_14-06-02_aband_fam.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 11 juin 2002 (11-06-2002)
Cour d'assises - Pouvoirs discrétionnaires - Lecture à haute voix des déclarations d'un témoin absent - Accomplie par un juge assesseur - Indication des mesures d'instruction dans le Code d'instruction criminelle - Conséquences.
Cass_11-06-02_assises_proc.pdf
Ch. des Mises en accusation Bruxelles – 5 juin 2002 (05-06-2002)
Détention – Candidate réfugiée mineure – Refus d'accès – Requête de mise en liberté – Mesure de dernier ressort – Art. 37 CIDE – Absence d'autres mesures tentées – Intérêt supérieur de l'enfant – Art. 3, 4, 20 CIDE – Libération.
Ch_mises_Bxl_5-06-02_mineure_detenue.pdf
Gand (Jeun.)- 27 mai 2002 (27-05-2002)
Protection de la jeunesse – Mesure provisoire – Placement provisoire (à Everberg) d'un mineur qui a commis un fait qualifié d'infraction – Illicite après que la cause a été jugée au fond.
Appel_jeun_Gand_27-05-02_Everberg.pdf
J.P. Roulers - 21 mai 2002 (21-05-2002)
Mineur - Autorité parentale - Biens de l'enfant - Autorisation de vente d'un immeuble - Article 1186 du Code judiciaire - Obligation d'entendre les copropriétaires
JP_Roulers_21-05-02_minorite_aut_parent.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 7 mai 2002 (07-05-2002)
Effets des lois dans le temps - Loi pénale - Infraction continuée.
Cass_7-05-02_loi_penale.pdf
Trib. Trav. Mons - 24 avril 2002 (24-04-2002)
Aide sociale – Mineur d’âge – Droit à titre personnel – Capacité d’exercice (oui) – Aide spécialisée. Le droit à l’aide sociale personnel au mineur; capacité de l’exercer. Subsidiarité entre l’aide des CPAS et celle du SAJ, complémentaire et supplétive.
TT_Mons_24-04-02_aide_soc_mineur_SAJ.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 23 avril 2002 (23-04-2002)
Expertise - Matières pénales - Personne qui fournit son assistance technique - Instruction judiciaire à l'égard de cette personne - Droit de la défense - Audition du prévenu.
Cass_23-04-02_expert_judic.pdf
Pol. Bruges (4ème Ch. Civ.) - 18 avril 2002 (18-04-2002)
Responsabilité aquilienne - Mineur de 14 ans vélomoteur -autres usagers - voie publique - Assurance - Véhicule à moteur - Conducteur - Notion - Assurance responsabilité familiale - Exclusion - Assurance obligatoire
Trib_pol_18-04-02_RC_mineur.pdf
Appel Bruxelles (Jeun.) - 16 avril 2002 (16-04-2002)
Protection jeunesse - Loi du 1er mars 2002 - Placement provisoire - Fait qualifié infraction - Délai des décisions - Appel avant le terme des cinq jours - Modification par la juridiction d'appel - Effet dévolutif de l'appel - Droits de la défense - Fin d
Appel_Bxl_jeun_16-04-02_Everberg.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 9 avril 2002 (09-04-2002)
Juridiction d'instruction - Organisation de la procédure - Renvoi des poursuites - Action du prévenu contre la partie civile en paiement de dommages et intérêts pour appel téméraire et vexatoire - Compétence de la juridiction d'instruction.
Cass_9-04-02_instruction.pdf
Trib. Gand (1ère Ch.) - 28 mars 2002 (28-03-2002)
Obligation alimentaire - Demande introduite hors délai - Recevabilité - Motifs - Notions - Pas d'action relative à l'état des personnes - Lien biogénétique - Preuve contraire - Montant - Besoins de l'enfant - Ressources du débiteur
Gand_28-03-02_Oblig_alim.pdf
Anvers (2ème ch. Bis) – 27 mars 2002 (27-03-2002)
Responsabilité extra-contractuelle - Parents pour leurs enfants mineurs - Jeune enfant qui en a blessé un autre à l'œil avec un chalumeau - Acte objectivement illicite - Défaut d'éducation - Enseignants - Enfants placés sous leur surveillance - Appréciation de la surveillance - Institutrice maternelle - Art. 1384, al. 4 C.C. - Notion d'instituteur - Établissement d'enseignement.
Anvers_27-03-2002_responsabilite_civile_parents.pdf
C.E. (14ème Ch.) - 14 mars 2002 (14-03-2002)
Procédure - Envoi recommandé - Signature pour réception à l'adresse à laquelle le requérant a élu domicile - Imputation au requérant.
CE_14-03-02_Proced.pdf
Anvers (8ème Ch.) - 13 mars 2002 (13-03-2002)
Procédure pénale - Audience - Renvoi du dossier au ministère public - Droits humains - Procès équitable - Matière pénale - Eléments à décharge du prévenu qui se trouvent en possession du ministère public - Obligation de les soumettre au juge - Pas de droi
Anvers_13-03-02_proc_pen.pdf
Civ. Louvain (saisies) - 12 mars 2002 (12-03-2002)
Mariage – Mesures urgentes et provisoires – Obligation de contribuer aux frais d'éducation et d'entretien des enfants – Durée validité -Transcription du divorce – Absence de mesures provisoires dans le cadre de la procédure de divorce – Art. 302 du Code c
Trib_civ_Louv_12-03-02_oblig_entretien.pdf
Cour appel Liège (1ère Ch.) - 5 mars 2002 (05-03-2002)
Nationalité belge - Acquisition - Fraude - Ordre de quitter le territoire - Motivation - Erreur - Responsabilité - État belge - Lien causal - Non établi.
Liege_5-03-02_nationalite.pdf
Bruxelles (Jeun.) - 1er mars 2002 (01-03-2002)
Fonctions diplomatiques - Membres de la famille - Immunité - Mesures pédagogiques contraignantes à l’égard des enfants - CIDE - Conflit de traités - Protection de la jeunesse - Action du ministère public - Avis motivé de la commission de conciliation
Cour_appel_Bruxelles_1-03-02_prot_jeun.pdf
J.P. Aarschot - 21 février 2002 (21-02-2002)
Mineur - Autorité parentale - Biens de l'enfant - Action en justice comme demandeur - Intérêt du mineur - Contrôle marginal.
JP_Aarschot_21-02-02_autorite_parent.pdf
C.E. (section d’admin., 12ème Ch.) - 19 février 2002 - N° 103.730 (19-02-2002)
Droits humains - Liberté d’exprimer ses opinions - Règlement de police - Requêtes en annulation - Intérêt - Ordre public - Mesure de police - perturbation de l’ordre - Proportionnalité
CE_19-02-02_liberte_expression.pdf
Trib. Trab. Bruxelles (15ème Ch.) - 5 février 2002 (05-02-2002)
Aide sociale - Étrangère en situation illégale - Art. 57§ 2 loi 8/07/76 - Refus aide sociale financière - Demande régularisation (art. 9.3 loi 15/12/80) - Enfants à charge -CIDE - Effet - Etat de besoin -Aide équivalente prestations familiales garanties -
TT_05-02-02aide_soc_enf_sej_illeg.pdf
Civ. Anvers (2ème Ch.) - 25 janvier 2002 (25-01-2002)
Droit international privé - Adoption - Droit néerlandais - CEDH - Ordre public international - Impossibilité d'adopter une personne majeure.
Trib_civ_Anvers_25-01-02_adoption_DIP.pdf
Pol. Gand, 18 janvier 2002 (18-01-2002)
Preuve – En matière pénale – Procès-verbal – Verbalisant personnellement concerné
Pol_Gand_18-01-02_pv.pdf
C.E. (Sect. d'Admin., 7ème Ch.) - 17 janvier 2002 (17-01-2002)
Requête en annulation - Acte susceptible de recours - Définition d'un point de vue
CE_17-01-02_acte_admin.pdf
C.E. (Sect. d'Admin., 7ème Ch.) - 17 janvier 2002 (17-01-2002)
Procédure - Rapport de l'auditorat - Silence de la requérante - Défaut de collaboration avec le juge - Sanction - Absence d'intérêt direct
CE_17-01-02_interet.pdf
Trib. Trav. Bruges (7ème Ch.) - 24 décembre 2001 (24-12-2001)
Convention relative aux droits de l'enfant – Effet direct – Norme de la dignité humaine – Lien entre les enfants et la mère – Aide sociale – C.P.A.S. – Etrangère en séjour illégal et ses enfants – Aide médicale urgente – Limitation inapplicable.
TT_Bruges_24-12-01_aid_soc_enf_sej_ill_CIDE.pdf
Anvers (12ème Ch.) - 19 décembre 2001 (19-12-2001)
Suspension, sursis et probation - Révocation - Suppression de conditions de contrôle.
Anvers_19-12-01_penal_suspens.pdf
Anvers (10ème Ch.) - 19 décembre 2001 (19-12-2001)
Débauche et prostitution - Exploitation - Circonstances aggravantes - Association - Conditions - Violences et menaces - Toute autre forme de contrainte - Notions
Anvers_19-12-01_debauche.pdf
Anvers (3ème Ch.) - 7 novembre 2001 (07-11-2001)
Procédure civile - Recevabilité de l'appel - Mineur - Indivisibilité - Reconnaissance de paternité.
Anvers_7-11-01_appel_mineur.pdf
Trib. Trav. Bruxelles (15ème Ch.) - 31 octobre 2001 (31-10-2001)
Aide sociale - Enfants - Montant - Aide équivalente aux prestations familiales garanties (PFG).
Les allocations familiales -droit propre à l'enfant - différence de traitement entre enfants - justification au regard notamment de la CIDE.
TT_Bxl_31-10-01_aid_soc_eq_PFG.pdf
Anvers (8ème Ch.) - 11 octobre 2001 (11-10-2001)
Droits humains - Matières pénales - Droit au silence - Obligation de communiquer des documents. Le droit au silence appartient aux principes fondamentaux de notre ordre judiciaire.
Anvers_11-10-01_droit_silence.pdf
Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse - 21 septembre 2001 (21-09-2001)
Protection de la jeunesse - Médiation auteur-victime - Services de prestations éducatives & philanthropiques - Code de déontologie (art. 7, 8 et 12) - Débat contradictoire - Décisions «prétoriennes» - Transparence - Mandat institutions sociales et judicia
Com_deonto_21-09-01_mediat.pdf
C.J.C.E. - 20 septembre 2001 (20-09-2001)
Directive 93/96/CEE du Conseil - Droit de séjour des étudiants - Minimex - Condition de nationalité - Règlement (CEE) n° 1612/68 - Étudiant étranger ayant gagné sa vie pendant les premières années d’études
Cour_just_Com_eur_20-09-01_minimex_etudiant.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 4 septembre 2001 (04-09-2001)
Procédure pénale - Représentation - Droit du prévenu de se défendre avec l’assistance d’un conseil de son choix - Absence de constatation de l’impossibilité de comparaître personnellement.
Cass_4-09-01_procedure_penale_comparution_pers.pdf
C. Trav. Liège (1ère Ch.) - 4 septembre 2001 (04-09-2001)
Aide juridique - Deuxième ligne - Conditions d’octroi - Avances sur pensions alimentaires payées aux enfants mineurs du demandeur d’aide - Calcul des ressources - Dépens et frais.
C_trav_Liege_4-09-01_aide_juridique_cal_ressources.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 4 septembre 2001 (04-09-2001)
Procédure pénale - Représentation - Droit du prévenu de se défendre avec l'assistance d'un conseil de son choix - Absence de constatation de l'impossibilité de comparaître personnellement.
Cass_4-09-01_ass_conseil.pdf
Cass. (vac.) - 14 août 2001 (14-08-2001)
Défense sociale - Interné - Demande de mise en liberté - Possibilité inconditionnelle de renouvellement de la demande.
Cass_14-08-01_defense_sociale.pdf
C.E. (section d’admin., 12ème Ch. - Vac.) - 14 août 2001 - N° 98.264 (14-08-2001)
Nom - Changement - Caractère exceptionnel - Pouvoir discrétionnaire du Roi - Refus de changement lorsque le père reste en contact avec l’enfant - Pas d’illégalité
CE_14-08-01_changement_de_nom.pdf
C.E. (Sect. Adm., 14ème Ch.) - 28 juin 2001 (28-06-2001)
Étranger - Séjour - Annulation d'un mariage simulé - Délivrance d'une nouvelle carte d'identité - Irrégularité - Absence d'effets juridiques - CIDE - Art. 9.1 - Pas d'effet direct - vie privée et familiale - Enfant né du mariage - Ordre de quitter le terr
CE_28-06-01_mariage_CIDE.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 22 mai 2001 (22-05-2001)
Débauche et prostitution - Éléments constitutifs de l'infraction - But de satisfaire les passions d'autrui et ses propres passions en excitant, favorisant ou facilitant la débauche d'autrui - Procédure pénale - Partie civile - Centre pour l'égalité des ch
Cass_22-05-01_debauche.pdf
Trib. première instance (référé) de Bruxelles - 4 mai 2001 (04-05-2001)
Droit des étrangers - demande de délivrance d'un document de séjour - auteur d'enfant belge - mère belge - demande de 9, al. 3 irrecevable - demande d'établissement (conjoint d'une belge) non prise en considération - droit subjectif au séjour et à l'établissement - inexpulsable - art. 8 CEDH - art. 3, 4ème protocole CEDH - décision d'irrecevabilité de la demande de 9, al. 3 manifestement illégale - violation d'un droit subjectif - négligence de l'Etat belge - principe de bonne administration - condamnation de l'Etat belge à délivrer une annexe 35
refere_BXL_04-05-01.pdf
Anvers (2ème Ch.) - 2 mai 2001 (02-05-2001)
Responsabilité extracontractuelle - Enfants - Jeu - Consistant à lancer une pierre avec le pied en direction d'une boîte à conserve
Anvers_2-05-01_RC_enfant.pdf
Civ. Bruges (1ère ch.) - 9 avril 2001 (09-04-2001)
Concubinage – Contrat de vie commune – Clause d'indemnisation – Indemnités dues en cas de rupture de la relation – Restriction de la liberté individuelle – Illégalité.
Civ_Bruges_9-04-01_concubinage.pdf
Anvers - 4 avril 2001 (04-04-2001)
Nom de famille - Rectification - Conditions - Erreur de transcription du nom de famille dans l’acte de naissance
Anvers_4-04-01_nom_famille.pdf
Civ. Courtrai (1ère Ch.) - 3 avril 2001 (01-04-2001)
Responsabilité extracontractuelle - Enfant de sept ans - Traversée brusque et inattendue de la chaussée - Responsabilité des parents à l'égard de leur enfant mineur - Présomption de défaut d'éducation - Obligation d'apprendre à l'enfant les règles élémentaires du Code de la route - Présomption de défaut de surveillance
Civ_Courtrai_3-04-01_RC_enfant.pdf
Anvers (1ère Ch.)- 17 janvier 2001 (17-01-2001)
Tutelle - Parent qui fait de sa poche un versement sur livret d'épargne au nom de son enfant mineur - Pas de donation définitive.
Anvers_17-01-01_tutelle_parents.pdf
Anvers (1ère Ch.)- 17 janvier 2001 (17-01-2001)
Tutelle - Parent qui fait de sa poche un versement sur livret d’épargne au nom de son enfant mineur - Pas de donation définitive
Anvers_17-01-01_autorite_parentale.pdf
C. Trav. Anvers (3ème Ch.) - 21 novembre 2000 (21-11-2000)
Accidents du travail - Chemin du travail - Trajet normal - Détour - Enfant à conduire ou rechercher à l'école.
CT_Anvers_21-11-00_acc_trav.pdf
Trib. Liège (Ch. du conseil) - 15 novembre 2000 (15-11-2000)
Droit des étrangers – Minorité contestée – Evaluation de l’âge – Attestation médicale – Valeur – Doute – Effet - Dossier OE - Examen osseux - Attestation médicale non suffisamment probante - Doute profite à la requérante.
Trib_Liege_(ch_conseil)_15-11-00_evaluation_age.pdf
Cass. (2ème Ch.) - 27 septembre 2000 (27-09-2000)
Arrestation immédiate - Détention préventive - Conditions - Peine d'emprisonnement principal d'au moins un an sans sursis - Notion.
Cass_27-09-00_arrestation.pdf
Ch. des Mises Liège - 16 août 2000 (16-08-2000)
Droit des étrangers – Détention – Mineur d’âge – Doute – Effet.
Doute quant à l'âge devant profiter à l'intéressé - Libération.
Ch_Mises_Liege_16-08-03_doute_age.pdf
J.P. Brasschaat - 6 juin 2000 (06-06-2000)
Baux d'habitation - Champ d'application - Résidence principale - Notion - Bien non destiné à la résidence principale - Conséquences - Application du droit commun des baux
JPBrasccchaat_6-06-00_bail.pdf
Anvers (1ère Ch.) - 31 janvier 2000 (31-01-2000)
Contrat - Conditions de validité - Octroi d'un prêt pour obtenir et prolonger des faveurs sexuelles - Cause illicite - Nullité - Absolue - Adage «In pari causa turpitudinis cessat repetitio» - Protection des bonnes moeurs et de l'ordre public
Anvers_31-01-00_contrat.pdf
C.E. - 24 janvier 2000 - N° 84.810 (24-01-2000)
Droit des étrangers - Mineur non accompagné (MENA) demandeur d'asile - famille en Belgique - Refus de séjour - ordre de quitter le territoire (OQT) - État responsable de la demande d'asile - Convention de Dublin - Introduction demande d'asile en Belgique
CE_24-01-00_MENA_conv_Dublin.pdf
Trib. Trav. Namur - 26 novembre 1999 (26-11-1999)
Aide sociale urgente - Refus - Compétence territoriale du CPAS - Indices suffisants de résidence sur le territoire de la commune - Faute du CPAS - Absence de proposition d'assistance de son service d'accompagnement - Paiement en retard d'arriérés dus - Préjudice moral subi – Caution locative. Le CPAS a commis une faute en ne proposant pas l'assistance de son Service d'accompagnement et en payant avec un retard de plus d'un mois les arriérés qui étaient dus .
Evaluation ex aequo et bono à la somme de 10.000 francs.
TT_Namur_26-11-99_CPAS_faute.pdf
Trib. jeun. Bruxelles –9 août 1999 (09-08-1999)
Protection de la Jeunesse - Fait qualifié infraction – Mesure provisoire - Prestations philanthropiques - Caractère: mesure d'investigation. L’accomplissement d’une prestation d’intérêt général, compte tenu de l’encadrement dont elle bénéficie, avant, pendant et après son exécution permet de mettre en évidence des traits de caractère ou de comportement du mineur que même une expertise soignée ne serait pas en mesure d’évaluer correctement. Elle revêt le caractère d’une mesure de garde, le mineur étant placé sous la surveillance et le contrôle de l’organisme d’accompagnement.
TJ_Bxl_9-08-99_FQI_PIG.pdf
Trib. Jeun. Charleroi – 4 juin 1999 (04-06-1999)
Aide à la Jeunesse – Contestation des modalités de l'aide (art. 37) – Action des grands parents – Recevabilité - Droit aux relations personnelles - Conseiller de l'Aide à la jeunesse – Excès de pouvoir - Dossier: consistance. Les grands-parents ne sont pas "une des personnes investies de l’autorité parentale ou ayant la garde du jeune en droit ou en fait". Cependant, leur droit d’entretenir des relations personnelles avec leurs petits-enfants leur est expressément reconnu par l'art 375bis qui donne compétence au Tribunal de la Jeunesse pour en régler l’exercice.
TJ_Charl_4-06-99_AAJ_art_37.pdf
Trib. jeun. Charleroi – 30 avril 1999 (30-04-1999)
Aide à la jeunesse - Décision du Directeur de l'aide à la jeunesse - Contestation des modalités de l'aide (art. 37) - Compétence du tribunal - Recevabilité de la requête.
L'article 37 du décret du 4 mars 1991 prévoit que le tribunal de la jeunesse connaît des contestations relatives aux modalités d'application d'une mesure d'aide individuelle. La requête tendant à entendre rapporter cette mesure ne répond pas au critère d'ouverture du recours et n'est donc pas recevable.
TJ_Charl_30-04-99_AAJ_art37.pdf
Trib. jeunesse Charleroi – 27 avril 1999 (27-04-1999)
Aide à la jeunesse - Aide contrainte (art. 38) - Intervention volontaire - Recevabilité - Intérêt à agir.
A l'appui de sa requête, l'intervenant volontaire invoque le fait qu’il est, selon lui, le géniteur de l’enfant, a vécu avec lui durant quinze jours et, depuis la nouvelle hospitalisation de celui-ci, se rend très fréquemment à son chevet. L'intervention est recevable dès lors qu'il apparaît que cette personne s'est intéressée aux dispositions à prendre à l'égard de l'enfant.
TJ_Charl_27-04-99_AAJ_art_38.pdf
Trib. jeun. Charleroi –16 avril 1999 (16-04-1999)
Droit familial - Autorité parentale - Hébergement alterné - Conventions de divorce par consentement mutuel - Modification des modalités de l'hébergement - Intérêt de l'enfant. Pour modifier les dispositions prises aux termes de conventions librement consenties par les parties dans le cadre de leur procédure en divorce par consentement mutuel, il serait nécessaire que soit évoqué à tout le moins un élément important pour apprécier différemment l’intérêt des enfants.
TJ_Charl_16-04-99_Aut_parent.pdf
Trib. jeun Charleroi –15 avril 1999 (15-04-1999)
Protection de la Jeunesse - Fait qualifié infraction - Responsabilité civile des parents - Assurance - Garantie de la responsabilité personnelle du parent - Défaut d'éducation et de surveillance - Faute non intentionnelle - Validité du contrat - Omission non frauduleuse de déclarer l'existence du risque. Les parties sont fondées à obtenir de la Cie d’assurances réparation de leur dommage. Il ne s’agit pas de couvrir la responsabilité du mineur mais celle de sa mère pour défaut de surveillance et d’éducation, fautes non intentionnelles. Seule la responsabilité personnelle de l’assuré ayant atteint l’âge du discernement est exclue de la garantie.
TJ_Charl_15-04-99_FQI_RC_Parents.pdf
Trib. jeun. Charleroi – 2 avril 1999 (02-04-1999)
Aide à la jeunesse - Contestation des modalités de l'aide (art. 37) - Mesures décidées par le Directeur de l'aide à la jeunesse - Conciliation - Défaut de la Communauté française - Inadéquation de la mesure - Confirmation faute d'alternative. Le défaut de la CF met le Tribunal dans l’impossibilité de tenter de concilier. Le Tribunal est conscient de la relative inadéquation de l’orientation donnée au mineur par le Directeur du Service de Protection Judiciaire mais, en raison même de l’attitude du jeune, toute tentative de réorientation paraît vouée à l’échec.
TJ_Charl_2-04-99_AAJ_art_37.pdf
Trib. jeun. Charleroi – 12 mars 1999 (12-03-1999)
Droit familial - Droit aux relations personnelles - Père biologique - Enfant reconnu par un autre homme – Intérêt de l’enfant à connaître son géniteur. Nonobstant le fait que l'enfant soit reconnu par un autre homme, il importe que le droit du père biologique aux relations personnelles avec l'enfant soit maintenu d'autant plus qu’est ainsi donnée à celui-ci la possibilité de connaître son géniteur et d’être relié à ses origines. Il importe également que la mère de l'enfant et son père légal respectent l’intérêt de l’enfant à ce propos.
TJ_Charl_12-03-99_dr_rel_pers.pdf
Trib. Jeun. Charleroi – 12 mars 1999 (12-03-1999)
Aide à la jeunesse – Contestation des modalités de l'aide (art. 37) – Décision du Conseiller de l'Aide à la jeunesse - Défaut du Conseiller de l'Aide à la jeunesse à l'audience - Impossibilité de tenter une conciliation - Modification du lieu de vie - Intérêt de l'enfant. Le défaut de la Communauté française empêche toute conciliation et de permettre de connaître les raisons de la décision. Même si l’article 37 ne le précise pas, c’est bien l’intérêt de l’enfant qui doit être pris prioritairement en considération pour statuer
TJ_Charl_12-03-99_AAJ_Art_37.pdf
Trib. jeun. Charleroi – 8 mars 1999 (08-03-1999)
Adoption – Consentement - Refus abusif - Intervention volontaire des grands-parents - Adoption plénière – Maintien des relations avec la famille d'origine – Intérêt de l'enfant.
Le refus du père des enfants de consentir à leur adoption est abusif dès lors qu'il s'est antérieurement montré totalement incapable de respecter leur intérêt en abusant de leur personne.
tj_charl_8-03-99_adoption.pdf
Trib. jeun. Charleroi – 8 mars 1999 (08-03-1999)
Adoption - Consentement - Refus abusif - Parent légal - Parent biologique - Intérêt de l'enfant. La notion de droit sur la personne d’un enfant se rétrécit de plus en plus au profit de celle d’intérêt de l’enfant. Les législations les plus récentes permettent que les droits sur les enfants soient exercés par les personnes qui respecteront le mieux son intérêt. Il s’en déduit que la notion de refus abusif doit être interprétée largement. Le refus du père légal de l'enfant à consentir à son adoption par son père biologique est abusif
TJ_Charl_8-03-99_adopt_refu_abusif.pdf
Bruxelles (jeun) – 18 février 1999 (18-02-1999)
Protection de la jeunesse – Dessaisissement – conditions
Le dessaisissement ne peut être exclu pour la seule raison que le mineur n'a pas d'antécédent judiciaire. L'application de l’article 38 de la loi du 8 avril 1965 dépend essentiellement de la possibilité d’amélioration de la structure de la personnalité d’un jeune par une des mesures visées à l’article 37 de cette loi. La mesure de placement en section fermée d'un IPPJ a échoué. Il est vain d'espérer une amélioration de ce comportement durant les quelques semaines restant à courir jusqu'à l'âge de la majorité.
Bxl_(jeun)_18-02-99_dessaisiss.pdf
Cour appel Bruxelles (3ème ch.) – 9 février 1999 (09-02-1999)
Enfant mineur– Choix école – Juge des référés – Audition enfants – Refus – Appel – Irrecevable – Demande réitérée – Intervention volontaire enfants –Assimilation demande d’audition – Article 931 Code judiciaire – Capacité de discernement – Notion.
Bxl_9-02-99_audit_enfant.pdf
C.E. (Réf.) - 28 décembre 1998 (28-12-1998)
Mineur d'âge – Capacité à ester en justice – Représentation – Recevabilité (oui) - Décision du C.G.R.A. – Fondée sur une déclaration d'âge considérée comme fausse – Fiabilité du test osseux (non).
CE_28-12-98_fiabilite_test_osseux_mena.pdf
Bruxelles (Ch. jeunesse) - 1er décembre 1997 (01-12-1997)
Protection de la jeunesse –Déchéance de l’autorité parentale - Conditions - Inconduite notoire - Désignation du protuteur - Choix confié au Conseiller de l'Aide à la jeunesse. La Cour doit rechercher si l'inconduite notoire du parent a eu pour conséquence de mettre en péril la santé, la sécurité ou la moralité de l'enfant. Le fait d'avoir mêlé son fils à ses jeux sexuels a placé ce dernier dans un contexte éducatif déstructurant de nature à atteindre gravement son équilibre psychique. Le choix du protuteur est confié au Conseiller de l'Aide à la jeunesse.
Bxl_jeun_1-12-97_decheance_AP.pdf
Bruxelles (jeun) – 10 novembre 1997 (10-11-1997)
Protection de la jeunesse – Responsabilité civile des parents - Défaut d’éducation – Renversement de la présomption (non). Il incombe au parent de réagir en faisant appel à des psychologues ou à des pédopsychiatres dès qu’elle a constaté qu’en grandissant, l'enfant présentait des difficultés comportementales dues, vraisemblablement, au fait qu’alors il ne connaissait pas encore son vrai père. Le fait de ne pas avoir sollicité plus rapidement l’intervention des services de protection de la jeunesse constitue une faute d'éducation.
Bxl_(jeun)_10-11-99_RC_parents.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 27 octobre 1997 (27-10-1997)
Protection de la jeunesse – Fait qualifié infraction - Action civile - Recevabilité de l'action dirigée contre l'assureur - Compétence - Demande fondée sur la faute personnelle du parent (non). A défaut de constitution de partie civile contre les parents du mineur, ceux-ci ne comparaissent que pour «être entendus quant à la mesure à prendre à l’égard d’un jeune sans qu’une demande ne soit dirigée contre eux personnellement par le ministère public». Les juridictions de la jeunesse ne sont pas compétentes pour connaître d'une demande contre les parents fondée sur l'article 1382 du Code civil.
Bxl_jeun_27-10-97_FQI__RC.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 20 octobre 1997 (20-10-1997)
Protection de la jeunesse - Fait qualifié infraction - Responsabilité civile de parents adoptifs - Défaut d'éducation - Renversement de la présomption. - Appel limité aux dispositions du jugement examinant la responsabilité civile des parents - Mineur cité à tort. Le père adoptif doit établir qu'il a donné une bonne éducation à l'enfant depuis son adoption. Il n'a commis aucune faute d'éducation dès lors qu'il a mis en œuvre tous les moyens propres à assurer la formation et le développement de l'enfant.
Bxl_(jeun)_20-10-97_FQI_RC_parents.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 20 octobre 1997 (20-10-1997)
Protection de la jeunesse - Fait qualifié infraction - Responsabilité civile de parents adoptifs - Défaut d'éducation - Renversement de la présomption. - Appel limité aux dispositions du jugement examinant la responsabilité civile des parents - Mineur cité à tort. Le père adoptif doit établir qu'il a donné une bonne éducation à l'enfant depuis son adoption. Il n'a commis aucune faute d'éducation dès lors qu'il a mis en œuvre tous les moyens propres à assurer la formation et le développement de l'enfant.
1_Bxl_(jeun)_20-10-97_FQI_RC_parents.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 13 octobre 1997 (13-10-1997)
Protection de la jeunesse - Enfant en danger (Bruxelles) - Intérêt de l'enfant - Mission du juge: statuer en tenant compte de la situation actuelle - Maintien du placement de l'enfant chez son père biologique. L'intérêt de l'enfant ne peut être pris en considération que pour autant qu’au préalable, il soit établi que la santé, la sécurité et la moralité d’un mineur sont en danger. La Cour est obligée de vérifier aussi si la réintégration ex abrupto de l'enfant dans son milieu familial maternel ne la perturberait pas au point de la mettre psychologiquement en danger.
Bxl_(jeun)_13-10-97_min_danger_bxl.pdf
Bruxelles (Jeunesse) – 13 octobre 1997 (13-10-1997)
Protection de la jeunesse - Fait qualifié infraction - Ordonnance - Nullité: absence des signatures des juges et greffiers - Fin du maintien en maison d'arrêt: libération d'une place dans un IPPJ. La copie conforme de l’ordonnance n’a été signée ni par le juge de la jeunesse, ni par son greffier et qu’une autre copie ne porte que la signature du juge; nullité de l'ordonnance. Une place s'est libérée dans une IPPJ, il y a lieu d'annuler l'ordonnance prévoyant que le mineur sera gardé provisoirement dans une maison d'arrêt.
Bxl_(jeun)_13-10-97_FQI_Ordonnance.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 3 juin 1997 (03-06-1997)
Protection de la jeunesse - Enfant en danger (Bruxelles) - Protection judiciaire et contentieux familial - Décisions judiciaires au civil exécutoires. Il est exclu de confier l'hébergement principal à sa mère dans le cadre des mesures de protection judiciaire, tant qu'une décision nouvelle du juge civil compétent n'est pas rendue. Eu égard au refus du mineur d'exécuter de bon gré la décision du juge des référés, il sera vain de le rendre à son père, détenteur de l'autorité parentale. Le maintien du mineur dans un centre s'impose.
Bxl_(jeun)_03-06-97_protect_et_civil.pdf
Trib. jeun. Mons – 28 avril 1997 (28-04-1997)
Droit familial – Autorité parentale - Liberté religieuse - Choix personnel de l'enfant. Il est constant que le choix d’une religion par l’un des parents relève de la pure liberté de conscience, le tribunal n’ayant pas à critiquer ce choix, encore moins à le juger. Il ne semble pas adéquat pour l’évolution de l'enfant que celui-ci soit - a 7 ans - amené par son père à des réunions, à des tournées de «prospection ». Il faut que l’enfant grandisse loin de tout endoctrinement et qu’il ait la liberté de faire ses choix personnels.
TJ_Mons_28-04-97_aut_parent_relig.pdf
Bruxelles (jeunesse) – 24 mars 1997 (24-03-1997)
Protection de la jeunesse - Enfant en danger (Bruxelles) - Placement en famille d’accueil - Droit aux relations personnelles du parent: condition dans le chef de la mère. La Cour ne peut que suspendre l’exercice des relations personnelles entre mère et fille pour une durée qu’il n’est pas possible de définir avec exactitude dès lors que la reprise des contacts sous conditions entre celles-ci dépend nécessairement des effets du suivi psychologique et/ou psychiatrique auquel l’appelante est tenue de se soumettre.
Bxl_(jeun)_24-03-97_Min_en_danger_Bxl.pdf
Trib. jeun. Mons – 15 octobre 1996 (15-10-1996)
Protection de la jeunesse – Fait qualifié infraction - Dessaisissement - Connexité avec des faits commis par des adultes - Intérêt de bonne justice et intérêt de l'enfant.
Le principe de l'intérêt du mineur doit céder devant le principe de l’administration d’une bonne justice qui exige qu’un seul Tribunal soit saisi d'une affaire afin d’éviter que des décisions judiciaires contradictoires et néfastes notamment pour les droits des victimes soient prises.
Dessaisissement en ce qui concerne l'incendie volontaire et pas pour lesautres faits mis à charge du mineur.
TJ_Mons_15-10-96_FQI_dessaisis.pdf
Bruxelles (chambre de la jeunesse) - 21 juin 1996 (21-06-1996)
Droit familial - Autorité parentale - Droit aux relations personnelles - Conventions de divorce par consentement mutuel - Intérêt de l'enfant - Mesure d'instruction.
La convention préalable au divorce par consentement mutuel ne peut être modifiée que si l'intérêt supérieur des enfants l'exige. La Cour n'étant pas suffisamment informée à cet égard, il y a lieu d'ordonner une mesure d'instruction.
Bxl_jeun_21-06-96_dr_rel_pers.pdf
Bruxelles (chambre de la jeunesse) - 21 juin 1996 (21-06-1996)
Droit familial - Autorité parentale - Conventions de divorce par consentement mutuel - Modification - Recevabilité - Intérêt de l'enfant.
L'action tendant à modifier l'administration de la personne des enfants figurant dans les conventions de divorce par consentement mutuel est recevable bien que introduite quelques jours après la transcription du divorce. L'intérêt des enfants peut commander, après transcription du divorce, la modification de la convention préalable.
Bxl_jeun_21-06-96_aut_parent.pdf
Trib. jeun. Mons – 21 mai 1996 (21-05-1996)
Protection de la jeunesse – Fait qualifié infraction - Dessaisissement (non) - Mineur n'ayant pu bénéficier d'une mesure de placement en section fermée - Mesure de surveillance -Prolongation après 18 ans. Le mineur est à ce point déstructuré que seule le placement en IPPJ section fermée serait adaptée à sa personnalité trouble. Le mineur. n’a pu, faute de places disponibles, être placé dans un tel établissement. Pas de dessaisissement, le mineur n’ayant pu bénéficier d’une mesure d’éducation. Une mesure de protection judiciaire s’impose au-delà de sa majorité.
TJ_Mons_21-05-96_FQI_prolong_apres_18A.pdf
Trib. jeun. Mons – 25 avril 1996 (25-04-1996)
Protection de la jeunesse - Fait qualifié infraction - Responsabilité civile des parents – Assureur - Intervention volontaire irrecevable. L’intervention volontaire d’un assureur n’est pas autorisée par la loi devant la juridiction de la jeunesse (cass. 11.02.86 Pas. 1986 I 711) ;
TJ_Mons_25-04-96_FQI_RC_parents.pdf
Bruxelles (chambre de la jeunesse) - 2 avril 1996 (02-04-1996)
Protection de la Jeunesse - Fait qualifié infraction - Prestation d'intérêt général - Ordonnance - Illégalité - Dessaisissement - Conditions - Inadéquation des mesures protectionnelles (non) - Mesures - Placement en IPOES. Avant que la culpabilité d'un mineur ne soit déclarée établie par jugement, le tribunal ne peut ordonner des prestations d'intérêt général que si cette mesure tend uniquement à une meilleure connaissance de sa personnalité et pas dans un but réparateur symbolique, probatoire ou exclusivement éducatif.
Bxl_jeun_2-04-96_FQI_PIG.pdf
Trib. jeun. Mons – 2 avril 1996 (02-04-1996)
Protection de la jeunesse - Fait qualifié infraction - Responsabilité civile des parents - Renversement de la présomption de faute (non) - Suivi de l'éducation. Si le père a montré l’exemple par son travail, il a par contre, manqué à son devoir d’éducation en ne reprenant pas contact avec son fils et ne suivant pas son éducation, quand bien même il n’a pas été en mesure de reprendre ce contact vu l’opposition franche de son ancienne compagne et son manque de moyens psychologiques pour faire face à cette situation de séparation.
TJ_Mons_2-04-96_FQI_RC_parents.pdf
Trib. Jeun. Mons – 5 mars 1996 (05-03-1996)
Protection de la jeunesse – Fait qualifié infraction - Prononcé de mesures et non de peines - Théorie de l’absorption inapplicable. Il est de jurisprudence constante que la théorie de l’absorption n’est pas en vigueur en matière de protection de la jeunesse, le tribunal de la jeunesse prononce des sanctions éducatives et non des peines.
TJ_Mons_5-03-96_FQI_absorbtion.pdf
Trib. Jeun. Mons – 20 février 1996 (20-02-1996)
Protection de la jeunesse – Fait qualifié infraction - Responsabilité civile des parents – Renversement de la présomption de faute - Maladie mentale du parent.
La mère qui n’a pas su assurer l’éducation et la surveillance de son fils suite à des problèmes graves de santé physique, mentale et morale ne peut être tenue responsable des agissements délictueux de celui-ci qui a été placé dès son jeune âge.
TJ_Mons_20-02-99_FQI_RC_parents.pdf
Trib. Jeun. Bruxelles - 28 septembre 1995 (28-09-1995)
Protection de la Jeunesse - Fait qualifié infraction - Responsabilité civile des parents, des instituteurs - Faute d'éducation - Faute de surveillance - Renversement de la présomption de faute - Parent séparé exerçant le droit de visite - Parent exerçant la garde matérielle - Ecole - Instituteurs. Le parent qui n'exerce qu'un droit de visite est tenu, autant que celui qui détient la garde de l'enfant, d'apporter la preuve de sa contribution à l'éducation convenable et à la surveillance appropriée de l'enfant.
TJBxl_28-09-95_FQI_RC_parents.pdf
Bruxelles (chambre de la jeunesse) - 16 Juin 1995. (16-06-1995)
Protection de la Jeunesse - Fait qualifié infraction - Procédure - Placement en maison d'arrêt - Abrègement du délai de citation (non) - Nullité - Appel - Evocation (non).
Le délai de citation de dix jours prévu par l'alinéa 1er de l'article 184 du Code d'Instruction criminelle ne peut être abrégé que "lorsque l'inculpé ou l'un des inculpés est détenu préventivement". La mesure de garde provisoire dans une maison d'arrêt n'est pas une détention au sens de la Loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive.
Bxl_jeun_16-06-95_FQI_maison_arret.pdf
Trib. jeun. Bruxelles – 26 janvier 1994 (26-01-1994)
Protection de la Jeunesse - Fait qualifié infraction - Responsabilité civile des parents - Faute d'éducation - Faute de surveillance - Renversement de la présomption de faute.
Le dossier ne fait pas apparaître que les parents ont commis une faute dans l'éducation de leur fils dès lors que le mineur s'est avéré, être un enfant nerveux, difficile, fragile. Toutefois, les parents ne renversent pas la présomption de faute dans la surveillance de leur fils, sauf pendant les périodes de placement judiciaire.
TJBxl_26-01-94_FQI_resp_civ.pdf